Vampir berdinding besi itu sedang menggoda saya.
4. Vampir Besi Merayuku
권순영
Keinginan saya adalah
권순영
Jika kamu tidak menyukai siapa pun, bolehkah aku merayumu?
윤여주
Hah?? ... Apa itu...
권순영
Aku mengatakan ini karena aku semakin tertarik padamu haha
윤여주
Uh... tidak... itu dia
윤여주
Kamu bahkan tidak tahu aku ini orang seperti apa... dan...
권순영
Kamu tidak butuh itu haha. Apa kamu tidak punya seseorang yang kamu sukai?
윤여주
Aku sebenarnya tidak naksir siapa pun...
권순영
Oke ?
권순영
Kalau begitu, jagalah aku mulai sekarang, Yeoju. ㅎㅎ
윤여주
Hah?? Hah... (tiba-tiba)
Sang pahlawan wanita berlari ke Seolgi.
권순영
tertawa terbahak-bahak
권순영
Seperti yang diharapkan, ini lucu.
Sementara itu, situasi di Yeoju
윤여주
Hei hei hei Kang Seul-gi!!
슬기
Apa-apaan ini
윤여주
Yoon Yeo-ju pasti sudah gila.
슬기
Apakah kamu benar-benar gila?
윤여주
Hei, apakah aku masih hidup? ...
슬기
(Mencubit)
윤여주
Aaaah ...
슬기
Kamu masih hidup haha
윤여주
berengsek...
슬기
Tidak, jadi apa yang sedang terjadi?
윤여주
Anda tahu ••••••• (menjelaskan situasinya)
슬기
Luar biasa... Mosol Yeoju kita akhirnya mendapatkan kesempatan solo...
윤여주
Apa ;;;
Ding dong dang dong~
윤여주
Hei? Bel sudah berbunyi. Ayo kita ke kelas.
권순영
Hei, heroine~ haha, ayo kita pergi bersama!
윤여주
Ah... Hei Kang Seul-gi, ayo cepat pergi
슬기
Kenapa kalian harus pergi bersama kalau pacarmu mau pergi bersamamu? lol
윤여주
Siapa pacarku?
슬기
Aku berani bertaruh semua uang dan kosmetikku bahwa kalian berdua berpacaran.
윤여주
Jika kita tidak berpacaran, semuanya menjadi milikku.
권순영
Pahlawan wanita! Sudah kubilang kalian harus pergi bersama, jadi kenapa kamu pergi duluan...?
윤여주
Ha... kamu naik ke atap.
권순영
Oh, benar! Tidak bisakah aku tidak pergi saja?
윤여주
Pergilah saja
(Soonyoung naik ke atap)
슬기
Hei hei, tapi kenapa Kwon Soon-young ada di atap?
윤여주
Ah, Bae Suzy meminta saya untuk membantunya.
슬기
Apa?! Kenapa kau membantu perempuan gila itu?
윤여주
Oh, aku tidak tahu, aku juga...
슬기
Astaga, perempuan gila...
윤여주
Ah... apa-apaan sih, kenapa kamu begitu mengkhawatirkannya ;;;
윤여주
Aku hanya keluar untuk tidur dan kembali lagi.
(Tokoh protagonis wanita pergi)
(Dentang)
윤여주
?!!!?!?
Apa yang dilihat sang tokoh utama wanita saat itu adalah adegan Soo-ji dan Sun-young berciuman.
윤여주
........berengsek
Bang!!!
(Tokoh protagonis wanita pergi)
권순영
Huft... sialan, kalau kau lakukan ini sekali lagi, aku akan membunuhmu beneran.
(Soonyoung mengikuti keluar)
권순영
Hei!! Yoon Yeo-ju!
(Soonyoung meraih Yeoju)
윤여주
Oh, apa ini?
권순영
Tolong dengarkan saya.
윤여주
Hah, hahaha, aku tidak punya apa-apa untuk kukatakan padamu?
권순영
Ha... Benar-benar kamu!
지나가던 아이들
Berisik (Hei... kurasa mereka sedang bertengkar / Bukankah itu Yoon Yeo-ju?? / Siapa pria itu? / Hei hei ayo kita foto lol)
윤여주
Mengapa kamu bilang sedang menggoda aku, lalu merasa senang saat melakukan hal yang sama dengan gadis lain?
권순영
Tidak... dengarkan aku
윤여주
Ah... ya sudahlah, hahaha, kita bahkan belum pacaran kan?
권순영
Hei, seriusan deh lol
윤여주
Apa? Apa-apaan ini?
권순영
Lalu bagaimana denganmu? Bukankah kamu yang menyuruhku pergi ke atap untuk melibatkanku dengan gadis itu?
윤여주
Tidak, itu....
권순영
Jadi maksudmu, karena kita tidak berpacaran, tidak masalah dengan siapa aku berhubungan intim?
윤여주
berengsek .....
Tokoh protagonis wanita itu pergi begitu saja.
권순영
Apa yang kamu lihat?
Tokoh utama wanita memasuki ruang kelas.
