Il vampiro dalle mura di ferro mi sta tentando
4. Il vampiro di ferro mi seduce
권순영
Il mio desiderio è
권순영
Se non ti piace nessuno, posso sedurti?
윤여주
Eh?? ... Cos'è quello...
권순영
Lo dico perché mi stai interessando sempre di più haha
윤여주
Uh... no... è tutto
윤여주
Non sai nemmeno che tipo di persona sono... e...
권순영
Non ne hai bisogno, haha. Non hai nessuno che ti piace?
윤여주
In realtà non ho una cotta per nessuno...
권순영
Va bene ?
권순영
Allora, per favore prenditi cura di me da ora in poi, Yeoju. ㅎㅎ
윤여주
Eh?? Eh... (improvvisamente)
L'eroina corre da Seolgi
권순영
lol
권순영
Come previsto, è carino
Nel frattempo, la situazione a Yeoju
윤여주
Ehi ehi ehi Kang Seul-gi!!
슬기
Che diavolo?
윤여주
Yoon Yeo-ju deve essere pazza
슬기
?? Sei davvero pazzo?
윤여주
Ehi, sono vivo? ...
슬기
(Pizzico)
윤여주
Aaaah...
슬기
Sei vivo haha
윤여주
Dannazione...
슬기
No, quindi cosa sta succedendo?
윤여주
Sai ••••••• (spiegando la situazione)
슬기
Pazzesco... La nostra Mosol Yeoju sta finalmente ottenendo la sua occasione da solista...
윤여주
Che cosa ;;;
Din don dan don ~
윤여주
Ehi? Ha suonato la campanella. Andiamo a lezione.
권순영
Ehi, eroina~ haha, andiamo insieme!
윤여주
Ah... Ehi Kang Seul-gi, andiamo velocemente
슬기
Perché dovete andare insieme se il tuo ragazzo vuole venire con te? lol
윤여주
Chi è il mio ragazzo ;;;;
슬기
Scommetto tutti i miei soldi e i miei cosmetici che vi frequentate.
윤여주
Se non usciamo insieme, è tutto mio.
권순영
Eroina! Ti avevo detto di andare insieme, quindi perché vai prima tu...
윤여주
Ah... vai sul tetto
권순영
Ah, giusto! Non posso semplicemente non andare?
윤여주
Vai via e basta __
(Soonyoung sale sul tetto)
슬기
Ehi ehi, ma perché Kwon Soon-young è sul tetto?
윤여주
Ah, Bae Suzy mi ha chiesto di aiutarla
슬기
Cosa?! Perché stai aiutando quella pazza ;;
윤여주
Oh, non lo so, anch'io...
슬기
Oh mio Dio, che pazza stronza...
윤여주
Ah... che cazzo, perché sei così preoccupata per lui ;;;
윤여주
Sono appena uscito per dormire e sono tornato.
(La protagonista femminile se ne va)
(Clang)
윤여주
?!!?!?
Ciò che l'eroina vide in quel momento fu una scena di Soo-ji e Sun-young che si baciavano.
윤여주
........Dannazione
bang!!!
(La protagonista femminile se ne va)
권순영
Sigh... che cazzo, se lo fai ancora una volta ti uccido per davvero
(Soonyoung esce)
권순영
Ciao!! Yoon Yeo-ju!
(Soonyoung afferra Yeoju)
윤여주
Oh, cos'è questo?
권순영
Per favore ascoltami
윤여주
Huh lol Non ho niente da dirti?
권순영
Ah... Davvero tu!
지나가던 아이들
Rumoroso (Ehi... penso che stiano litigando / Non è Yoon Yeo-ju?? / Chi è quel tizio? / Ehi ehi, facciamo una foto lol)
윤여주
Perché dici che stai flirtando con me e poi ti diverti quando lo fai con un'altra ragazza?
권순영
No... ascoltami
윤여주
Ah... beh lol non stiamo nemmeno uscendo insieme, vero?
권순영
Ehi cazzo, sul serio lol
윤여주
Cosa? Che cazzo?
권순영
E tu? Non sei stato tu a dirmi di andare sul tetto per farmi coinvolgere da quella ragazza?
윤여주
No, quello è...
권순영
Quindi stai dicendo che dal momento che non stiamo insieme, non ha importanza con chi mi vedo?
윤여주
Dannazione .....
La protagonista femminile se ne va e basta
권순영
Cosa hai visto?
