La Kim Yeo-ju del pasado ya no existe
Episodio 12: Mirstin 2



김여주
¿Eh?


김여주
¡Seokjin, hermano! ¡Namjun, hermano!


김석진
¿Por qué estás aquí?


김남준
¡Tú...! ¡Aún eres joven!


김여주
¡Jeje, lo trajo! (señalando a Taehyung)


김태형
...(temprano en la mañana☆


김태형
...h hola


김석진
...Déjame tomarme un momento.


김태형
Jaja sí... (Señorita... Oh Yeo-ju, ¿de verdad...?)


김태형
Vete jaja


김석진
(Poniendo ambas manos sobre los hombros de Taehyung)


김석진
Nuestra heroína


김태형
...(bip---← lenguaje áspero


김석진
Nuestra heroína...


김석진
Por favor cuidame


김태형
N..¿Eh?(???


김석진
Esa persona es el hermano mayor de nuestra protagonista femenina.


김석진
Yeoju, eres una chica con muchas cicatrices.


김태형
Sí...


김석진
Ir a clubes como ese es algo que hacen la mayoría de los estudiantes de secundaria.


김태형
...


김석진
Y ella parece ser la amiga de tu protagonista femenina.


김석진
Porque parece una buena persona, porque parece alguien en quien la protagonista femenina puede confiar y porque parece confiable.


김태형
ah..


김석진
Tengo buena intuición jaja


김석진
Bueno, ¡gracias por su consideración! Entremos y divirtámonos un rato, ¿de acuerdo?


김태형
¡Jaja sí!

Después de tanta diversión, vete a casa.


김여주
Puaj...


김석진
¡Kim Yeo Ju!


김남준
Señora, ¡despierte!


김여주
eh...


김여주
Eh...


김남준
Superemos la resaca~


김여주
....?!?!(Ojos de conejo


김석진
Jajaja ¡está bien, sal!


김석진
¡Solo te miraré a ti hoy!


김여주
Guau...


김여주
....(sentido


김석진
Come (sonríe)


김남준
Comeré bien jaja


김석진
Hola~


김여주
...Yo...ayer


김여주
¿Qué hiciste?


김석진
eh


김여주
¡¿Q...qué estás haciendo?!


김석진
Comportamiento de borracho (¿sonrisa asesina?


김여주
....ㄷㄷㄷ


김남준
Oye, hermano, tienes un mal sabor de boca~


김석진
No~ Porque es lindo~


김여주
....


김여주
¡Gracias por esta comida!


김석진
Hola~