윤여주
Ha... Sungguh... (terisak)
슬기
Hei, Yoon Yeo-ju, ada apa?
슬기
Apa yang dilakukan anak itu?!
윤여주
Seoul... Kenapa aku seperti ini...
슬기
Hei, aku akan memberi tahu guru dulu, jadi ayo kita pulang kerja lebih awal bersama-sama.
윤여주
Ya....
Sunyoung memasuki ruang kelas
권순영
Ini benar-benar menyebalkan.
Seolgi pergi menemui guru wali kelasnya.
슬기
Ayo pergi, Yoon Yeo-ju
윤여주
Oke ...
Setelah Yeoju dan Seulgi pulang kerja lebih awal
권순영
Oh benarkah... ini bukan itu...
권순영
Mengapa aku melakukan itu... Pada akhirnya, semuanya berakhir seperti ini lagi...
권순영
Aku harus tidur....
Beberapa jam kemudian ••••
권순영
Pahlawan wanita... Pahlawan wanita... Jangan pergi... (Bermimpi)
권순영
(Bangun) Hah?!?!
권순영
Ah, sudah waktunya makan siang...
권순영
Apakah saya juga harus pulang kerja lebih awal?
수지
Sunyoung~ Ini Merger ♥
권순영
Pergi sana, aku tidak mau makan apa yang kau berikan padaku.
수지
Ugh... aku merindukanmu ㅠㅠ
수지 친구들
Kwon Soon-young, mengapa kamu mengatakan itu ;;;;
권순영
Apa yang kalian bicarakan? Apakah kalian orang tua Bae Suzy?
수지 친구들
Hah? Sebagai teman, tidak bisakah kamu mengatakan sesuatu seperti itu?
권순영
Ya, aku tidak bisa.
(Daun Sunyoung)
수지
Kwon Soon-young... Aku pasti akan membalas dendam...
수지 친구들
Apa yang kau katakan, Suji??
수지
Oh tidak haha
윤여주
Bolehkah aku menginap di rumahmu hari ini?
슬기
Tentu saja, itu benar. Ceritakan padaku apa yang terjadi dengan Kwon Soon-young.
윤여주
Itu.... ini dan itu ((( menjelaskan •••
슬기
Gila ;;; Makanya aku bilang jangan bantu bajingan itu ;;;
윤여주
Tidak, aku sangat marah sampai aku tidak bisa menahan diri...
슬기
Huft... Tapi sepertinya ini bukan sepenuhnya salahnya.
윤여주
Ya, jadi aku khawatir... apakah aku harus meminta maaf atau tidak.
슬기
Tapi kalau itu Yoon Yeo-ju yang kukenal, dia pasti sudah memukul duluan... Bukankah kau mengakhiri semuanya seperti itu karena kau juga tertarik padanya?
윤여주
Mungkin?
슬기
Maaf, jadi apa masalahnya?
윤여주
Bagaimana jika Anda tidak menerimanya...?
슬기
Dia bilang dia sedang menggoda kamu, kan?
윤여주
Benarkah begitu...?
슬기
Jika kamu tidak bisa meminta maaf besok, aku akan ada di sana untukmu.
윤여주
Ya ampun ㅠㅠㅠㅠ Terima kasih, hanya kamu yang kumiliki, Kang Seul-gi ㅠㅠ
Ding dong ding dong
윤여주
Siapakah ini?
슬기
Oh, Bae Joo-hyun juga menelepon.
배주현
Hai hai, oh, Yoon Yeo-ju juga ada di sana?
윤여주
Bae Joo Hyun ㅠㅠㅠ
배주현
Kenapa kamu seperti ini ya ㅋㅋㅋㅋ Rasanya seperti kita sudah lama tidak bertemu.
슬기
Kondisi mental Yoon Yeo-ju hancur hari ini ㅋㅋㅋㅋ
배주현
Mengapa, mengapa?
윤여주
Oh, aku benar-benar tidak ingin mengatakannya dengan lantang.
슬기
Tidak, hari ini Yoon Yeo-ju... ini dan itu ((( menjelaskan ••••
배주현
Pria gila itu sedikit lebih bersalah.
배주현
Yoon Yeo-ju, apakah kamu tertarik padanya?
윤여주
Wow... Bagaimana bisa kamu mengatakan hal yang sama seperti Kang Seul-gi?
슬기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Seperti yang diharapkan dari temanku
배주현
Kamu yang bersalah, jadi minta maaf.
윤여주
Tidak, bukan itu masalahnya, bagaimana jika mereka tidak menerimanya?
배주현
Tentu saja aku akan menerimanya
윤여주
Hei, apakah kamu ingin pergi ke klub malam untuk pertama kalinya setelah sekian lama?
슬기
Ada apa dengan Yoon Yeo-ju? Dia bahkan tidak suka klub malam. LOL
배주현
Itulah alasan saya datang ke sini.
슬기
ㅋㅋㅋㅋㅋ jalang gila
윤여주
Katakan saja padaku, Yoon Jung Han
슬기
Oke oke
Doo do ...
