El chico en la sala de chat
Episodio 11 (Lo siento...)
김여주
Hola...
최하연
Hola
김여주
OMS...
최하연
Ah, soy Choi Ha-yeon.
김여주
Oh, ah... ¿qué tal mi número?
최하연
Le pedí a Yoongi que me lo dijera. Le gusto mucho.
김여주
Sí...lo que quieres decir...
최하연
Mira tu personalidad impaciente jajaja
김여주
J, lo siento..
최하연
¿Sabes quién es Kim Seokjin?
김여주
(Kim Seok-jin... He oído hablar mucho de él en alguna parte... ¡Ah! ¡El novio de Ji-yeon!)
김여주
Sí...
최하연
Ese chico decidió venir a nuestra escuela a partir de mañana.
김여주
....Pero..por qué eso..
최하연
Jaja... tu novio y Kim Seokjin... son enemigos totales. ¿Pelearían incluso si solo hicieran contacto visual?
김여주
....
최하연
Puede que no lo sepas, pero a Jimin y Seokjin les agradé mucho.
김여주
....Sí
최하연
Eso fue lo que pasó, jaja. Tú fuiste quien se metió en problemas. ¿Tanto querías arruinarnos? Esos dos pelearon por tu culpa.
김여주
Si, ¿por qué?
최하연
Jimin oppa salió con alguien antes de conocerte.
김여주
Pero... ¿por qué es mi culpa?
최하연
Ah... ¿no lo sabes? Ese debe ser el novio de tu amiga... Seokjin oppa.
김여주
...
최하연
Originalmente dijiste que saldrías conmigo hasta tu último año de preparatoria. Esa fue la promesa de Seokjin y Jimin... jaja. ¿Pero se rompió por tu culpa? Por eso pelearon y ahora Seokjin tiene a tu amiga como rehén.
김여주
(¿Qué diablos es esto...?)
최하연
Quizás pienses que es ridículo. Pero es verdad. Cree lo que creas, así que no te obligaré. Si quieres proteger a tu amigo... y a Jimin oppa, entonces elige con cuidado. ¡Exactamente! Una semana... No puedo más. Voy a terminar.
최하연
Ah, y esto es algo que solo tú y yo deberíamos saber. O... ¿sabes?
Tsk...tsk...tsk...
김여주
Oh, no... Mentira... Mentira, cierto...
Tsk...tsk...tsk...
전지연
Hola cariño...
김여주
¡Jeon Ji Yeon!
전지연
Sí, ¿por qué?
김여주
Tú... rompe con tu novio ahora mismo.
전지연
¿De qué carajo estás hablando?
김여주
....apurarse
전지연
¿Qué...? ¿Comiste algo malo? ¿Es un castigo? ¿Es una cámara oculta?
김여주
...romper...
전지연
¿Rompiste con Jimin?
김여주
Sí, eh....
전지연
....Es una pena...pero ¿por qué nos estamos metiendo con esto?...¿Es como, muramos juntos?
김여주
¡Romperse rápido!
전지연
¡No me gusta! ¿Por qué? Dime tu razón.
김여주
No... no puedo... hablar...
전지연
¿Quién eres? ¿Por qué de repente te pones así... Yeoju...? ¿Qué eres...? ¿Por qué te pones así...?
김여주
Romper... eso es... vas a mejorar... simplemente... todo va a mejorar.
전지연
...Por favor explícamelo para que pueda entenderlo...
김여주
Lo siento....
전지연
....por qué la razón...
김여주
Lo siento...
전지연
Oye... ¿Esto es todo lo que podemos hacer? Necesitas una razón... No voy a romper contigo o no...
김여주
....
전지연
Está bien... Seguiré saliendo con Seokjin oppa hasta que me digas por qué, así que averígualo.
김여주
¡Jiyeon!... ¡Jeon Jiyeon!...
Tsk...tsk...tsk...
김여주
bajo....
김보경
¡Hola! ¡Kim Yeo-ju!
한주은
¿Dónde le duele?
김여주
No...
김보경
(Susurrando) ¿Tuviste... una pelea con Jiyeon?
김여주
....
김보경
Oye... en serio... ¿qué son esos dos...?
김여주
....
전지연
qué
김보경
Los dos se disculpan el uno al otro...
전지연
No, no hice nada malo.
김여주
.....
전지연
(Entregando una nota)
Por favor dime qué está pasando y por qué.
-No
전지연
...Eres tan molesto...
김여주
.....
김석진
Hola chicos, hola
김보경
¿Quién...? Jeon Ji-yeon....
전지연
¿Por qué... Seokjin oppa?
김석진
Hola
민윤기
.....Seokjin..hyung...por qué....
김석진
Y... si es posible... por favor no toques a la estudiante Kim Yeo-ju.
전지연
¡Oye! ¡Maldita perra!
김보경
¡Jiyeon!...
전지연
¿Estás loca? ¿Incluso intentas seducir al novio de tu mejor amiga? No debería haberte mantenido a mi lado desde el principio.
김여주
No...debes estar equivocado...
전지연
¿Qué demonios? ¿Es un malentendido? ¡Tu novia entra de repente en clase y te dice que no toques a otra mujer, que ni siquiera es tu novia! ¿Cómo puedes hacer eso?
한주은
Jiyeon... cálmate...
전지연
Tú...ㅋ ¿Por eso me dijiste que terminara? ¿Te sientes culpable después de seducirme?ㅋ Esto da miedo...
김여주
No...es un malentendido...
전지연
¿Malentendido? ¿Es normal sentir que hay un malentendido en esta situación? Tus acciones de ayer... Las palabras de Seokjin oppa... Viéndolo... "Ah, ya veo". ¿Es normal? ¡Esto es una tontería!
Voy a romper contigo... Ni siquiera finjas conocerme o hacer contacto visual.
Así fue como surgieron los malentendidos.
Tsk...tsk...tsk...
박지민
Señora, ¿dónde está usted...?
김여주
Hermano...
박지민
¿oh?
김여주
...Lo siento
박지민
¿qué?
김여주
...vamos a romper...
박지민
.....dónde estás ahora
김여주
...no lo busques..
박지민
No... no es esto...
김여주
Lo siento...
박지민
¡Heroína!
김여주
Oppa...te amé...
박지민
¡Señora! Kim Yeo-j...
???
¡Por un momento!
김여주
.....n,tu...
???
No cuelgues...
작까
Perdón por la demora...lectores...ejem...
작까
Debido al coronavirus, mi trabajo escolar ha aumentado...
작까
Estaba pensando en hacer un episodio especial... Si hay 6 o 7 personas interesadas, ¡me encantaría! ¡Claro que me gustaría hacer los dos!
작까
Bueno... yo también estoy esperando la votación de hoy.
1. Sérialízalo, pedazo de mierda. 2. No lo serialices, pedazo de mierda.
¡Por favor elige!
¡Por favor envíame un mensaje!