La protagonista femminile entra in classe
윤여주
Ah... Davvero... (singhiozza)
슬기
Ehi, Yoon Yeo-ju, cosa c'è che non va?
슬기
Cosa ha fatto quel ragazzo?!
윤여주
Seolgi... Perché sono così...
슬기
Ehi, prima lo dico all'insegnante, così andiamo via insieme prima dal lavoro.
윤여주
SÌ....
Sunyoung entra in classe
권순영
Questa è davvero una merda
Seolgi va a trovare la sua insegnante di classe
슬기
Andiamo, Yoon Yeo-ju
윤여주
Va bene ...
Dopo che Yeoju e Seulgi hanno lasciato il lavoro prima
권순영
Oh davvero... non è questo...
권순영
Perché l'ho fatto... Alla fine, è finita di nuovo così...
권순영
Dovrei andare a dormire...
Qualche ora dopo ••••
권순영
Eroina... Eroina... Non andare... (Sognando)
권순영
(Svegliati) Eh?!?!
권순영
Ah, è ora di pranzo...
권순영
Anch'io dovrei uscire prima dal lavoro?
수지
Sunyoung~ Questa è Merger ♥
권순영
Vattene, non mangerò quello che mi hai dato.
수지
Uffa... mi manchi ㅠㅠ
수지 친구들
Kwon Soon-young, perché dici questo ;;;;
권순영
Di cosa state parlando? Siete i genitori di Bae Suzy?
수지 친구들
Eh? Da amico, non potresti dire qualcosa del genere?
권순영
Sì, non posso
(Foglie giovani al sole)
수지
Kwon Soon-young... Mi vendicherò sicuramente...
수지 친구들
Cosa hai detto, Suji?
수지
Oh no haha
윤여주
Posso dormire a casa tua oggi?
슬기
Certo che è vero. Dimmi cosa è successo con Kwon Soon-young.
윤여주
Questo è... questo e quello ((( spiegando •••
슬기
Pazzo ;;; Ecco perché ti ho detto di non aiutare quel bastardo ;;;
윤여주
No, ero così incazzato che non ho potuto farne a meno...
슬기
Sigh... Ma non sembra che sia tutta colpa sua.
윤여주
Sì, quindi sono preoccupato... se dovrei scusarmi o no.
슬기
Ma se fosse stata la Yoon Yeo-ju che conosco, avrebbe tirato un pugno per prima... Non hai concluso così perché anche tu eri interessato a lei?
윤여주
Forse?
슬기
Mi dispiace, qual è il problema?
윤여주
E se non lo accettassi...
슬기
Ha detto che stava flirtando con te, non è vero?
윤여주
È così...
슬기
Se non puoi scusarti domani, ci sarò io per te.
윤여주
Oh mio Dio ㅠㅠㅠㅠ Grazie, sei davvero l'unico che ho, Kang Seul-gi ㅠㅠ
Din don din don
윤여주
?? chi è questo ?
슬기
Oh, ha chiamato anche Bae Joo-hyun
배주현
Ciao ciao, oh, c'era anche Yoon Yeo-ju?
윤여주
Bae Joo-hyun ㅠㅠㅠ
배주현
Perché sei così ㅋㅋㅋㅋ È come se non ci vedessimo da anni
슬기
Lo stato mentale di Yoon Yeo-ju è stato rovinato oggi ㅋㅋㅋㅋ
배주현
Perché perché?
윤여주
Oh, non voglio davvero dirlo ad alta voce
슬기
No, oggi Yoon Yeo-ju... questo e quello ((( spiegando ••••
배주현
Quel pazzo è un po' più colpevole
배주현
Yoon Yeo-ju, ti interessa?
윤여주
Wow... Come puoi dire la stessa cosa di Kang Seul-gi?
슬기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Come previsto dal mio amico
배주현
La colpa è tua, quindi chiedi scusa.
윤여주
No, non è questo il problema, e se non lo accettassero?
배주현
Certo che lo accetterò
윤여주
Ehi, ti va di andare in discoteca per la prima volta dopo un po'?
슬기
Cosa sta succedendo a Yoon Yeo-ju? Non le piacciono nemmeno i locali. LOL
배주현
È per questo che sono venuto qui.
슬기
ㅋㅋㅋㅋㅋ stronza pazza
윤여주
Dimmi solo, Yoon Jung Han
슬기
Va bene, va bene
Doo do ...
윤여주
Pronto? Yoon Jung-han!
