lelucon para dewa
Episode 3: Keluarga Seo A-rin



방찬(20)
Ini dia! Masuklah


서아린(17)
T..ya (malu)


황현진(17)
Tidak apa-apa, aku juga pernah seperti itu awalnya.


서아린(17)
Ya...


방찬(20)
Kami sudah sampai...


이민호(19)
Changbin, sudah kukatakan kenapa kamu punya dua mata dan dua sumpit.


서창빈(18)
Aha... orang ini mengatakan sesuatu yang kejam lagi;;


한지성(17)
Zuoniyul!! Yeojwaran!! Jangan mengumpat padaku!!!


필릭스(17)
...(pembakaran)


김승민(17)
Ini dia~~


양정인(16)
Ah~ Pergi sana


방찬(20)
...ayam!


이민호(19)
ayam?


서창빈(18)
Ayam? Di mana ayamnya?


한지성(17)
Ayam? Ayam choa ayam choa ayam tolong beri aku ayam lagi


필릭스(17)
Ah, saya mengerti.


김승민(17)
Oh?


양정인(16)
Fiuh...


이민호(19)
Siapakah itu?


서창빈(18)
Oh! Aku melihat pria itu tadi!


방찬(20)
Um... kurasa ini dewa kesembilan...


이민호(19)
Apa? Dewa kesembilan? Tapi kau bilang semua dewa kita adalah manusia.


방찬(20)
Tapi Anda bilang Anda punya dua anak istimewa tahun ini.


서아린(17)
Dua...orang? Apakah ada orang lain selain aku?


방찬(20)
Ah ya, Seo Ara baru yang ke-10


한지성(17)
Tapi mengapa dewa ke-9 dan ke-10 memiliki nama belakang yang sama dengan Changbin?


서창빈(18)
Saya tidak tahu


황현진(17)
Apakah Changbin mengatakan dia punya adik?


서창빈(18)
Hei, kenapa? Tapi Ji-sung, Hyun-jin, sudah kubilang aku kakak kalian.


황현진(17)
(Abaikan) Kalau begitu, bukankah itu Seo A-rin dan Seo A-ra?

슼즈
kopi es

Tidak perlu tiba-tiba menjadi canggung.


이민호(19)
Maaf, aku tidak bermaksud melakukan itu. Hwang Hyun-jin, aku minta maaf.


황현진(17)
Oh, maafkan saya...


서아린(17)
Tidak, saya memang tidak pernah punya keluarga sejak awal.


서아린(17)
Tidak, tidak apa-apa.


방찬(20)
Sebenarnya, tak satu pun dari kami memiliki keluarga.


서아린(17)
Benarkah? Tapi Changbin...


방찬(20)
Sebenarnya, para dewa adalah keluarga bagi orang-orang yang memiliki nama belakang yang sama, tidak peduli seberapa jauh jarak mereka. Tetapi para dewa jarang menggunakan nama belakang yang sama. Ada dua anak yang memiliki nama belakang yang sama dengan Seo Changbin, tetapi mereka lebih muda dari Changbin.


서아린(17)
es kopi...


방찬(20)
Baik, mari kita mulai dengan pemeriksaannya?


서아린(17)
Nenen...

Sedang diperiksa

.

.

Inspeksi selesai


서아린(17)
Tapi... apakah itu berarti aku adik perempuan Seo Changbin?


방찬(20)
Apa itu?


서아린(17)
(dampak)


서창빈(18)
Mengapa kau menatapku dengan wajah menjijikkan seperti itu?


양정인(16)
Karena hasil tesnya belum keluar...


김승민(17)
Sepertinya sudah diputuskan...


필릭스(17)
Hei hei, Arin menangis.


서창빈(18)
Apakah kamu sangat membenciku...?


서아린(17)
(Mengangguk)


서창빈(18)
(sakit) terlalu banyak ㅠㅠㅠ


이민호(19)
Oke, apa yang akan kulakukan, dasar wortel poaha...?


황현진(17)
Hei, ada apa dengan pria itu? Dia menyeramkan.


서창빈(18)
Kya kaka kaaa ...


한지성(17)
Hah? Apakah dia sudah jadi orang gila (EX)?

Kurasa aku memang gila waktu itu.


방찬(20)
ha ha..

Melelahkan!


방찬(20)
Hah? Sudah keluar!

Sosok di atas adalah dewa langka, dewa ke-9, Seoarin.

슼즈
Wow, luar biasa!!


서아린(17)
Wow, kamu memang dewa...


방찬(20)
Jadi, mari kita ungkapkan lelucon para dewa sekarang juga!