윤여주
Halo? Yoon Jung-han!
윤정한
Oppa tidak akan tinggal lebih lama lagi ;;; Apa
윤여주
Oppa, kamu tidak akan pergi ke rumah Yeoju hari ini haha
윤정한
Kamu tidur di mana?
윤여주
Rumah Seolgi!
윤정한
Jangan berkeliaran sampai larut malam dan jangan bolos sekolah besok. Aku akan mengeceknya.
윤여주
Ah, saya mengerti~
윤정한
Ugh.... Saya akan menutup telepon.
(Tiba-tiba)
윤여주
Ayo kita pergi ke klub!!
배주현
Sebelum pergi, kamu perlu sedikit berganti pakaian!
슬기
Itu lagi-lagi keahlian saya.
슬기
Yoon Yeo-ju, kamu mengenakan ini
슬기
Bae Joo-hyun, kamu mengenakan ini
슬기
Aku harus memakai ini~
3 menit kemudian •••
배주현
Ayo kita pergi sekarang!
배주현
Hei hei ayo minum
윤여주
Kamu gila ya? Aku harus pergi ke sekolah besok.
슬기
Ayo minum!
배주현
Lagipula aku tidak sekolah kok, hahaha.
윤여주
Ha... aku iri, tapi aku tetap tidak minum alkohol.
슬기
Aku ingin minum, Bae Joo-hyun. Kamu mau minum apa?
배주현
Saya membuat koktail
슬기
Oke, tolong beri saya segelas anggur dan koktail.
직원
Ya
윤여주
Aku mau berdansa dulu, jadi kembalilah setelah minum sedikit.
슬기
Oke, jangan khawatir~
Tokoh protagonis wanita keluar dan menari.
???
Permisi ~ Apakah Anda sendirian?
윤여주
Tidak, saya datang bersama dua teman.
???
Hei! Kami masih ada dua orang lagi. Mau main bareng kami?
윤여주
(Berbalik untuk melihat wajahnya) ?? Joshua ??
조슈아
Yoon Yeo-ju ??
윤여주
Wah, sudah lama sekali
조슈아
Sudah sangat lama
윤여주
Tapi kenapa kita harus bertemu di tempat seperti ini? lol
조슈아
Oke ㅋㅋㅋㅋㅋ Aku sudah pesan kamar, kamu mau ke sana?
윤여주
Astaga, ada ruangan seluas ini di sini?
김민규
Apakah Anda sudah pernah ke sana?
조슈아
Oh lol aku senang bertemu orang baik haha
전정국
Siapakah dia?
조슈아
Namanya Yoon Yeo-ju, seumuran dengan kita.
윤여주
Halo, saya teman Joshua, Yoon Yeo-ju.
김민규
Ah~ Kau Yoon Yeo-joo yang selalu diceritakan Joshua? Aku Kim Min-gyu.
전정국
Aku Jeon Jungkook, ada alasan mengapa kamu selalu berbicara dengan kami, kamu sangat cantik.
윤여주
Terima kasih lol
조슈아
Hei! Kapan aku pernah memberitahumu itu?
김민규
Kamu selalu membicarakan Yoon Yeo-ju kepada kami...
조슈아
Ah...apa yang kau bicarakan!!! (berbisik) Kalau kau bicara, aku akan membunuhmu
윤여주
Mengapa? Apa itu?
조슈아
Bukan apa-apa haha
(Melelahkan)
Sebuah pesan teks tiba dari tokoh protagonis wanita.
윤여주
Siapa yang datang pada jam segini?
윤여주
?!?!?!
Karakter baru
배주현
Bae Joo-hyun / 18 tahun / Putus sekolah / Dekat dengan Yeo-ju dan Seul-gi dan bersekolah di sekolah yang sama / Sering pergi ke klub dan suka minum
조슈아
Joshua (Hong Ji-soo) / 18 tahun / Menjadi dekat dengan tokoh utama wanita di sekolah menengah / Pergi ke luar negeri untuk belajar / Sekolah sedang libur untuk sementara waktu
김민규
Kim Min-gyu / 18 tahun / Teman Joshua / Menjadi dekat dengan Jo Gyu-ah saat belajar di luar negeri di AS / Juga sedang cuti sekolah
전정국
Jeon Jungkook / 18 tahun / Pramuka Anti Peluru / Ayahnya adalah CEO sebuah perusahaan Amerika / Mengunjungi perusahaan ayahnya dan berteman dengan Shua dan Mingyu
자까
Aku mau tidur ><
자까
Aku baru saja merilis karya baru! Sebagian dari kalian mungkin sudah tahu, sebagian mungkin belum, tapi judulnya 'Guru, Aku menyukainya!' Tolong tonton banyak-banyak ya❣️
자까
Oh, benar! Aku juga membuat ruang permintaan fan art, jadi silakan banyak mengajukan permintaan ya 😙
Jangan mengintai! Mengintai itu buruk! Cukup mengintai dan pergi saja~😆