Vua Joseon đến từ tương lai

Lý do thứ nhất đến Joseon

호석

Ôi... anh ơi... em mệt quá...ㅜ

석진

Đúng không? Giờ tôi sẽ ra ngoài đi dạo.

석진

Có ai muốn đi cùng nhau không?

멤버들

(Tất cả im lặng...)

석진

được rồi...

석진

Tôi sẽ đi một mình à?

지민

Chúc anh một ngày tốt lành nhé!

윤기

Hãy đội mũ và đừng phiền lòng khi bị chụp ảnh.

석진

Dĩ nhiên là tôi sẽ đi rồi chứ?

남준

vâng~

석진

Chii... Thật sự không ai đi cùng cậu à?

멤버들

(Mọi người lại im lặng...)

석진

Vâng, tôi thực sự sẽ đi.

석진

Tôi sẽ sớm quay lại.

호석

Vâng~

(Kêu vang)

(tiếng thịch)

...

.

석진

À... Tôi mệt quá...

석진

Đi ra ngoài đi, tớ muốn về ký túc xá...

??

(Tuktuk)

석진

(À... Mà... Ngay cả khi tôi đội mũ, bạn vẫn có thể nhận ra...)

석진

(Lớn) Vâng~

??

Ông có phải là ông Kim Seok-jin không?

석진

À... vâng... (gì vậy... bạn là fan nam à...?)

??

Ừm... đây

Anh ấy đưa cho Seokjin một chiếc đĩa nhỏ.

석진

Nó là cái gì vậy?

??

Giơ ngón trỏ lên một lần.

석진

Đúng?

??

Bạn hoàn toàn có thể yên tâm vì đây là cơ quan chính phủ.

석진

À... vâng... (đột nhiên...?)

??

Vui lòng cung cấp dấu vân tay...

석진

À... vâng, vậy thì... (Chắc là tôi phải làm thế và gửi đi thôi)

Tiếng bíp

Bíp bíp bíp-

Kim Seok-jin phù hợp với...

Bíp-

??

Hừ...

석진

Cái quái gì vậy? (Anh ta đang làm cái quái gì thế...?)

??

(Nhìn vào thông tin của Seokjin được hiển thị dưới dạng ảnh ba chiều trên một tấm bảng nhỏ)

석진

(Cái gì thế... Giờ còn có cả ảnh ba chiều nữa à? Thế giới đã trở nên tốt đẹp hơn rồi...)

??

Hmm... Kim Seok-jin, sinh ngày 4 tháng 12 năm 1992 tại Gwacheon, tỉnh Gyeonggi-do.

석진

Bạn là ai?

??

Có lẽ bạn đang tự hỏi tôi đang nói về cái gì vậy.

석진

(Ừ... bạn biết tôi đang nói về cái gì mà, để tôi nghe bạn nói xem) Vâng...

??

Một ngày nào đó, ông Kim Seok-jin sẽ trở về Joseon và sống với tư cách là vua của Joseon.

석진

Phù... to quá... bạn vừa nói gì vậy...?

석진

Joseon?

석진

Triều đại Joseon, được thành lập bởi Taejo Lee Seong-gye, có phải là triều đại mà tôi biết không?

??

...Đúng

석진

Hừ~ Thật sao?

??

Đây chắc hẳn là một tình huống nghiêm trọng, phải không?

??

Một năm sống ở thời Joseon tương đương với một phút trong thế giới thực.

??

Tôi không biết khi nào mình mới có thể quay lại Joseon.

석진

Này... đừng đùa nữa

??

Đúng vậy.

??

Do lỗi xảy ra trong kết quả của cỗ máy thời gian tương lai do viện nghiên cứu quốc gia chế tạo, nên nó đã được thay đổi thành cỗ máy thời gian quá khứ.

??

Một người dân của vùng đất này, nước Cộng hòa Hàn Quốc, trở về Joseon và sống cuộc đời của một vị vua.

??

Khi vị vua thứ 27 kết thúc nhiệm kỳ, mọi chuyện sẽ chấm dứt.

석진

Điều này có đúng không?

??

Vâng, chúng ta cùng đi đâu nhé? Đến phòng thí nghiệm?

석진

À... không, tôi...

석진

Chuyện này có thật không? Đây là loại truyện giống tiểu thuyết gì vậy...?

??

Nhưng có một điều cần phải cẩn thận.

석진

Đúng?

??

Sáu người thân thiết với Seokjin từ năm năm trước sẽ lần lượt trở về Joseon cùng với anh.

석진

Vâng vâng?!

??

Nếu điều đó thực sự làm bạn khó chịu, sao bạn không đến phòng thí nghiệm vào một dịp khác...

석진

À... cái gì vậy?

??

Đây rồi

Ai đó đang phát danh thiếp.

석진

Byun... Baekhyun...? (Chuyện này là thật sao?)

변백현

Vâng, tôi hơi muộn trong việc tự giới thiệu.

변백현

Tôi tên là Baekhyun Byun, giám đốc Viện Nghiên cứu Quốc gia.

석진

À... vậy thì, chắc tôi không cần phải tự giới thiệu nữa...

변백현

Vâng, vì lý do an ninh, chúng tôi không tiết lộ địa chỉ trên danh thiếp của mình.

변백현

Nếu bạn muốn đến thăm bất cứ lúc nào, vui lòng gọi vào số điện thoại cá nhân của tôi.

석진

Được rồi... Được rồi, vậy là xong...

변백현

Vâng, hẹn gặp lại lần sau.

석진

(Ha... Chúng ta có nhất thiết phải gặp nhau lần sau không...?) Vâng... Tôi sẽ liên lạc với bạn.

변백현

(cây cung)

(Từng bước một)

석진

Hừ... tình huống này giống như trong tiểu thuyết vậy...?

...

.

cảnh báo

석진

: Ha... Thử xem?

변백현

À, cuối cùng thì cũng xong...

석진

Được rồi...