Il ragazzo che ho incontrato all'appuntamento al buio è un bullo della nostra scuola
46. Voglio invitare
강다니엘
Che fine ha fatto l'eroina?
서여주
Ehm... Prima di tutto, amico!
서여주
Mi sposo (sorriso)
강다니엘
matrimonio..?!?!
서여주
Ahah sì
서여주
Oppa, Jimin lo sa-?..
서여주
Sposerò Jimin - (mostra una foto)
강다니엘
Mi sembra di averlo già visto...
서여주
Va bene?
서여주
In ogni caso, devi assolutamente venire al matrimonio!
강다니엘
eh-
강다니엘
A proposito, credo che tu abbia degli affari seri da sbrigare...
서여주
lol..
서여주
Oppa, puoi venire da qualche parte con me?
강다니엘
eh..?
강다니엘
Sì... cosa
강다니엘
Dove dovremmo andare?
서여주
..organizzazione YG
강다니엘
Ok, andiamo..
강다니엘
Aspetta... sei pazzo?!
강다니엘
Perché ci vai!!!
서여주
Oppa...
서여주
Non importa quanto mi hai ferito l'ultima volta
서여주
Non si poteva fare altrimenti...
강다니엘
Non importa cosa..!
서여주
Oppa... quella persona mi ha aiutato molto quando ero giovane...
서여주
A quel tempo, quando ero giovane e mi unii all'organizzazione, lui era l'unica persona che si dimostrava amichevole nei miei confronti...
서여주
È troppo per me perdere una persona così solo perché mi ha fatto del male una volta.
서여주
Nonostante tutto, lui è stata una delle poche persone che si è presa cura di me.
강다니엘
.. Va bene-
강다니엘
Tu vivi la tua vita, non è vero?
강다니엘
Park Jimin, conosce quel tizio, Min Yoongi?
서여주
NO-
서여주
Jimin ancora non lo sa perché lo chiamo solo capo
강다니엘
Okay allora~ Dov'è? Dimmi la strada.
서여주
Sì~
.
(Immaginate un grattacielo come questo!)
강다니엘
Buon viaggio~
서여주
Sì, ci vado!
Crack- Crack- ..
조직원
Che diavolo- (formicolio
조직원
Non è un posto in cui chiunque può entrare-
서여주
Togliti di mezzo
서여주
Non mi conosci?
조직원
Chi sei!
서여주
ah..
서여주
Presidente YJ, e io ho già lavorato in questa organizzazione, quindi ho un certo rapporto con il tuo capo.
서여주
Lasciali entrare quando parli gentilmente
조직원
Eh...
조직원
Sì... mi dispiace-.. (apre la porta)
(atrio
서여주
Hmm..
서여주
La stanza del boss... è probabilmente al piano più alto.
.
Stancante-
민윤기
Perché
조직원
Bene... c'è qualcuno che vuole incontrare il capo...
민윤기
Inviare
Squittio-..
서여주
Ciao, capo
민윤기
Sì..
민윤기
..YJ?
서여주
Sì, io sono
서여주
Sono venuto perché ho qualcosa da dirti.
민윤기
Dire
서여주
IO
서여주
Mi sposo
서여주
Penso che sarebbe bello se potessi venire (consegnando l'invito)
민윤기
Posso chiederti perché mi stai dando questo?
서여주
Beh... penso che eravamo abbastanza vicini
서여주
Quando venivo qui
서여주
Ti sei preso molta cura di me, vero? (sorride)
민윤기
Giusto..
서여주
Per favore, vieni
민윤기
.. Va bene
서여주
E un'altra cosa
민윤기
서여주
Per favore, risolvi la questione con me.
서여주
Oltre al capo e ai membri dell'organizzazione,
서여주
Solo un fratello e una sorella molto uniti
민윤기
...?
서여주
Ho sentito che ti sei preso molta cura di me.
서여주
Nell'organizzazione originale, salvare qualcuno considerato un nemico sarebbe un grosso problema.
서여주
Ti sono grato perché mi hai salvato la vita...
서여주
Era così anche prima, e credo di aver dovuto un po' troppo.
서여주
Quindi cerchiamo di essere amichevoli e di non essere imbarazzati gli uni con gli altri.
서여주
Non mi piacciono molto le cose imbarazzanti.
서여주
Com'è? (ride)
민윤기
Che cosa..
민윤기
Okay (ridacchia)
서여주
(Gli occhi si spalancano
서여주
È vero?
서여주
Quindi, anche quando verrete al matrimonio, siate amichevoli!
서여주
Usa un linguaggio informale e chiama le persone per nome
서여주
Non essere imbarazzante
민윤기
Bene-
민윤기
Seo Yeo-ju, beh... andiamo d'accordo
민윤기
Allora vai adesso
서여주
Wow... perché mi stai cacciando fuori?
민윤기
Sbrigati, devo lavorare.
민윤기
Ciao, ci vediamo il giorno delle tue nozze.
서여주
..dente
서여주
Chiama il mio nome solo una volta
서여주
Poi andrò
민윤기
...?
민윤기
Va bene-
민윤기
Vai subito, mia signora-
서여주
Ok, probabilmente ci vedremo una volta prima del giorno delle nozze!
(Esci
민윤기
Era così intelligente? Uff.
Bam-
서여주
Ci sono riuscito!!
강다니엘
Ahahah, bel lavoro
강다니엘
Allacciate la cintura,
서여주
(Mi sento bene
서여주
Mi sono liberato di questa relazione imbarazzante.. (Sono commosso
Dietro le quinte
조직원
Chi è la donna che se n'è appena andata?
민윤기
Proprio quello che...
민윤기
Un simpatico fratellino