El vampiro de paredes de hierro me está tentando.
4. El vampiro de hierro me seduce



권순영
Mi deseo es


권순영
Si no te gusta nadie ¿puedo seducirte?


윤여주
¿Eh??... ¿Qué es eso?


권순영
Lo digo porque cada vez me interesas más jaja


윤여주
Uh... no... eso es todo


윤여주
Ni siquiera sabes qué tipo de persona soy... y...


권순영
No necesitas eso jaja. ¿No tienes a nadie que te guste?


윤여주
Realmente no estoy enamorado de nadie...


권순영
bueno ?


권순영
Entonces, por favor cuida de mí de ahora en adelante, Yeoju. ㅎㅎ


윤여주
¿Eh? ¿Eh...? (de repente)

La heroína corre hacia Seolgi.


권순영
jajaja


권순영
Como era de esperar, es lindo.

Mientras tanto, la situación en Yeoju


윤여주
¡¡¡Hola, hola, hola Kang Seul-gi!!!


슬기
¿Qué diablos?


윤여주
Yoon Yeo-ju debe estar loca


슬기
¿¿Estás realmente loco??


윤여주
Oye, ¿estoy vivo?


슬기
(Pellizco)


윤여주
Aaaah...


슬기
Estás vivo jaja


윤여주
maldición...


슬기
No, entonces ¿qué está pasando?


윤여주
Ya sabes ••••••• (explicando la situación)


슬기
Loco... Nuestra Mosol Yeoju finalmente tendrá su oportunidad en solitario...


윤여주
qué ;;;

Ding dong dang dong ~


윤여주
¿Oye? Sonó el timbre. Vamos a clase.


권순영
Oye, heroína~ jaja, ¡vamos juntas!


윤여주
Ah... Oye Kang Seul-gi, vámonos rápido.


슬기
¿Por qué tienes que ir juntos si tu novio quiere ir contigo? jajaja


윤여주
¿Quién es mi novio ;;;;


슬기
Apuesto todo mi dinero y cosméticos a que ustedes dos están saliendo.


윤여주
Si no salimos, todo es mío.


권순영
¡Heroína! Te dije que fuéramos juntas, ¿por qué vas primero?


윤여주
Ja... subes al tejado


권순영
¡Ah, claro! ¿No puedo simplemente no ir?


윤여주
Simplemente vete __

(Soonyoung sube a la azotea)


슬기
Oye, oye, pero ¿por qué está Kwon Soon-young en la azotea?


윤여주
Ah, Bae Suzy me pidió que la ayudara.


슬기
¡¿Qué?! ¿Por qué ayudas a esa loca? ;;


윤여주
Oh, no sé, yo también...


슬기
Oh Dios, perra loca...


윤여주
Ah... ¿qué carajo? ¿Por qué estás tan preocupada por él? ;;;


윤여주
Acabo de salir a dormir y volví.

(La protagonista femenina se va)

(Sonido metálico)


윤여주
?!!?!?

Lo que la heroína vio en ese momento fue una escena de Soo-ji y Sun-young besándose.


윤여주
........maldición

¡¡¡estallido!!!

(La protagonista femenina se va)


권순영
Suspiro... qué carajo, si haces esto una vez más te mataré de verdad.

(Soonyoung la sigue)


권순영
¡Hola! ¡Yoon Yeo-ju!

(Soonyoung agarra a Yeoju)


윤여주
Oh, ¿qué es esto?


권순영
Por favor escúchame


윤여주
¿Eh, jajaja? ¿No tengo nada que decirte?


권순영
Ja... ¡En serio!

지나가던 아이들
Ruidoso (Hey... Creo que están peleando / ¿No es ese Yoon Yeo-ju? / ¿Quién es ese tipo? / Hey hey tomémonos una foto jajaja)


윤여주
¿Por qué dices que estás coqueteando conmigo y luego te diviertes cuando lo haces con otra chica?


권순영
No... escúchame


윤여주
Ah... bueno, jajaja, ni siquiera estamos saliendo, ¿verdad?


권순영
Oye, joder, en serio, jajaja


윤여주
¿Qué? ¿Qué carajo?


권순영
¿Y tú qué? ¿No fuiste tú quien me dijo que subiera a la azotea para ligar con esa chica?


윤여주
No, eso es....


권순영
Entonces, ¿estás diciendo que como no estamos saliendo, no importa con quién me acueste?


윤여주
maldición .....

La protagonista femenina simplemente se va.


권순영
¿Qué viste?

La protagonista femenina entra al aula.


