La broma de los dioses
Episodio 3: La familia de Seo A-rin
방찬(20)
¡Aquí! ¡Entra!
서아린(17)
N..sí (avergonzado)
황현진(17)
Está bien, yo también era así al principio.
서아린(17)
Sí...
방찬(20)
Estamos aquí..
이민호(19)
Changbin, te dije por qué tienes dos ojos y dos palillos.
서창빈(18)
Ajá... este tipo está diciendo algo cruel otra vez;;
한지성(17)
¡Zuoniyul! ¡Yeojwaran! ¡No me insultes!
필릭스(17)
...(hornada)
김승민(17)
Aquí~~
양정인(16)
Ah~ Vete
방찬(20)
...¡pollo!
이민호(19)
¿pollo?
서창빈(18)
¿Pollo? ¿Dónde está?
한지성(17)
¿Pollo? Pollo, pollo, pollo, pollo, por favor, dame más pollo.
필릭스(17)
Ah, lo tengo
김승민(17)
¿Vaya?
양정인(16)
Uf..
이민호(19)
¿Quién es ese?
서창빈(18)
¡Oh! ¡Vi a ese tipo antes!
방찬(20)
Um... Supongo que este es el noveno dios...
이민호(19)
¿Qué? ¿Un noveno dios? Pero dijiste que todos nuestros dioses son hombres.
방찬(20)
Pero dijiste que tenías dos hijos especiales este año.
서아린(17)
¿Dos... personas? ¿Hay más aparte de mí?
방찬(20)
Ah, sí, el décimo nuevo Seo Ara.
한지성(17)
Pero ¿por qué los dioses 9 y 10 tienen el mismo apellido que Changbin?
서창빈(18)
No sé
황현진(17)
¿Changbin dijo que tenía un hermano menor?
서창빈(18)
Oye, ¿por qué? Pero Ji-sung, Hyun-jin, les dije que soy su hermano mayor.
황현진(17)
(Ignorar) Entonces, ¿no son Seo A-rin y Seo A-ra?
슼즈
café helado
No hay necesidad de volverse incómodo de repente.
이민호(19)
Lo siento, no quise hacer eso. Hwang Hyun-jin, me disculpo.
황현진(17)
Oh, lo siento..
서아린(17)
No, nunca tuve una familia para empezar.
서아린(17)
No, no, está bien.
방찬(20)
En realidad, ninguno de nosotros tiene familia.
서아린(17)
¿Sí? Pero Changbin...
방찬(20)
En realidad, los dioses son familiares de personas que comparten el mismo apellido, sin importar lo lejos que estén. Pero no suelen usar el mismo apellido. Hay dos niños con el mismo apellido que Seo Changbin, pero son menores que Changbin.
서아린(17)
café helado..
방찬(20)
Bien, ¿comenzamos con la inspección?
서아린(17)
Nenen...
Bajo inspección
.
.
Inspección completada
서아린(17)
Pero... ¿eso significa que soy la hermana menor de Seo Changbin?
방찬(20)
¿Qué es eso?
서아린(17)
(impacto)
서창빈(18)
¿Por qué me miras con esa cara tan repugnante?
양정인(16)
Porque los resultados de las pruebas aún no han salido...
김승민(17)
Parece que ya está decidido...
필릭스(17)
Oye, oye, Arin está llorando.
서창빈(18)
¿Me odias tanto..?
서아린(17)
(Cabeceo)
서창빈(18)
(duele) demasiado ㅠㅠㅠ
이민호(19)
Bueno, ¿qué voy a hacer, zanahoria poaha...?
황현진(17)
Oye, ¿qué le pasa a ese tipo? Es espeluznante.
서창빈(18)
Kya kaka kaaa ...
한지성(17)
¿Eh? ¿Se volvió loco (EX)?
Supongo que estaba loco en aquel entonces.
방찬(20)
ja ja..
¡Agotador!
방찬(20)
¿Eh? ¡Ya salió!
La persona de arriba es un dios raro, el noveno dios, Seoarin.
슼즈
¡¡¡Guau, impresionante!!!
서아린(17)
Wow, eres un dios.
방찬(20)
Entonces, ¿vamos a revelar ahora la broma de los dioses?