윤정한
Oppa non si fermerà più ;;; Cosa
윤여주
Oppa, oggi non andrai a casa di Yeoju haha
윤정한
Dove dormi?
윤여주
La casa di Seolgi!
윤정한
Non restare qui fino a tardi e non perdere la scuola domani. Vado a controllare.
윤여주
Ah, capisco~
윤정한
Sigh.... Sto riattaccando
(Improvviso)
윤여주
Andiamo al club!!
배주현
Prima di andare, devi cambiarti un po'!
슬기
Anche questa è la mia specialità
슬기
Yoon Yeo-ju, indossi questo
슬기
Bae Joo-hyun, indossi questo
슬기
Devo indossare questo~
3 minuti dopo •••
배주현
Andiamo adesso!
배주현
Ehi ehi, beviamo
윤여주
Sei pazzo? Domani devo andare a scuola.
슬기
Beviamo!
배주현
Comunque non vado a scuola lol
윤여주
Ah... sono geloso, ma continuo a non bere alcolici.
슬기
Voglio bere, Bae Joo-hyun. Cosa berrai?
배주현
Io cocktail
슬기
Ok, per favore, dammi un bicchiere di vino e un cocktail.
직원
SÌ
윤여주
Prima ballerò, quindi torna dopo aver bevuto un po'.
슬기
Ok, non preoccuparti~
La protagonista femminile esce e balla
???
Mi scusi ~ Sei solo?
윤여주
No, sono venuto con due amici.
???
Ehi! Siamo in altri due. Vuoi giocare con noi?
윤여주
(Si gira per vedere il suo viso) ?? Joshua ??
조슈아
Yoon Yeo-ju ??
윤여주
Wow, è passato molto tempo
조슈아
È passato davvero molto tempo
윤여주
Ma perché dovevamo incontrarci in un posto come questo? lol
조슈아
Okay ㅋㅋㅋㅋㅋ Ho prenotato una stanza, vuoi andarci?
윤여주
Che diavolo, c'è una stanza così spaziosa qui?
김민규
Ci sei già stato?
조슈아
Oh lol sono contento di aver incontrato qualcuno di carino haha
전정국
Chi è?
조슈아
Il nome qui è Yoon Yeo-ju, ha la nostra stessa età
윤여주
Ciao, sono Yoon Yeo-ju, un'amica di Joshua.
김민규
Ah~ Sei la Yoon Yeo-joo di cui Joshua parla sempre? Io sono Kim Min-gyu
전정국
Sono Jeon Jungkook, c'è un motivo per cui parli sempre con noi, sei così carina
윤여주
Grazie lol
조슈아
Ehi! Quando mai te l'ho detto?
김민규
Ci parli sempre di Yoon Yeo-ju...
조슈아
ㅁ..di cosa stai parlando!!! (sussurrando) Se parli, ti uccido
윤여주
Perché? Cos'è?
조슈아
Non è niente haha
(Stancante)
Arriva un messaggio di testo dalla protagonista femminile
윤여주
Chi è a quest'ora?
윤여주
?!?!?!
Nuovi personaggi
배주현
Bae Joo-hyun / 18 anni / Ha abbandonato la scuola / Ha un legame stretto con Yeo-ju e Seul-gi e frequenta la stessa scuola / Frequenta spesso i locali e gli piace bere
조슈아
Joshua (Hong Ji-soo) / 18 anni / Ha stretto amicizia con la protagonista femminile alle medie / È andato all'estero per studiare / La scuola è in pausa per un po'
김민규
Kim Min-gyu / 18 anni / Amico di Joshua / Ha stretto amicizia con Jo Gyu-ah mentre studiava all'estero negli Stati Uniti / Anche lui si è preso una pausa dalla scuola
전정국
Jeon Jungkook / 18 anni / Boy Scout antiproiettile / Il padre è l'amministratore delegato di un'azienda americana / Ha visitato l'azienda del padre ed è diventato amico di Shua e Mingyu
자까
Vado a dormire ><
자까
Ho pubblicato un nuovo lavoro! Alcuni di voi lo conosceranno, altri no, ma si intitola "Maestro, mi piace!". Guardatelo molto, per favore❣️
자까
Ah, esatto! Ho anche creato una stanza per le richieste di fan art, quindi vi prego di inviarmi un sacco di richieste 😙
Non nasconderti! Adescare è sbagliato! Nasconditi e vai~😆