El príncipe Joseon es un perro.
No sé quién
토깽이 쫄따구
¿Quién eres? ¿Conociste a algún amigo antes de conocerte?
하녀 1
Oh Dios mío... Señorita Ji-eun... ¡La he estado buscando durante mucho tiempo!
지은
¿Me estas insultando?
뚜까비
Significa Señorita, Babtinga
하녀 1
¡El señor Sapo también!
찬미
Wow, jajaja, me estoy volviendo loco. Se llama el maestro sapo jajaja
하녀 1
Chanmi, ¿qué estás haciendo en lugar de servir a la señorita Ji-eun?
찬미
¿Qué? ㅁㅊ
하녀 1
¡Maldito cabrón! ¿Dónde demonios anda ese esclavo por ahí?
토깽이 쫄따구
Esto me está volviendo loco jajaja
하녀 1
Oh Dios... Por favor, váyase, joven maestro.
지은
¡Ohhh! ¡Me veo bonita~!
찬미
Señorita... voy a ser su sirvienta... realmente tengo mala suerte.
뚜까비
¿No es mejor que ser esclavo?
지은
Oye. ¿A dónde se fue Tojol (el conejo jjoltagu)?
찬미
Me arrastraron antes jajaja
뚜까비
Oye. Pero..
하녀 1
Señor Sapo, ¡por favor cuide a su hermana menor, la señorita Ji-eun!
지은
este
뚜까비
Jajaja ¿lo escuchaste?
찬미
¿Por qué eres más patético que yo?
지은
¡¡Tranquilizarse!!
찬미
Jaja ...
박보검
¿Hay un autor?
하녀 1
Sí.?
박보검
El autor preguntó si había regresado.
하녀 1
Sí, mi señor. Acaba de regresar.
박보검
Creo que debería echarle un vistazo a Ji-eun.
하녀 1
Sí, mi señor.
하녀 1
¡Señorita Ji-eun!
지은
¿Eh? ¿Qué?
하녀 1
Lord Bogum te está llamando.
지은
¿Quién es ese?
하녀 1
Señorita... ¿No es esta alguien a quien conoce desde que era pequeña?
지은
Oh, en serio. Alabanza
지은
Tú también...
하녀 1
Me dijiste que viniera sola...
지은
Señorita, me está molestando.
laborioso
박보검
El autor está aquí.
지은
¿Quién es?
박보검
Jaja Ji-eun... En serio...
지은
Ah, ¿en serio? Entonces, ¿qué tienes que decir?
박보검
Vine a comprobar si llegaste sano y salvo.
지은
Bueno, ya que estás aquí, ¿vale? Entonces vete.
박보검
jajaja
찬미
Oye. ¿Qué pasa?
지은
No lo sé. Simplemente ríete y vete sin decir nada.
뚜까비
Oye. ¿Eres guapo?
지은
Sí. Mejor que tú jajaja
뚜까비
Bueno
하녀 1
Ahora es hora de ir a la cama.
지은
Señorita, usted regaña mucho.
지은
Está bien, tú también vete.
하녀 1
Sí..
En ese tiempo
Oye, escucha
하녀 1
Hmm...Su Alteza...¿qué le trae por aquí a esta hora de la noche?
Sólo vine a verificar la construcción.
하녀 1
¿Sí? Quizás esté durmiendo...