¡El estudiante de secundaria de al lado es un pervertido!
02: Inauguración de la casa
윤여주
Vaya, ¡ha pasado un tiempo, chicos!
La protagonista femenina saluda alegremente a Taehyung, Namjoon y Jimin mientras entran uno tras otro.
김남준
Oh, esta casa es muy bonita.
박지민
Loco... el baño aquí es tan grande como mi habitación.
김태형
Yoon Yeo-ju lo logró, jaja.
La heroína desempaca a los tres hombres, que se esfuerzan por cargar pesados bultos, y les muestra la casa. Pero, además, encuentran alcohol, juguetes y collares en los bultos.
윤여주
¿Qué regalos de inauguración les regalaron? ¿Alcohol, juguetes, collares, etc.?
김남준
¡Tienes que beber! ¿De verdad creías que no bebería en una fiesta de inauguración?
김태형
Jejeje, ¡Ese juguete le encanta a Taetae! ¡Mira! ¡También se transforma así!
박지민
Pensé que te quedaría bien... así que elegí algo bonito... ¿pero no te gusta?
La protagonista femenina escucha a los tres hombres y luego se ríe.
윤여주
¡Uf! Es igualito a ustedes. No han cambiado nada.
Después de reír y charlar así, los relojes del vientre de las tres personas ya debieron haber comenzado a sonar porque todos comenzaron a gritar: "¡Quiero pollo! ¡Bossam y tteokbokki también!" y le dijeron a la protagonista femenina que se apresurara a ordenar.
윤여주
Ah, ya lo entiendo, chicos. Pídanlo, pídanlo.
La protagonista femenina pide pollo, bossam y tteokbokki como le indican, aunque está preocupada por su cuenta bancaria.
윤여주
¡Allá vamos! ¡A comer ya!
La protagonista prepara la comida a domicilio y dice: "Coman ahora" delante de tres hombres hambrientos. En cuanto la protagonista habla, tres palillos empiezan a moverse afanosamente.
윤여주
¡Qué hambre debieron tener! ¡Coman mucho, chicos!
김남준
Ah, claro. ¡Alcohol! Tomemos un poco de alcohol.
윤여주
Bueno
La protagonista lleva un paquete lleno de alcohol a la mesa. Mientras la cerveza, el soju y el vino llenan la mesa, Taehyung propone un juego de beber.
김태형
¡Juguemos a beber! Empecemos con soju y cerveza.
윤여주
Alsser, Baskin Robbins Surrey ¿Una llamada?
박지민
llamar
Y así comenzó el juego entre los cuatro: Jimin cayó primero, luego Taehyung, luego Yeoju y luego Namjoon, uno por uno.
윤여주
Oye... ¿te acuerdas de eso? Cuando estaba en la preparatoria... ¡A Kim Taehyung lo dejó una chica porque fue el primero! Jeje...
김태형
Oye...¿qué estás haciendo?
박지민
Kim Taehyung lloró mucho en ese momento...
김남준
¿Ya están borrachos?
김태형
Estás borracho también... este Jazz...
윤여주
Es una larga historia... Sólo digo...
Todos hablaban de forma extraña, con la lengua enredada, los ojos abiertos de par en par y observando a su alrededor. ¡Oigan, oigan, otra ronda! La protagonista empezó a verter soju en un cubo.
윤여주
Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe~ ¡Se va a arreglar! Sorbo~ sorbo sorbo sorbo sorbo sorbo
박지민
¿Cuánto tiempo más me vas a tener encogiendo de hombros? ¡Mírame los hombros! ¡Los tengo dislocados!
Tras reír, charlar, comer y beber un rato, se fueron quedando dormidos uno a uno en la sala. La protagonista, aturdida, también se durmió junto a los tres hombres.
Sin saber qué podría pasar por la mañana...