Le chef et le senior
épisode_12 (Jung Hoseok)
윤여주
Oh... euh ? Oh... Oppa...!
김태형
…? Oppa ?
정호석
Qui es-tu?
C'est Hoseok qui se tenait à la porte.
윤여주
Ah, eh bien, oppa, cette personne est de notre école.
Alors que l'héroïne parlait, Taehyung l'interrompit et prit la parole.
김태형
Et toi?
정호석
Tout d'abord, veuillez poser le personnage féminin principal.
김태형
Et si je ne veux pas ?
윤여주
(Mais qu'est-ce qui leur prend à tous les deux ?!)
Hoseok s'approcha de Taehyung, arracha Yeoju à ses bras et la serra contre lui.
Je suis entré dans la maison.
김태형
Merde... Qu'est-ce qui ne va pas chez ce salaud...
Hoseok porta Yeoju comme une princesse et la fit asseoir sur le canapé.
정호석
Alors, c'est qui ce salaud ?
윤여주
Ah, c'est un élève de terminale de notre école.
Le coupable qui interrompit une fois de plus Yeoju pendant qu'elle parlait était la sonnerie d'un téléphone.
-Ding dong ding dong
정호석
Pff... Réponds d'abord au téléphone.
윤여주
Oh... oui
Yeoju a répondu au téléphone.
윤여주
-Bonjour
안유진
Où se trouve Yeoju ?
윤여주
Hein ? Je suis chez moi.
안유진
-Pourquoi la maison
장원영
(Soudain) Yeojju !! Quand est-ce que tu viens au club !!!
Wonyoung était ivre et criait si fort que Hoseok l'entendit au téléphone.
정호석
...
Hoseok se leva brusquement, s'approcha de Yeoju, lui arracha le téléphone et raccrocha.
정호석
Tu es retourné en boîte ?
윤여주
G...ça...
정호석
sous..
정호석
Je te l'avais dit avant ton départ pour les études à l'étranger : n'aille jamais en boîte de nuit.
윤여주
...hein
정호석
Ouf... Alors, qui étiez-vous en train de dire tout à l'heure, ce salaud ?
윤여주
Terminale.
정호석
Pourquoi ce salaud te retenait-il ?
윤여주
J'ai... trébuché sur une pierre et je suis tombé...
정호석
?
Hoseok a montré sa cheville à Yeoju.
La cheville de Yeoju était enflée.
정호석
Ah... Je suis vraiment gonflée...
정호석
Où sont les patchs anti-douleur à la maison ?
윤여주
Non, ça va !
Hoseok ignora les paroles de Yeoju et partit à la recherche d'un patch.
Puis, il s'est accroché à la cheville de l'héroïne.
정호석
Alors, tu vis ici avec tes amis ?
윤여주
hein..
정호석
Rentre à la maison maintenant, parce que je vais surveiller si tu vas en boîte ou pas.
윤여주
d'accord..
정호석
Tu dois être fatigué(e) aujourd'hui, alors fais tes valises et rentre demain.
윤여주
hein..
Hoseok caressa la tête de Yeoju et dit
정호석
Je suis désolé... Vous avez eu peur parce que j'avais l'air sérieux, n'est-ce pas ?
윤여주
…Aïe… (la voix étranglée)
정호석
Oh mon Dieu...
Hoseok a serré Yeoju dans ses bras et l'a caressée pour la réconforter.
작가
La relation entre l'héroïne et Hoseok sera révélée dans le prochain épisode.