La terra dove vivono i draghi (tutto l'anno)
La terra del drago Episodio 8
김석진
(Alzandosi e abbracciando Yoon-gi) Dove sei stato... Quanto eri solo... E sei solo un anno più giovane di me in termini di anni umani, quindi cosa c'è di sbagliato nel chiamarmi hyung?
민윤기
Oh, capisco
김석진
(Imbronciato) Dove sei stato negli ultimi sette anni? Ti ho cercato...
민윤기
Aspettate, Namjoon, Hoseok, entrate.
남준,호석
SÌ
김석진
Con chi sei venuto?
민윤기
Sì, ciao, conosco qualcuno che si chiama Kim Seok-jin.
김석진
Per favore, chiamami amico... Ciao. Sono Kim Seok-jin, l'imperatore di Jin. (Sorride)
남준,호석
Salve, Vostra Maestà.
김석진
Chiamatelo semplicemente hyung e usate un tono informale. Se Yoongi lo ha portato con sé, allora...
민윤기
Quindi per favore lasciateci vivere nel palazzo
김석진
(Con calma) Okay, posso fare di quelle persone i miei eunuchi personali.
민윤기
eh
김석진
Ma come si chiamano?
민윤기
È complicato spiegarlo, quindi ci presentiamo a turno.
민윤기
Per prima cosa, Hoseok e Namjoon
정호석
Ho 25 anni e mi chiamo Jeong Ho-seok.
김남준
Ho 25 anni e mi chiamo Kim Namjoon.
김석진
Ho 27 anni. Per favore, prenditi cura di me.
민윤기
Come ho già detto, mi chiamo Min Yoongi e ho 2600 anni.
민윤기
Come tutti sapete, sono un drago.
김석진
Ma Hoseok, non avevi paura di Yoongi o non lo trattavi con freddezza?
정호석
Piuttosto, sorrideva ed era gentile…?
김석진
Davvero? Yoongi, per favore sorridi e sii gentile anche con me...
민윤기
Dove diavolo si sta dimenando questa piccola tipa? E io non ho intenzione di sorriderti e di essere gentile con te.
김석진
peccato
민윤기
Cosa è troppo?
남준,호석
(Yoon Ki-hyung è risoluto)
김석진
Yoongi, dove sei stato negli ultimi 7 anni? Dimmi la verità.
민윤기
Te lo dirò più tardi, quando non ci saranno più...
김석진
Va bene
rimorchio
김석진
Allora?? Ah, Hoseok e Namjoon, portatemi nella stanza.
샤과/작가
SÌ
샤과/작가
Ehm...ciao
샤과/작가
Andiamo dritti al punto. Mi stai spiando solo perché le mie fanfiction non sono divertenti, vero?
샤과/작가
Allora, che la prossima volta ci sia o no, fai quello che vuoi. Non ti tratterrò né ti caccerò fuori.
샤과/작가
Arrivederci