윤여주
Ja... De verdad... (solloza)


슬기
Oye, Yoon Yeo-ju, ¿qué pasa?


슬기
¡¿Qué hizo ese niño?!


윤여주
Seolgi... ¿Por qué soy así?


슬기
Oye, se lo diré primero al profesor, así que salgamos temprano del trabajo juntos.


윤여주
Sí....

Sunyoung entra al aula


권순영
Esto es realmente una mierda

Seolgi va a ver a su maestra de aula.


슬기
Vamos, Yoon Yeo-ju


윤여주
bueno ...

Después de que Yeoju y Seulgi salieron temprano del trabajo


권순영
¿En serio? ¿No es esto?


권순영
¿Por qué hice eso? Al final, terminó así otra vez...


권순영
Debería irme a dormir...

Unas horas más tarde ••••


권순영
Heroína... Heroína... No te vayas... (Soñando)


권순영
(Despierta) ¡¿Eh?!?!


권순영
Ah, es hora de almorzar...


권순영
¿Debería salir temprano del trabajo también?


수지
Sunyoung~ Esto es Merger ♥


권순영
¡Sal de aquí, no comeré lo que me diste!


수지
Uf... te extraño ㅠㅠ

수지 친구들
Kwon Soon-young, ¿por qué dices eso? ;;;;


권순영
¿De qué estás hablando? ¿Son ustedes los padres de Bae Suzy?

수지 친구들
¿Eh? Como amigo, ¿no podrías decir algo así?


권순영
Sí, no puedo.

(Sunyoung se va)


수지
Kwon Soon-young... Definitivamente me vengaré...

수지 친구들
¿Qué dijiste, Suji?


수지
Oh no jaja


윤여주
¿Puedo dormir en tu casa hoy?


슬기
Claro que es cierto. Cuéntame qué pasó con Kwon Soon-young.


윤여주
Eso es... esto y aquello ((( explicando •••


슬기
Loco ;;; Por eso te dije que no ayudaras a ese bastardo ;;;


윤여주
No, estaba tan enojado que no pude evitarlo...


슬기
Suspiro... Pero no parece que sea todo culpa suya.


윤여주
Sí, estoy preocupado... si debería disculparme o no.


슬기
Pero si fuera la Yoon Yeo-ju que conozco, ella habría lanzado un puñetazo primero... ¿No terminaste así porque también estabas interesado en ella?


윤여주
¿tal vez?


슬기
Lo siento, ¿cuál es el problema?


윤여주
¿Qué pasa si no lo aceptas?


슬기
Dijo que estaba coqueteando contigo ¿no?


윤여주
Es eso así...


슬기
Si no puedes disculparte mañana, estaré allí para ti.


윤여주
Oh, Dios mío ㅠㅠㅠㅠ Gracias, realmente eres el único que tengo, Kang Seul-gi ㅠㅠ.

Ding dong ding dong


윤여주
?? quién es ?


슬기
Oh, Bae Joo-hyun también llamó.


배주현
Hola, hola. ¿Yoon Yeo-ju también estaba allí?


윤여주
Bae Joo-hyun ㅠㅠㅠ


배주현
¿Por qué eres así? ㅋㅋㅋㅋ Es como si no nos hubiéramos visto en años.


슬기
El estado mental de Yoon Yeo-ju se arruinó hoy ㅋㅋㅋㅋ.


배주현
¿Por qué, por qué?


윤여주
Oh, realmente no quiero decirlo en voz alta.


슬기
No, hoy Yoon Yeo-ju... esto y aquello ((( explicando ••••


배주현
Ese loco tiene un poco más de culpa.


배주현
Yoon Yeo-ju, ¿estás interesada en él?


윤여주
Wow... ¿Cómo puedes decir lo mismo que Kang Seul-gi?


슬기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Como se esperaba de mi amigo.


배주현
Tú tienes la culpa, así que discúlpate.


윤여주
No, ese no es el problema, ¿qué pasa si no lo aceptan?


배주현
Por supuesto que lo aceptaré.


윤여주
Oye, ¿quieres ir a un club por primera vez en mucho tiempo?


슬기
¿Qué le pasa a Yoon Yeo-ju? Ni siquiera le gustan los clubes. Jajaja.


배주현
Para eso vine aquí.


슬기
ㅋㅋㅋㅋㅋ perra loca


윤여주
Sólo dime, Yoon Jung Han


슬기
Está bien, está bien

Doo do...


윤여주
¿Hola? ¡Yoon Jung-han!


