El chico de al lado, el chico de arriba.
Episodio 4
A la mañana siguiente, Yeo-ju se despierta más temprano de lo habitual y revisa su teléfono tan pronto como se despierta.
오전 7:00
김여주
Hoy me desperté un poco antes de lo habitual. ¿Por qué? Mmm. ¿Qué pasa por la mañana? ¿Quién es?
김태형
Oye, ven conmigo hoy.
김여주
¿No estás durmiendo a esta hora?
김태형
Me desperté temprano
김여주
Ah, jaja, lo tengo.
김태형
Prepárate rápido. ¿No vas a la escuela? Te doy hasta las 7:30.
김여주
No, ¿por qué a las 7:30? Vamos un poco más tarde.
김태형
No, solo sal rápido. Si no, la escuela te dará una paliza.
김여주
Ah, mierda, me prepararé rápido.
Yeoju no sabía por qué Taehyung actuaba así, así que se preparó y salió.
Taehyung estaba de pie frente a la puerta, apoyado contra la pared.
김여주
Oye, lo siento, llego un poco tarde.
김태형
Llegas muy tarde, ya han pasado 5 minutos.
김여주
Ah ¿cuánto duran 5 minutos?
김태형
Oh, no lo sé, ven rápido.
김여주
Ve despacio, punk
김여주
Oye, ¿por qué no tomas el autobús hoy? ¿Por qué caminas desde la mañana? Me duelen las piernas.
김태형
Estás bromeando. Necesito caminar por la mañana para sentirme con energía.
김여주
Oh no, me duelen las piernas
김여주
Ay, tengo las piernas hinchadas desde esta mañana. No puedo ir. No quiero ir.
김여주
Quiero tomar el autobús a partir de ahora.
김태형
Ay, no (susurrando) De verdad que no te das cuenta. Iba a caminar para estar solo un rato, pero ¿por qué hablas tanto?
김여주
¿qué?_?
김태형
Oh no, estoy en ello
김여주
¿De qué estás hablando? ¿Estás loco? Estoy pesado.
김태형
Se nota que solo son huesos. ¿Por qué lo llevas tan rápido?
김여주
Ah, lo odio.
김태형
Entonces simplemente camina
김여주
...
김태형
¿No te gusta? Llévalo a la espalda, jaja.
김여주
Ah, claro,,
김태형
No es pesado en absoluto, pero no es pesado en absoluto.
김여주
No, eres fuerte
김태형
Jajajajaja
Yeoju y Taehyung llegan a la escuela y al aula.
김여주
Ay, me preguntaba por qué no había escuela, pero cuando vi a los niños, me bajé inmediatamente.
김태형
No, no lo digo porque tengo miedo de que los niños me miren de forma extraña.
김여주
Ah, ya entiendo. Voy a la biblioteca a hacer mi tarea de coreano. ¿Tú no vas?
김태형
Ya lo hice. Ve rápido, pide prestado el libro y haz tu tarea.
김여주
Oh, eso es inesperado. Iré y volveré.
김여주
Mmm, ¿qué me prestas? ¿Hay alguna novela de misterio o algo que dé miedo? Este es el único libro de Harry Potter que nunca tuve.
박지민
¿Eh? ¿Esa es tu hermana?
박지민
¡Hermana Yeoju! ¿Por qué viniste?
김여주
¿Oh, vas a pedir prestado un libro para tu tarea de coreano?
박지민
Oh, quiero devolver el libro que tomé prestado antes jaja
김여주
Oh, ¿qué pediste prestado?
박지민
Este es Harry Potter jaja He visto todas las películas pero no he leído todos los libros ㅠㅠ
김여주
Ah ...
김여주
Si me lo devuelves tendré que pedirlo prestado.
박지민
Ah, vale, vale, vale.
Hoy, Yeo-ju, quien llegó a casa después de dormir todo el día en la escuela, fue a la página de Amigo Daejeon para ver la transmisión de Amigo Daejeon por primera vez en mucho tiempo.
김여주
¿Qué carajo es esto?
아미고 대신전해드립니다
Kim Yeo-ju, de 2.º año, coquetea con Kim Tae-hyung mientras engaña a un estudiante de 1.º, jaja. ¡Menuda zorra! Anónimo - Anónimo
Había una foto de Yeoju siendo cargada por Taehyung, y una foto de Yeoju y Jimin hablando en la biblioteca.