El Rey de Joseon del futuro
Razón 1 para ir a Joseon
호석
Ah... hermano... estoy tan cansado...ㅜ
석진
¿Vale? Voy a salir a dar un paseo ahora.
석진
¿Alguien quiere ir junto?
멤버들
(Todo silencio...)
석진
bueno...
석진
¿Voy solo?
지민
Que tengas un buen día, hyung~
윤기
Use un sombrero y no se moleste por que le tomen fotografías.
석진
¿Por supuesto que voy?
남준
Sí~
석진
Chii... ¿En serio nadie va contigo?
멤버들
(Todos quedan en silencio otra vez...)
석진
Sí, realmente me voy.
석진
Volveré pronto
호석
Sí~
(Sonido metálico)
(ruido sordo)
..
.
석진
Ah... estoy cansado...
석진
Vamos a salir, quiero ir al dormitorio...
??
(Tuktuk)
석진
(Ah... Además... Incluso si llevo un sombrero, se nota...)
석진
(Grande) Sí~
??
¿Es usted el señor Kim Seok-jin?
석진
Ah... sí... (¿qué... eres un fan masculino...?)
??
Hmm...aquí
Entreguele un plato pequeño a Seokjin.
석진
¿Qué es?
??
Levanta el dedo índice una vez.
석진
¿Sí?
??
Puede estar tranquilo porque es una agencia gubernamental.
석진
Ah... sí... (¿de repente...?)
??
Huellas dactilares por favor...
석진
Ah... sí, bueno... (Supongo que tendré que hacer eso y enviarlo)
Bip
Bip bip bip-
Partidos de Kim Seok-jin
Bip-
??
Eh...
석진
¿Qué diablos? (¿Qué diablos está haciendo...?)
??
(Mira la información de Seokjin mostrada como un holograma en un pequeño tablero)
석진
(¿Qué...? ¿Acaso hay hologramas hoy en día? El mundo se ha convertido en un lugar mejor...)
??
Hmm... Kim Seok-jin, nacido el 4 de diciembre de 1992 en Gwacheon, Gyeonggi-do
석진
??Qué vas a
??
Quizás te preguntes de qué diablos estoy hablando.
석진
(Sí... sabes de qué estoy hablando, déjame escuchar de qué estás hablando) Sí...
??
El Sr. Kim Seok-jin un día regresará a Joseon y vivirá como el rey de Joseon.
석진
Ufff... grande... ¿qué dijiste...?
석진
¿Joseon?
석진
Joseon, fundada por Taejo Lee Seong-gye, ¿el que conozco?
??
...Sí
석진
¿Eh? ¿En serio?
??
Esta debe ser una situación grave ¿verdad?
??
Un año vivido en Joseon equivale a un minuto en el mundo real.
??
No sé cuándo podré regresar a Joseon.
석진
Oye... deja de bromear.
??
Es cierto.
??
Se produjo un error en los resultados de la máquina del tiempo del futuro desarrollada por el instituto nacional de investigación, y se cambió a una máquina del tiempo pasado.
??
Uno de los habitantes de esta tierra, la República de Corea, regresa a Joseon y pasa su tiempo como rey.
??
Cuando termine el rey número 27, esto habrá terminado.
석진
¿Es esto cierto?
??
Sí, ¿adónde les gustaría ir juntos? ¿Al laboratorio?
석진
Ah... no, yo...
석진
¿Es esto real? ¿Qué clase de historia novelesca es esta?
??
Pero hay una cosa con la que debemos tener cuidado.
석진
¿Sí?
??
Seis personas que han sido cercanas a Seokjin desde hace cinco años se turnarán para regresar a Joseon con Seokjin.
석진
¡¿Sí, sí?!
??
Si realmente te molesta, ¿por qué no vienes al laboratorio algún día?
석진
Ah... ¿qué?
??
Aquí lo tienes
Alguien repartiendo una tarjeta de presentación.
석진
Byun... ¿Baekhyun...? (¿Qué? ¿Esto es real?)
변백현
Sí, llego tarde a presentarme.
변백현
Mi nombre es Baekhyun Byun, director del Instituto Nacional de Investigación.
석진
Ah... bueno, supongo que no necesito presentarme...
변백현
Sí, por razones de seguridad, no revelamos nuestra dirección en nuestras tarjetas de presentación.
변백현
Si deseas visitarme en cualquier momento, llama a mi número personal.
석진
Bueno... Bueno, eso es todo...
변백현
Sí, nos vemos la próxima vez.
석진
(Ja... ¿De verdad tenemos que vernos la próxima vez...?) Sí... Me pondré en contacto contigo.
변백현
(arco)
(Paso a paso)
석진
Eh... ¿Qué es esta situación de novela...?
..
.
advertencia
석진
:Ja... ¿Probarlo?
변백현
:Ah, finalmente...
석진
: Está bien...