La tierra donde viven los dragones (todo el año)
La Tierra del Dragón Episodio 8
김석진
(Levantándose y abrazando a Yoon-gi) ¿Dónde has estado? Qué solo estabas... Y sólo eres un año más joven que yo en años humanos, así que ¿qué hay de malo en llamarme hyung?
민윤기
Ah, claro
김석진
(Hosco) ¿Dónde has estado estos últimos siete años? He estado intentando encontrarte...
민윤기
Esperen, Namjoon, Hoseok, pasen.
남준,호석
Sí
김석진
¿Con quién viniste?
민윤기
Sí, hola, conozco a alguien llamado Kim Seok-jin.
김석진
Por favor, llámame amigo... Hola. Soy Kim Seok-jin, el emperador de Jin. (Sonríe)
남준,호석
Hola, Su Majestad.
김석진
Simplemente llámalo hyung y usa un lenguaje informal. Si Yoongi lo trajo, entonces...
민윤기
Así que por favor déjennos vivir en el palacio.
김석진
(Con calma) Está bien, puedo convertir a esas personas en mis eunucos personales.
민윤기
eh
김석진
¿Pero cuáles son sus nombres?
민윤기
Es complicado de explicar, así que vamos a turnarnos para presentarnos.
민윤기
Primero, Hoseok y Namjoon
정호석
Tengo 25 años y mi nombre es Jeong Ho-seok.
김남준
Tengo 25 años y mi nombre es Kim Namjoon.
김석진
Tengo 27 años. Por favor, cuidame.
민윤기
Como dije antes, soy Min Yoongi y tengo 2600 años.
민윤기
Como todos sabéis soy un dragón.
김석진
Pero Hoseok, ¿no le tenías miedo a Yoongi o lo trataste con frialdad?
정호석
¿Más bien, estaba sonriendo y siendo amable…?
김석진
¿En serio? Yoongi, por favor, sonríe y sé amable conmigo también...
민윤기
¿Dónde demonios está este pollito chillando? Y no voy a sonreírte ni a ser amable contigo.
김석진
demasiado
민윤기
¿Qué es demasiado?
남준,호석
(Yoon Ki-hyung está decidido)
김석진
Yoongi, ¿dónde has estado estos últimos 7 años? Dime la verdad.
민윤기
Te lo diré más tarde cuando ya no estén...
김석진
bueno
tráiler
김석진
¿Y entonces? Ah, Hoseok y Namjoon, llévenme a la habitación.
샤과/작가
Sí
샤과/작가
Um...hola
샤과/작가
Voy directo al grano. Solo estás merodeando porque mis fanfics no son divertidos, ¿verdad?
샤과/작가
Entonces, vengas la próxima vez o no, haz lo que quieras. No te detendré ni te echaré.
샤과/작가
Adiós