Il principe Joseon è un cane
Non so chi



토깽이 쫄따구
Chi sei? Hai mai incontrato un amico prima che io incontrassi te?

하녀 1
Oh mio Dio... signorina Ji-eun... ti cercavo da tanto tempo!


지은
Mi stai insultando..?


뚜까비
Significa signorina, Babtinga

하녀 1
Anche il signor Rospo!


찬미
Wow, ahahah, sto impazzendo. Si chiama il maestro dei rospi ahahah

하녀 1
Chanmi, cosa stai facendo invece di servire la signorina Ji-eun?


찬미
Che cosa? ㅁㅊ

하녀 1
Piccolo bastardo! Dove diavolo si aggira quello schiavo!!!!


토깽이 쫄따구
Questa cosa mi sta facendo impazzire lol

하녀 1
Oh mio Dio... Per favore, vai, giovane maestro.


지은
Ohhh! Sono carina~!


찬미
Signorina... sarò la sua domestica... Sono davvero sfortunata.


뚜까비
Non è meglio che essere uno schiavo?


지은
Ehi. Dov'è finito Tojol (il coniglio jjoltagu)?


찬미
Sono stato trascinato via prima lol


뚜까비
Ehi. Ma...

하녀 1
Signor Rospo, per favore, si prenda cura della sua sorellina, la signorina Ji-eun!


지은
Questo


뚜까비
Ahahah hai sentito?


찬미
Come mai sei più patetico di me?


지은
Silenzio!!


찬미
Hahahaha chi chi


박보검
C'è un autore?

하녀 1
SÌ.?


박보검
L'autore chiese se fosse tornato.

하녀 1
Sì, mio signore. Sei appena tornato.


박보검
Credo che dovrei dare un'occhiata a Ji-eun.

하녀 1
Sì, mio signore.

하녀 1
Signorina Ji-eun!


지은
Eh? Cosa.

하녀 1
Lord Bogum ti sta chiamando.


지은
Chi è quello?

하녀 1
Signorina... Non è qualcuno che conosce fin da quando era piccola?


지은
Oh davvero. Lode


지은
Anche tu...

하녀 1
Mi hai detto di venire da solo...


지은
Signorina, mi sta dando fastidio.

trascinandosi


박보검
L'autore è qui.


지은
Chi è?


박보검
Ahah Ji-eun... Davvero...


지은
Oh, davvero. Allora cosa hai da dire?


박보검
Sono venuto a controllare se sei arrivato sano e salvo.


지은
Ok, visto che sei qui, ok? Allora vai.


박보검
lol


찬미
Ehi. Che c'è?


지은
Non lo so. Ridi e vattene senza dire niente.


뚜까비
Ciao. Sei bello?


지은
Sì. Meglio di te lol


뚜까비
Va bene

하녀 1
Adesso è ora di andare a letto.


지은
Signorina, lei è sempre molto assillante.


지은
Ok, vai anche tu.

하녀 1
SÌ..

a quel tempo

Ehi, ascolta

하녀 1
Hmm...Vostra Altezza...cosa vi porta qui a quest'ora della notte?

Sono venuto solo per dare un'occhiata alla build.

하녀 1
Sì? Forse sta dormendo...