Il ragazzo della porta accanto, il ragazzo di sopra
Episodio 4
La mattina dopo, Yeo-ju si sveglia prima del solito e controlla il telefono appena sveglia.
오전 7:00
김여주
Mi sono svegliato un po' prima del solito oggi. Perché? Mmm. Cosa succede stamattina? Chi è?
김태형
Ehi, vieni con me oggi
김여주
Non stai dormendo a quest'ora?
김태형
Mi sono svegliato presto
김여주
Ah, haha, ho capito
김태형
Preparati in fretta. Non vai a scuola? Ti do tempo fino alle 7:30.
김여주
No, perché alle 7:30? Andiamo un po' più tardi.
김태형
No, esci subito. Se non lo fai, la tua scuola ti picchierà.
김여주
Ah, merda, mi preparo in fretta
Yeoju non capiva perché Taehyung si comportasse in quel modo, quindi si preparò e uscì.
Taehyung era in piedi davanti alla porta, appoggiato al muro.
김여주
Ehi, scusa, sono un po' in ritardo.
김태형
Sei davvero in ritardo, sono già passati 5 minuti
김여주
Ah, quanto sono lunghi 5 minuti?
김태형
Oh, non lo so, vieni subito
김여주
Vai piano, punk
김여주
Ehi, perché non prendi l'autobus oggi? Perché cammini da stamattina? Mi fanno male le gambe.
김태형
Stai scherzando. Ho bisogno di camminare la mattina per sentirmi energico.
김여주
Oh no, mi fanno male le gambe
김여주
Oddio, ho le gambe gonfie da stamattina. Non posso andarci. Non voglio andarci.
김여주
D'ora in poi voglio prendere l'autobus
김태형
Oh no (sussurrando) Non te ne accorgi proprio. Stavo solo andando a piedi per stare un po' da solo, ma perché parli così tanto,,((
김여주
Che cosa?_?
김태형
Oh no, ci sto
김여주
Di cosa stai parlando? Sei pazzo? Sono pesante.
김태형
Si vede che sono solo ossa. Perché lo porti così velocemente?
김여주
Ah, lo odio
김태형
Poi cammina e basta
김여주
...
김태형
Non ti piace? Portalo semplicemente sulla schiena lol
김여주
Oh, capisco,
김태형
Non è affatto pesante, ma non è affatto pesante
김여주
No, sei forte
김태형
Ahahahahaha
Yeoju e Taehyung arrivano a scuola e in classe
김여주
Oddio, mi chiedevo perché non ci fosse scuola, ma quando ho visto i bambini, sono sceso subito.
김태형
No, non lo dico perché ho paura che i bambini mi guardino in modo strano.
김여주
Oh, capisco. Vado in biblioteca a fare i compiti di coreano. Tu non ci vai?
김태형
L'ho già fatto. Vai subito, prendi in prestito il libro e fai i compiti.
김여주
Oh, che sorpresa. Andrò e tornerò.
김여주
Mmm, cosa dovrei prendere in prestito? C'è qualcosa tipo un romanzo giallo o qualcosa con contenuti spaventosi? Questo è l'unico libro di Harry Potter che non ho mai avuto.
박지민
Eh? È tua sorella?
박지민
Sorella Yeoju!! Perché sei venuta qui?
김여주
Oh, vuoi prendere in prestito un libro per i compiti di coreano?
박지민
Oh, voglio restituire il libro che ho preso in prestito prima haha
김여주
Oh, cosa hai preso in prestito?
박지민
Questo è Harry Potter haha Ho visto tutti i film ma non ho letto tutti i libri ㅠㅠ
김여주
Ahh...
김여주
Se me lo restituisci, dovrò prenderlo in prestito.
박지민
Ah, okay, okay, okay.
Oggi, Yeo-ju, che è tornato a casa dopo aver dormito tutto il giorno a scuola, è andato sulla pagina di Amigo Daejeon per guardare la trasmissione di Amigo Daejeon per la prima volta dopo un po' di tempo.
김여주
Che cazzo è questo??
아미고 대신전해드립니다
Kim Yeo-ju, studentessa del secondo anno, flirta con Kim Tae-hyung mentre tradisce uno studente del primo anno, lol. Che sgualdrina, Anonimo - Anonimo
C'era una foto di Yeoju portato in braccio da Taehyung e una foto di Yeoju e Jimin che parlavano in biblioteca.