윤정한
Oppa no se quedará otra vez ;;; ¿Qué?


윤여주
Oppa, hoy no irás a casa de Yeoju jaja


윤정한
¿Donde duermes?


윤여주
¡La casa de Seolgi!


윤정한
No te quedes hasta tarde y no faltes a la escuela mañana. Voy a comprobarlo.


윤여주
Ah, ya veo~


윤정한
Ugh... voy a colgar

(Repentino)


윤여주
¡¡¡Vamos al club!!!


배주현
¡Antes de irte, necesitas cambiarte un poco!


슬기
Esa es mi especialidad también



슬기
Yoon Yeo-ju, llevas esto puesto



슬기
Bae Joo-hyun, llevas esto puesto



슬기
Tengo que usar esto~

3 minutos después •••


배주현
¡Vamos ahora!


배주현
Hey hey vamos a beber


윤여주
¿Estás loco? Tengo que ir a la escuela mañana.


슬기
¡Vamos a beber!


배주현
De todos modos no voy a la escuela jajaja


윤여주
Ja... estoy celoso, pero todavía no bebo alcohol.


슬기
Quiero beber, Bae Joo-hyun. ¿Qué vas a beber?


배주현
Yo coctel


슬기
Está bien, por favor dame una copa de vino y un cóctel.

직원
Sí


윤여주
Voy a bailar primero, así que volveré después de beber un poco.


슬기
Está bien, no te preocupes~

La protagonista femenina sale y baila.

???
Disculpe ~ ¿Estás solo?


윤여주
No, vine con dos amigos.

???
¡Oye! Somos dos más. ¿Quieres jugar con nosotros?


윤여주
(Se gira para ver su cara) ¿Joshua?


조슈아
¿Yoon Yeo Ju ??


윤여주
Vaya, ha pasado mucho tiempo


조슈아
Ha pasado mucho tiempo


윤여주
¿Pero por qué tuvimos que encontrarnos en un lugar como este? jajaja


조슈아
Está bien ㅋㅋㅋㅋㅋ Reservé una habitación, ¿quieres ir allí?


윤여주
¡Qué carajo! ¿Hay una habitación tan espaciosa aquí?


김민규
¿Ya has estado allí?


조슈아
Oh, jaja, me alegro de haber conocido a alguien agradable.


전정국
¿Quién es?


조슈아
El nombre aquí es Yoon Yeo-ju, de la misma edad que nosotros.


윤여주
Hola, soy el amigo de Joshua, Yoon Yeo-ju.


김민규
Ah~ ¿Eres la Yoon Yeo-joo de la que siempre habla Joshua? Soy Kim Min-gyu.


전정국
Soy Jeon Jungkook, hay una razón por la que siempre nos hablas, eres tan lindo.


윤여주
Gracias jajaja


조슈아
¡Oye! ¿Cuándo te dije eso?


김민규
Siempre nos hablas de Yoon Yeo-ju...


조슈아
ㅁ..¡¿De qué estás hablando?! (susurrando) Si hablas, te mataré.


윤여주
¿Por qué? ¿Qué es?


조슈아
No es nada jaja

(Agotador)

Llega un mensaje de texto de la protagonista femenina.


윤여주
¿Quién es a esta hora?


윤여주
?!?!?!

Nuevos personajes


배주현
Bae Joo-hyun / 18 años / Abandonó la escuela / Cercano a Yeo-ju y Seul-gi y fueron a la misma escuela / Va frecuentemente a clubes y le gusta beber


조슈아
Joshua (Hong Ji-soo) / 18 años / Se hizo cercano a la protagonista femenina en la escuela secundaria / Fue al extranjero a estudiar / La escuela está en pausa por un tiempo


김민규
Kim Min-gyu / 18 años / Amigo de Joshua / Se hizo cercano a Jo Gyu-ah mientras estudiaba en el extranjero en los EE. UU. / También se está tomando un descanso de la escuela.


전정국
Jeon Jungkook / 18 años / Boy Scout a prueba de balas / Su padre es el director ejecutivo de una empresa estadounidense / Visitó la empresa de su padre y se hizo amigo de Shua y Mingyu


자까
Me voy a dormir ><


자까
¡He publicado un nuevo trabajo! Algunos ya lo conocen, otros no, pero se llama "¡Maestro, me gusta!". ¡Véanlo mucho!


자까
¡Ah, cierto! También creé una sala de solicitudes de fan art, así que por favor, envíen sus solicitudes con mucha frecuencia. 😙

¡No aceches! ¡Atraer es malo! Solo acecha y vete.