Gadis yang Mencintai Tujuh Yokai
25. Kesalahan


류진
Hmm...

Tubuhku terasa nyaman tapi kaku.

"Mencicit"


박지민
Kamu sudah bangun? lol

류진
Aku...tapi...berapa banyak...


박지민
Hari ini bulan purnama, sebaiknya kita turun dan mendengarkan detailnya.


박지민
Silakan turun jika Anda sudah siap.

"secara luas"

Setelah selesai berbicara, dia pergi.

류진
Bulan sudah... purnama...

류진
Baiklah... aku tidak akan membunuhmu.

Lalu aku mengemasi tas, mandi, dan berganti pakaian.

Aku meninggalkan ruangan dengan air mata menetes dari kepalaku.

"Deg, deg"

Setetes air mengenai lantai dan mengeluarkan suara tumpul.

"Pook"

Aku menabrak seseorang di depanku.

류진
Maaf...


정호석
Semua orang sedang menunggu, ayo kita cepat-cepat pergi.


민윤기
Sekarang semuanya sudah berakhir.


민윤기
Ryujin, intinya kau harus meninggalkan tempat ini.


민윤기
Seolah-olah kita tidak pernah ada.


민윤기
Terima kasih atas kerja keras Anda.

Lalu dia mengetuk dahinya

Mataku terpejam


민윤기
Sebaiknya kita tidak bertemu lagi...


최승철
...Jadi, inilah yang terjadi pada akhirnya...


최승철
Ini sudah berakhir sekarang... haha

"Tetap saja, aku senang bisa menemanimu hingga akhir."

"menetes"


전정국
Goblin... (bergumam)


전정국
Masuklah ke dalam


최승철
Yah...apa yang kamu pikirkan mungkin benar.


최승철
Namun di antara kita, hanya aku yang masih ingat Ryu Jin...


최승철
Izinkan saya membawanya ke desa dan mengembalikannya kepada orang yang awalnya merawatnya.


김석진
Bagaimana kamu bisa mempercayai itu?


"secara luas"


최승철
Jam tangan ini adalah buktinya.


최승철
Baiklah, kalau begitu mari kita pergi sekarang.


최승철
Waktu itu akan kembali padaku.

"Mencicit"

"Bang!!"


전정국
Bro...kau bisa percaya padaku...


민윤기
Sekarang kembali ke keadaan semula.


민윤기
Dia akan menjadi anak yang telah hilang di pegunungan untuk beberapa waktu.


최승철
...Lalu mengapa kamu menjadi lemah hati?


최승철
Pasti itu juga sulit bagimu...


최승철
Hwang Ui-won!! Apakah kau di sana?

Namun yang kembali hanyalah keheningan yang sunyi.


최승철
Hah...kau pergi ke mana...

Aku memejamkan mata dan melihat.

Ha...kau sudah menempuh perjalanan yang panjang...

"Sama"

"Siapa kamu?"


최승철
Akan lebih cepat jika kita bicara di dalam...

"Mencicit"


최승철
Bro... sepertinya kamu banyak menggoyangkannya...


황민현
Ryu...Ryu Jin...benarkah?

Dia berlari mendekat dan memeluk Ryu Jin-il.


황민현
Jadi... bagaimana cara Anda sampai ke sini...?


최승철
Sekarang setelah aku menemukan Ryu Jin, aku harus kembali padamu.


황민현
Aku minta maaf... sungguh...


최승철
Tidak perlu melakukan itu, saya akan terus menonton.


최승철
Aku pergi dulu, sampai jumpa lain waktu.

Setelah mengatakan itu, dia menghilang.


이민혁
...Masih sama saja, apakah kamu masih berinteraksi dengan monster?


황민현
Setelah bertemu Ryu Jin, aku tidak bersikap seperti sebelumnya.


이민혁
Pria itu... memiliki nasib yang aneh.


황민현
Apakah kamu masih bisa melihatnya?


이민혁
Lalu ke mana kemampuan saya akan pergi?


이민혁
Jagalah baik-baik, ia membutuhkan kasih sayang sebanyak mungkin darimu.


이민혁
Jangan lakukan itu lagi, satu kesalahan saja sudah cukup.


황민현
Baiklah, kurasa aku harus pergi sekarang.


이민혁
Semoga harimu menyenangkan haha

류진
Ih...


황민현
Kamu sudah bangun? lol

류진
Anggota Kongres...? Ugh...

Air mata mengalir


황민현
Oke...menangislah sepuasnya...jangan lagi merasakan sakit...

류진
Aku... mengira... bahwa... kau... telah... meninggalkanku... isak tangis...


황민현
Aku minta maaf... sungguh...