Il ragazzo nella chat room
Episodio 11 (Mi dispiace...)
김여주
Ciao...
최하연
Ciao
김여주
Chi...
최하연
Ah, sono Choi Ha-yeon.
김여주
Oh, ah... che ne dici del mio numero...
최하연
Ho chiesto a Yoongi di dirmelo. Gli piaccio davvero.
김여주
Sì...quello che vuoi dire...
최하연
Guarda la tua personalità impaziente lol
김여주
J, mi dispiace...
최하연
Sai chi è Kim Seokjin?
김여주
(Kim Seok-jin... ne ho sentito parlare molto da qualche parte... Ah! Il fidanzato di Ji-yeon!)
김여주
SÌ...
최하연
Quel tizio ha deciso di venire nella nostra scuola a partire da domani.
김여주
....Ma...perché...
최하연
Ahah... il tuo ragazzo e Kim Seokjin... sono nemici giurati. Litigherebbero anche solo per un semplice sguardo?
김여주
....
최하연
Forse non lo sapete, ma a Jimin e Seokjin piacevo molto.
김여주
....SÌ
최하연
Ecco cosa è successo, lol. Sei tu quello che si è messo nei guai. Volevi davvero rovinarci così tanto? Quei due hanno litigato per colpa tua.
김여주
Sì, perché?
최하연
Jimin oppa usciva con qualcuno prima di incontrare te.
김여주
Ma... perché è colpa mia...
최하연
Ah...non lo sai? Dev'essere il fidanzato della tua amica...Seokjin oppa
김여주
...
최하연
Inizialmente, avevi detto che saresti uscito con me fino all'ultimo anno di liceo. Quella era la promessa di Seokjin e Jimin... lol. Ma è stata infranta per colpa tua? Ecco perché avete litigato e ora Seokjin tiene in ostaggio la tua amica.
김여주
(Che diavolo è questo...)
최하연
Potresti pensare che sia ridicolo. Ma è vero. Credi in ciò in cui credi, così non ti costringerò. Se vuoi proteggere il tuo amico... e Jimin, allora scegli con saggezza. Esatto! Una settimana... Non ce la faccio più. Mi sto lasciando.
최하연
Oh, e questa è una cosa che solo tu ed io dovremmo sapere. O... lo sai?
Tsk...tsk...tsk...
김여주
Oh, no... Menzogna... Menzogna, giusto...
Tsk...tsk...tsk...
전지연
Ehi tesoro...
김여주
Jeon Ji-yeon!
전지연
Sì, perché...
김여주
Tu...lascia il tuo ragazzo adesso.
전지연
Di cosa diavolo stai parlando?
김여주
....fretta
전지연
Cosa... hai mangiato qualcosa di sbagliato? È una punizione? È una telecamera nascosta?
김여주
...per rompere...
전지연
Hai rotto con Jimin?
김여주
Sì, uh...
전지연
....È un peccato...ma perché ci stiamo intromettendo...è come dire, moriamo insieme?
김여주
Lasciatevi andare in fretta!
전지연
Non mi piace! Perché? Fammi sapere il motivo.
김여주
No... non posso... parlare...
전지연
Chi sei? Perché all'improvviso sei così... Yeoju... Cosa sei... Perché sei così...
김여주
Lasciati... cioè... migliorerai... semplicemente... tutto andrà meglio.
전지연
...Per favore spiegamelo così posso capire...
김여주
Scusa....
전지연
....perché la ragione...
김여주
Scusa...
전지연
Ehi... È tutto quello che possiamo fare? Devi sentire una ragione... Non ti lascerò o no...
김여주
....
전지연
Okay... Continuerò a uscire con Seokjin oppa finché non mi dirai il motivo, quindi scoprilo.
김여주
Jiyeon!... Jeon Jiyeon!...
Tsk...tsk...tsk...
김여주
Sotto....
김보경
Ehi! Kim Yeo-ju!
한주은
Dove ti fa male?
김여주
NO...
김보경
(Sussurrando) Hai... litigato con Jiyeon?
김여주
....
김보경
Ehi... sul serio... cosa sono quei due...
김여주
....
전지연
Che cosa
김보경
I due si scusano a vicenda...
전지연
No. Non ho fatto niente di sbagliato.
김여주
.....
전지연
(Consegnando un biglietto)
Per favore, dimmi cosa sta succedendo e perché
-NO
전지연
...Sei così fastidioso...
김여주
.....
김석진
Ciao ragazzi, ciao
김보경
Chi....? Jeon Ji-yeon....
전지연
Perché... Seokjin oppa?
김석진
Ciao
민윤기
.....Seokjin..hyung...perché....
김석진
E... se possibile... per favore non toccate lo studente Kim Yeo-ju.
전지연
Ehi! Stronza di merda!
김보경
J, Jiyeon!...
전지연
Sei pazza? Stai addirittura cercando di sedurre il fidanzato della tua migliore amica? Non avrei dovuto tenerti al mio fianco fin dall'inizio.
김여주
No...ti sbagli...
전지연
Che cazzo, è un malinteso? La tua ragazza entra improvvisamente in classe e ti dice di non toccare un'altra donna, che non è nemmeno la tua ragazza! Come puoi fare una cosa del genere?!
한주은
Jiyeon... calmati...
전지연
Tu...ㅋ È per questo che mi hai detto di lasciarci? Ti senti in colpa dopo avermi sedotto?ㅋ Questo fa paura...
김여주
No...è un malinteso...
전지연
Incomprensione? È normale sentirsi come se ci fosse un malinteso in questa situazione? Le tue azioni di ieri... Le parole di Seokjin oppa di poco fa... Guardando... "Oh, capisco." È normale? Questa è una stronzata!
Ti lascerò... Non fingere nemmeno di conoscermi o di guardarmi negli occhi.
Fu così che nacquero...i malintesi.
Tsk...tsk...tsk...
박지민
Signora, dove sei...
김여주
Oppa...
박지민
eh?
김여주
...Scusa
박지민
Che cosa?
김여주
....lasciamoci...
박지민
.....Dove sei ora
김여주
....non cercarlo..
박지민
No...non è questo...
김여주
Scusa...
박지민
Eroina!
김여주
Oppa...ti ho amato...
박지민
Signora! Kim Yeo-j...
???
per un momento!
김여주
.....n,tu...
???
Non riattaccare...
작까
Scusate il ritardo...lettori...ehm...
작까
A causa del coronavirus, i miei impegni scolastici sono aumentati...
작까
Stavo pensando di fare un episodio speciale... Se ci sono 6 o 7 persone che lo vogliono, mi piacerebbe farlo! Certo, mi piacerebbe fare sia il 1 che il 2!
작까
Bene... anch'io aspetto il voto di oggi.
1. Pubblicalo in serie, pezzo di merda. 2. Non pubblicarlo in serie, pezzo di merda.
Per favore scegli!
Per favore, mandami un messaggio!