El líder y el mayor
Episodio 12 (Jung Ho-seok)


윤여주
¿Eh? ¿Eh? ¡Oppa!


김태형
..? ¿Hermano?


정호석
¿Quién eres?

El que estaba frente a la puerta era Hoseok.

윤여주
Ah, es cierto, hermano, esta persona es nuestro estudiante.

Mientras la protagonista femenina estaba hablando, Taehyung la interrumpió y dijo.


김태형
¿Qué pasa contigo?


정호석
Primero, baja a la protagonista femenina.


김태형
¿Qué pasa si no te gusta?

윤여주
(¡¡Qué carajo, los dos!!)

Hoseok se acercó a Taehyung, tomó a Yeoju y la abrazó.

Entré en la casa.


김태형
Oye, ¿qué le pasa a ese tipo?

Hoseok abrazó a Yeoju como una princesa y la hizo sentar en el sofá.


정호석
Entonces ¿quién es ese tipo?

윤여주
Oh, esa es la frase de nuestra escuela.

El culpable que interrumpió el discurso de la heroína fue el timbre del teléfono.

-Cansino, cansador


정호석
Jaja ...

윤여주
Sí

La protagonista femenina contestó el teléfono.

윤여주
-Hola


안유진
-¿Dónde está Yeoju?

윤여주
-¿Eh? Ya estoy en casa


안유진
-¿Por qué está esta casa?


장원영
-(De repente) ¡pregunté! ¿Cuándo vienes al club?

Wonyoung estaba borracho y gritaba tan fuerte que incluso Hoseok podía oírlo a través del teléfono.


정호석
...

Hoseok se levantó de repente, se acercó a Yeoju, le arrebató el teléfono y finalizó la llamada.


정호석
¿Fuiste al club otra vez?

윤여주
Uh..eso..


정호석
bajo..


정호석
Te lo dije antes de irme al extranjero a estudiar, nunca vayas a clubes.

윤여주
...eh


정호석
Ufff... ¿Y quién era ese niño de antes?

윤여주
Estudiante de último año de escuela...


정호석
¿Por qué ese niño te estaba abrazando?

윤여주
Yo... tropecé con una roca y caí...


정호석
?

Hoseok lesionó el tobillo de Yeoju.

Los tobillos de la protagonista femenina estaban hinchados.


정호석
Jajajajaja está muy hinchado.


정호석
¿Dónde está la pasta en casa?

윤여주
No, ¡está bien!

Hoseok ignoró el fin de semana y fue a buscar el parche y lo trajo.

Luego se lo puso en el tobillo a la protagonista femenina.


정호석
¿Entonces vives aquí con tus amigos?

윤여주
eh..


정호석
Vuelve a casa ahora, te estaré observando para ver si vas al club o no.

윤여주
bueno..


정호석
Estarás cansado hoy, así que haz las maletas y vuelve a casa mañana.

윤여주
eh..

—Ho-seok dijo mientras le daba una palmadita en la cabeza a Yeo-ju.


정호석
Lo siento... tenía miedo porque hablabas en serio.

윤여주
...ughㅠ...(sollozo)


정호석
Oh Dios mío...

Hoseok abrazó a Yeoju y le dio unas palmaditas para consolarla.


작가
En el próximo episodio, se revelará la relación entre la protagonista femenina y Ho-seok.