Le lycéen d'à côté est un pervers !

02 : Pendaison de crémaillère

윤여주

Waouh, ça fait un bail !

L'héroïne accueille Taehyung, Namjoon et Jimin avec enthousiasme lorsqu'ils entrent l'un après l'autre.

김남준

Oh, cette maison est tellement belle.

박지민

C'est dingue... la salle de bain ici est aussi grande que ma chambre

김태형

Yoon Yeo-ju a réussi, haha.

L'héroïne aide les trois hommes, qui peinent à porter de lourds paquets, à déballer leurs affaires et leur fait visiter la maison. Mais, plus étonnant encore, elle découvre dans leurs sacs de l'alcool, des jouets et des colliers.

윤여주

...Et vous, quels sont les cadeaux de pendaison de crémaillère que vous avez reçus ? De l'alcool, des jouets, des colliers, c'est ça ?

김남준

Mais enfin, tu dois boire ! Tu croyais vraiment que je ne boirais pas à une pendaison de crémaillère ?

김태형

Héhéhé ! Ce jouet adore Taetae ! Regarde, il peut aussi se transformer comme ça !

박지민

Je pensais que ça t'irait bien... alors j'ai choisi quelque chose de joli... mais tu n'aimes pas ?

L'héroïne écoute les trois hommes puis rit.

윤여주

Ouf ! C'est bien vous ! Vous n'avez pas changé du tout.

Après avoir ri et bavardé ainsi, leurs estomacs ont dû se mettre à sonner car ils se sont tous mis à crier : « Je veux du poulet ! Du bossam et du tteokbokki aussi ! » et à dire à l'héroïne de se dépêcher de commander.

윤여주

Ah, je comprends. Commandez-le, commandez-le.

L'héroïne commande du poulet, du bossam et du tteokbokki comme on le lui demande, même si elle s'inquiète pour son compte en banque.

윤여주

C'est parti ! Mangeons maintenant.

L'héroïne prépare le repas et dit : « Mangez maintenant », devant trois hommes affamés. À peine a-t-elle prononcé ces mots que trois baguettes s'agitent frénétiquement.

윤여주

Vous deviez avoir tellement faim… Mangez bien, les amis !

김남준

Ah oui ! De l'alcool ! Prenons de l'alcool.

윤여주

D'accord

L'héroïne apporte à table un paquet rempli d'alcool. Bières, soju et vins s'accumulent, et Taehyung propose un jeu à boire.

김태형

Jouons à un jeu à boire ! Commençons par du soju et de la bière.

윤여주

Alsser, Baskin Robbins Surrey Un seul appel ?

박지민

appel

Et c'est ainsi que commença le match entre les quatre : Jimin tomba le premier, puis Taehyung, puis Yeoju, et enfin Namjoon, un par un.

윤여주

Hé… tu te souviens de ça ? Quand j’étais au lycée… Kim Taehyung s’est fait larguer par une fille parce qu’il était le premier ! Héhé…

김태형

Hé... qu'est-ce que tu fais...

박지민

Kim Taehyung a tellement pleuré à ce moment-là...

김남준

Vous êtes déjà ivres...?

김태형

Toi aussi, tu es ivre... ce jazz...

윤여주

C'est une longue histoire... Je dis ça comme ça...

Tout le monde parlait bizarrement, la langue emmêlée, les yeux grands ouverts, et regardait autour d'eux. « Hé, hé, on en reprend une ? » La protagoniste commença à verser du soju dans un seau.

윤여주

Bois, bois, bois, bois, bois~ Ça va être réparé ! Slurp~ slurp slurp slurp slurp slurp

박지민

Combien de temps encore allez-vous me faire hausser les épaules ? Regardez mes épaules ! Elles sont déboîtées !

Après avoir ri, bavardé, mangé et bu un moment, ils commencèrent à s'endormir un à un dans le salon. L'héroïne, encore sous l'effet de la nostalgie, s'endormit elle aussi près des trois hommes.

Ne sachant pas ce qui pourrait se passer le lendemain matin...