Il re di Joseon dal futuro

Motivo 1 per andare a Joseon

호석

Ah... fratello... sono così stanco...ㅜ

석진

Giusto? Ora esco e faccio una passeggiata.

석진

Qualcuno vuole andare insieme?

멤버들

(Tutto silenzio...)

석진

Va bene...

석진

Vado da solo?

지민

Buona giornata, hyung~

윤기

Indossa un cappello e non preoccuparti di farti fotografare.

석진

Certo che ci vado?

남준

sì~

석진

Chii... Davvero, nessuno verrà con te?

멤버들

(Tutti sono di nuovo in silenzio...)

석진

Sì, ci vado davvero

석진

Tornerò presto

호석

Sì~

(Clang)

(tonfo)

..

.

석진

Ah... sono stanco...

석진

Usciamo, voglio andare al dormitorio...

??

(Tuktuk)

석진

(Ah... Inoltre... Anche se indosso un cappello, si vede...)

석진

(Grande) Sì~

??

Lei è il signor Kim Seok-jin?

석진

Ah... sì... (cosa... sei un fan maschio...?)

??

Hmm... qui

Porgi un piccolo piatto a Seokjin.

석진

Che cos'è?

??

Alza il dito indice una volta.

석진

SÌ?

??

Potete stare tranquilli perché si tratta di un'agenzia governativa.

석진

Ah... sì... (improvvisamente...?)

??

Per favore, impronte digitali...

석진

Ah... sì, beh... (credo che dovrò farlo e spedirlo)

Segnale acustico

Beep beep beep-

Kim Seok-jin abbina

Beep-

??

Eh...

석진

Che diavolo? (Che diavolo sta facendo...?)

??

(Guarda le informazioni di Seokjin visualizzate come ologramma su una piccola lavagna)

석진

(Ma che diavolo... Esistono davvero gli ologrammi oggigiorno? Il mondo è diventato un posto migliore...)

??

Hmm... Kim Seok-jin, nato il 4 dicembre 1992 a Gwacheon, Gyeonggi-do

석진

??Che cosa siete

??

Forse vi starete chiedendo di cosa diavolo sto parlando.

석진

(Sì... sai di cosa sto parlando, fammi sentire di cosa stai parlando) Sì...

??

Un giorno il signor Kim Seok-jin tornerà a Joseon e vivrà come re di Joseon.

석진

Uff... grande... cosa hai detto...?

석진

Joseon?

석진

Joseon, fondato da Taejo Lee Seong-gye, quello che conosco io?

??

...SÌ

석진

Davvero?

??

Questa deve essere una situazione seria, vero?

??

Un anno trascorso vivendo a Joseon equivale a un minuto nel mondo reale.

??

Non so quando potrò tornare a Joseon.

석진

Ehi... smettila di scherzare

??

È vero.

??

Si è verificato un errore nei risultati della macchina del tempo futura sviluppata dall'istituto nazionale di ricerca, che è stata trasformata in una macchina del tempo passata.

??

Uno degli abitanti di questa terra, la Repubblica di Corea, torna a Joseon e trascorre il suo tempo come re.

??

Quando il 27° re sarà terminato, tutto questo sarà finito.

석진

È vero?

??

Sì, dove vorreste andare insieme? Al laboratorio?

석진

Ah... no, io...

석진

È vero? Che tipo di storia romanzesca è questa...

??

Ma c'è una cosa a cui bisogna fare attenzione.

석진

SÌ?

??

Sei persone che sono vicine a Seokjin da cinque anni faranno a turno per tornare a Joseon con Seokjin.

석진

sì sì?!

??

Se è davvero fastidioso, perché non vieni qualche volta in laboratorio...

석진

Ah... cosa

??

Ecco qui

Qualcuno che distribuisce un biglietto da visita

석진

Byun...Baekhyun...? (Cosa, è vero?)

변백현

Sì, sono in ritardo nel presentarmi.

변백현

Mi chiamo Baekhyun Byun e sono il direttore dell'Istituto nazionale di ricerca.

석진

Ah... beh, credo che non ci sia bisogno di presentarmi...

변백현

Sì, per motivi di sicurezza non riveliamo il nostro indirizzo sui nostri biglietti da visita.

변백현

Se desiderate venirmi a trovare in qualsiasi momento, vi prego di chiamare il mio numero personale.

석진

Okay... Okay, questo è tutto...

변백현

Sì, ci vediamo la prossima volta

석진

(Ah... Dobbiamo davvero incontrarci la prossima volta...?) Sì... Ti contatterò.

변백현

(arco)

(Passo dopo passo)

석진

Eh... che situazione da romanzo è questa...?

..

.

avvertimento

석진

: Ah... Provarlo?

변백현

: Ah, finalmente...

석진

: Va bene...