La ley del primer amor
01. Mayor Jeonghan
부승관
Vaya, ¡el camino a la escuela siempre es divertido!
이석민
Pájaro loco, ponle algo de alma.
김아진
El problema es que ir a la escuela es divertido.
A los 18, aprendemos a amar. Tenemos relaciones difíciles y también amores no correspondidos.
Una edad en la que te gusta más jugar que estudiar o ir al colegio, y en la que te gustan los amigos, una época en la que te peleas más a menudo con tus padres y no se entienden.
Lo llamamos pubertad, porque todavía es un momento de adaptación difícil, pero se puede superar.
Y en ese proceso, aprendemos la emoción llamada amor.
이석민
¿Por qué estamos en la misma clase?
부승관
Eso es algo que también nos da curiosidad, Byung×ah.
Lee Seok-min y Boo Seung-kwan son mis únicos amigos. Son tan nerds que son mis únicos amigos.
이석민
Oye Jihoon, ¿cuándo me traerás mi cómic?
김아진
No me preguntes a mí, pregúntale a Lee Ji-hoon.
Ajin señaló hacia la puerta.
이석민
¡Oye, hermano! ¿Cuándo me vas a dar mi libro?
이지훈
¡Maldito bastardo! Tienes la voz muy ronca.
Lee Ji-hoon, mi primo con quien tengo una relación secretamente cercana porque tenemos personalidades y gustos similares.
부승관
Jihoon hyung es pequeño hoy.
김아진
¿Te vas a quedar atrás ahora?
이지훈
¿Qué dijo Boo Seung-kwan?
부승관
hermano mayor...
김아진
¡Callaos, pajaritos!
Ajin abandonó el aula molesto.
estallido-
이지훈
Bastardo con mala personalidad, te dije que cambiaras tu personalidad.
이석민
Esto no es muy diferente al de mi hermano.
부승관
Adios, allí serás feliz.
이지훈
Estás atrás, Seokmin.
이석민
¡¡¡¡demonio!!!!
김아진
Debería ir a la tienda.
홍지수
Ahjin!!
Hong Ji-soo y Lee Ji-hoon son amigos, por lo que se hicieron amigos cercanos por casualidad.
김아진
alto.
홍지수
¿A dónde van los demás?
김아진
Ve a la tienda, esos bastardos están peleando en el aula.
홍지수
Te peleaste con Jihoon otra vez.
김아진
Respuesta correcta~~
Mientras Jisoo y Ajin hablaban, se escuchó una voz desde atrás.
윤정한
Oye Hong Ji-soo, ¿por qué vas solo?
홍지수
Sí, lo siento, encontré un amigo que conozco.
김아진
Eh...¿hola...?
Guapísimos, ¿tienen un amigo tan guapo? Si es así, ¡debería presentárselos!
윤정한
Oh, hola.
홍지수
Rompe el muro de hierro, primo de Lee Ji-hoon.
윤정한
Ah...perdón, no lo sabía.
김아진
¿Si? ¡Está bien!
Wow... qué guapo...
홍지수
Ah-jin, dijiste que ibas a la tienda, ¿verdad?
김아진
Si, ¿quieres darme dinero?
홍지수
No, cómprame un poco de leche con chocolate.
윤정한
Oye, ¿qué le estás ordenando a tu hermano pequeño que haga?
Incluso su personalidad es perfecta.
김아진
Por eso, incluso si le das dinero para su bolsillo, seguirá vendiendo su sombrero.
윤정한
Sí, el índice está mal. Comamos algo rico aquí y vámonos.
Jeonghan le dio a Ajin algo de dinero de bolsillo y fue al salón de clases con Jisoo.
김아진
...eres tan genial.
김아진
Ah... sin ninguna razón, quiero verte una vez más, mayor.
김아진
¿Debo decir gracias por darme leche?
Ajin estaba eligiendo la leche con una sonrisa más brillante de lo habitual.
윤정한
¿Eh? Ahjin.
김아진
¿Mayor? ¿No acabas de subir?
윤정한
Ah... Hice una apuesta con Hong Ji-soo y perdí.
김아진
Ese pájaro× es bueno en un juego.
윤정한
¿Parece que has pasado por mucho?
Cuando Jeonghan se rió disimuladamente, las orejas de Ahjin se pusieron rojas.
김아진
He pasado por mucho...
Vaya señor, realmente está tratando de romperme el corazón...
윤정한
Euigeu, no esperes demasiado y ve rápido.
Jeonghan habló mientras desordenaba el cabello de Ahjin y caminó hacia el mostrador de caja.
김아진
Él es realmente guapo.
Así empezó mi primer amor.
겨우
Wow... Ha sido un desastre desde el primer episodio... Jeje
겨우
A diferencia del último trabajo, solo añadí diálogos y omití el fondo. ¿Qué opinas?
겨우
¿Por favor, hágamelo saber si esto es bueno o si es mejor utilizar el fondo?