Le gars dans le chat
Épisode 11 (Je suis désolé...)
김여주
Bonjour...
최하연
Bonjour
김여주
OMS...
최하연
Ah, je suis Choi Ha-yeon.
김여주
Oh, ah... et mon numéro...
최하연
J'ai demandé à Yoongi de me le dire. Il m'aime beaucoup.
김여주
Oui... c'est ce que vous voulez dire...
최하연
Regarde ton caractère impatient, lol
김여주
J, je suis désolé...
최하연
Sais-tu qui est Kim Seokjin ?
김여주
(Kim Seok-jin... J'ai déjà entendu parler de lui quelque part... Ah ! Le petit ami de Ji-yeon !)
김여주
Oui...
최하연
Ce type a décidé de venir dans notre école à partir de demain.
김여주
…Mais… pourquoi cela…
최하연
Haha… ton copain et Kim Seokjin… sont de vrais ennemis. Ils se battraient rien qu’en se regardant dans les yeux ?
김여주
....
최하연
Vous ne le savez peut-être pas, mais Jimin et Seokjin m'appréciaient beaucoup.
김여주
....Oui
최하연
Voilà ce qui s'est passé, lol. C'est toi qui as eu des ennuis. Tu voulais vraiment nous nuire à ce point ? Ces deux-là se sont battus à cause de toi.
김여주
Oui, pourquoi ?
최하연
Jimin oppa avait un rendez-vous avant de te rencontrer.
김여주
Mais... pourquoi est-ce ma faute...
최하연
Ah... tu ne sais pas ? Ça doit être le petit ami de ton amie... Seokjin oppa
김여주
...
최하연
Au départ, tu avais dit que tu sortirais avec moi jusqu'à ta dernière année de lycée. C'était la promesse de Seokjin et Jimin… lol. Mais elle a été rompue à cause de toi ? C'est pour ça que vous vous êtes disputés et que maintenant Seokjin retient ton ami en otage.
김여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça...)
최하연
Tu trouves ça peut-être ridicule. Mais c'est vrai. Crois ce que tu veux, je ne te forcerai pas. Si tu veux protéger ton ami… et Jimin oppa, alors choisis bien. Exactement ! Une semaine… Je n'en peux plus. C'est fini.
최하연
Ah oui, et ça, c'est quelque chose que seuls toi et moi devrions savoir. Ou... tu vois ?
Tsk...tsk...tsk...
김여주
Oh non... Mensonge... Mensonge, n'est-ce pas...
Tsk...tsk...tsk...
전지연
Salut chérie...
김여주
Jeon Ji-yeon !
전지연
Oui, pourquoi...
김여주
Tu... romps avec ton petit ami maintenant.
전지연
De quoi parlez-vous, bon sang ?
김여주
....dépêchez-vous
전지연
Quoi… tu as mangé quelque chose de mal ? C’est une punition ? C’est une caméra cachée ?
김여주
...se séparer...
전지연
As-tu rompu avec Jimin ?
김여주
Ouais, euh...
전지연
…C’est dommage… mais pourquoi on joue avec ça… c’est comme si on disait : « Meurs ensemble ? »
김여주
Rompre rapidement !
전지연
Je n'aime pas ça ! Pourquoi ? Expliquez-moi votre raison.
김여주
Non... je ne peux pas... parler...
전지연
Qui es-tu ? Pourquoi es-tu soudainement comme ça... Yeoju... Que es-tu... Pourquoi es-tu comme ça...
김여주
La rupture... c'est... tu iras mieux... tout ira mieux.
전지연
...Veuillez m'expliquer cela pour que je puisse comprendre...
김여주
Désolé....
전지연
…pourquoi la raison…
김여주
Désolé...
전지연
Hé… C’est tout ce qu’on peut faire ? Tu as besoin d’une explication… Je ne te quitterai pas, que ce soit par hasard ou non…
김여주
....
전지연
D'accord... je continuerai à sortir avec Seokjin oppa jusqu'à ce que tu me dises pourquoi, alors trouve la réponse.
김여주
Jiyeon!... Jeon Jiyeon!...
Tsk...tsk...tsk...
김여주
sous....
김보경
Hé ! Kim Yeo-ju !
한주은
Où avez-vous mal?
김여주
Non...
김보경
(Chuchotant) Tu... t'es disputée avec Jiyeon ?
김여주
....
김보경
Hé... sérieusement... c'est quoi ces deux-là...
김여주
....
전지연
quoi
김보경
Les deux s'excusent mutuellement...
전지연
Non. Je n'ai rien fait de mal.
김여주
.....
전지연
(Remettre un mot)
Veuillez m'expliquer ce qui se passe et pourquoi.
-Non
전지연
Tu es tellement agaçant...
김여주
.....
김석진
Salut les gars, bonjour
김보경
Qui...? Jeon Ji-yeon...
전지연
Pourquoi... Seokjin oppa ?
김석진
Bonjour
민윤기
Seokjin hyung... pourquoi ?
김석진
Et... si possible... veuillez ne pas toucher à l'élève Kim Yeo-ju.
전지연
Hé ! Espèce de salope !
김보경
J, Jiyeon !...
전지연
Tu es folle ? Tu essaies même de séduire le copain de ta meilleure amie ? J'aurais jamais dû te garder à mes côtés.
김여주
Non... vous devez vous tromper...
전지연
C'est quoi ce bordel ? C'est un malentendu ? Ta copine débarque en cours et te dit de pas toucher une autre femme, qui n'est même pas ta copine ! Comment t'as pu faire ça ?!
한주은
Jiyeon... calme-toi...
전지연
Toi...ㅋ C'est pour ça que tu m'as dit de rompre ? Tu te sens coupable de m'avoir séduite ?ㅋ C'est effrayant...
김여주
Non... c'est un malentendu...
전지연
Un malentendu ? Est-ce normal de penser qu'il s'agit d'un malentendu dans cette situation ? Tes actions d'hier… Les paroles de Seokjin oppa tout à l'heure… En y repensant… « Ah, je vois. » Est-ce normal ? C'est n'importe quoi !
Je vais te quitter... Ne fais même pas semblant de me connaître et évite tout contact visuel.
C'est ainsi que... les malentendus... sont apparus.
Tsk...tsk...tsk...
박지민
Madame, où êtes-vous...
김여주
Oppa...
박지민
euh?
김여주
...Désolé
박지민
quoi ?
김여주
...se séparer...
박지민
.....où es-tu en ce moment
김여주
...ne le cherchez pas...
박지민
Non... ce n'est pas ça...
김여주
Désolé...
박지민
Héroïne!
김여주
Oppa... je t'aimais...
박지민
Madame ! Kim Yeo-j...
???
un instant !
김여주
.....n, toi...
???
Ne raccrochez pas...
작까
Désolé pour le retard... chers lecteurs... hum...
작까
À cause du coronavirus, ma charge de travail scolaire a augmenté...
작까
Je pensais faire un épisode spécial… S'il y a 6 ou 7 personnes intéressées, je serais ravi de le faire ! Bien sûr, j'aimerais faire les deux !
작까
Eh bien… j’attends aussi le vote aujourd’hui.
1. Publiez-le en série, espèce de connard. 2. Ne le publiez pas en série, espèce de connard.
Veuillez choisir !
Veuillez m'envoyer un message !