El chico que conocí en la cita a ciegas es un matón de nuestra escuela.
46. Quiero invitar
강다니엘
¿Qué pasó con la heroína?
서여주
Uh... ¡Primero que nada, oppa!
서여주
Me voy a casar (sonrisa)
강다니엘
casamiento..?!?!
서여주
Jaja si
서여주
Oppa, ¿Jimin lo sabe?
서여주
Me casaré con Jimin - (mostrando una foto)
강다니엘
Creo que lo he visto antes...
서여주
¿bueno?
서여주
De todas formas, ¡tienes que venir absolutamente a la boda!
강다니엘
eh-
강다니엘
Por cierto, creo que tienes algunos asuntos importantes que atender...
서여주
jajaja..
서여주
Oppa, ¿puedes ir a algún lugar conmigo?
강다니엘
eh..?
강다니엘
Sí... ¿qué?
강다니엘
¿A dónde debemos ir?
서여주
..Organización YG
강다니엘
Está bien, adelante.
강다니엘
Espera... ¿estás loco?
강다니엘
¿Por qué vas allí?
서여주
Hermano...
서여주
No importa cuánto me lastimaste la última vez
서여주
Eso no se pudo evitar...
강다니엘
¡No importa qué..!
서여주
Oppa... esa persona me ayudó mucho cuando era joven...
서여주
En ese momento, cuando era joven y me uní a la organización, él era la única persona que era amigable conmigo...
서여주
Es demasiado perder a alguien así sólo porque me lastimó una vez.
서여주
Pase lo que pase, él fue una de las pocas personas que me cuidó.
강다니엘
.. bueno-
강다니엘
Vives tu vida ¿no?
강다니엘
Park Jimin, ¿conoce a ese chico Min Yoongi?
서여주
No-
서여주
Jimin todavía no lo sabe porque solo lo llamo jefe
강다니엘
Bueno entonces~ ¿Dónde está? Dime el camino.
서여주
Sí~
.
(¡Simplemente piense en ello como un edificio de gran altura que se parece a éste!
강다니엘
¡Que tengas un buen viaje!
서여주
¡Sí, iré!
Crack- Crack- ..
조직원
¿Qué-(hormigueo)
조직원
No es un lugar al que cualquiera pueda entrar.
서여주
Sal del camino
서여주
¿No me conoces?
조직원
¡Quién eres!
서여주
Ja..
서여주
Presidente YJ, y he estado en esta organización antes, así que tengo una relación bastante cercana con su jefe.
서여주
Déjalos entrar cuando les hables amablemente
조직원
Eh..
조직원
Sí... lo siento-.. (abre la puerta)
(vestíbulo
서여주
Mmm..
서여주
La sala del jefe... probablemente esté en el piso más alto.
.
Agotador-
민윤기
por qué
조직원
Bueno... hay alguien que quiere conocer al jefe...
민윤기
Mandar
Chirrido-..
서여주
Hola jefe
민윤기
Sí..
민윤기
..YJ?
서여주
Sí, lo soy
서여주
Vine porque tengo algo que decirte.
민윤기
decir
서여주
I
서여주
Me voy a casar
서여주
Creo que estaría bien si pudieras venir (entregando la invitación)
민윤기
¿Puedo preguntar por qué me das esto?
서여주
Bueno... creo que estábamos bastante cerca.
서여주
Cuando yo venia aquí
서여주
Me cuidaste muy bien, ¿no? (sonríe)
민윤기
Así es..
서여주
Por favor venga
민윤기
.. bueno
서여주
Y una cosa más
민윤기
서여주
Por favor, arregla las cosas conmigo.
서여주
Además del jefe y los miembros de la organización,
서여주
Sólo un hermano y una hermana cercanos
민윤기
...?
서여주
Escuché que me cuidaste mucho.
서여주
En la organización original, si salvas a alguien que se considera un enemigo, será un gran problema.
서여주
Te agradezco que me hayas salvado la vida...
서여주
Antes era así y creo que debía demasiado.
서여주
Así que seamos amigables y no seamos incómodos unos con otros.
서여주
Realmente no me gustan las cosas incómodas.
서여주
¿Cómo es? (risas)
민윤기
qué..
민윤기
Está bien (risas)
서여주
(Los ojos se abren de par en par
서여주
¿Es eso cierto?
서여주
Luego, incluso cuando vengas a la boda, ¡sé amigable!
서여주
Utilice un lenguaje informal y llame a las personas por sus nombres.
서여주
No seas incómodo
민윤기
bien-
민윤기
Seo Yeo-ju, bueno... llevémonos bien.
민윤기
Entonces vete ahora
서여주
Vaya... ¿por qué me estás echando?
민윤기
Date prisa, tengo que trabajar.
민윤기
Adios, nos vemos el día de tu boda.
서여주
..diente
서여주
Solo di mi nombre una vez
서여주
Entonces me iré
민윤기
...?
민윤기
bueno-
민윤기
Vete rápido, mi señora.
서여주
¡Está bien, probablemente nos veremos una vez antes del día de la boda!
(Salir
민윤기
¿Era tan brillante? Uf
Bam-
서여주
¡¡¡Lo logré!!!
강다니엘
Jajajaja, buen trabajo
강다니엘
Abróchate el cinturón,
서여주
(me siento bien
서여주
Me deshice de esta relación incómoda. (Me conmueve)
Entre bastidores
조직원
¿Quién es la mujer que acaba de irse?
민윤기
Justo qué..
민윤기
Un lindo hermanito