先導部と一杯先輩

episode_12(チョン・ホソク)

윤여주

ㅇ..え？ ㅇ..お兄ちゃん..！

김태형

..？お兄さん？

정호석

誰ですか

門の前に立っていたのは好石だった。

윤여주

ああ、私の兄は私たちです。

ヨジュが言っているのにテヒョンが割り込んで言った。

김태형

それではあなたは？

정호석

まず、女主を下ろしましょう。

김태형

嫌いなら？

윤여주

（なんと二人!!）

ホソクはテヒョンに近づき、女主を奪って抱きしめて

家に入った。

김태형

ハさん..あの子は何ですか..

ホ・ソクが女主を王女の目で持ち帰って、女主をショパの上に座らせた。

정호석

だからその子は誰だ。

윤여주

ああ、それは私たちの学校です。

ヨジュが言うのにまた挟んだ犯人はまさに電話の着信音だった。

- ティリリング ティリリング

정호석

ハ..電話から

윤여주

ㅇ..うん

ヨジュは電話を受けた。

윤여주

-こんにちは

안유진

- ヨジュどこ？

윤여주

-え？私の家

안유진

-なぜ家なのか

장원영

-(ガチャガチャ)よろしく!!クラブはいつ来るべきだ！

ウォンヨンが酒に酔って音をクジラクジラに負けて電話を超えてホソクがまで聞こえた。

정호석

...

ホ・ソクイが突然起きてヨジュに近づき、電話を奪って通話を切ってしまった。

정호석

あなたはまたクラブに行きましたか？

윤여주

ㄱ..それは..

정호석

ハ..

정호석

私は留学先まで言った、クラブは絶対に行かないで

윤여주

...ええ

정호석

後..だからさっきその子は誰だって？

윤여주

学校の先輩..

정호석

あの子がなぜあなたを抱きしめていたのに

윤여주

私は…石にぶら下がって…

정호석

?

ホ・ソクリーがヨジュに足首を見せた。

ヨジュの足首はトングトン腫れていた。

정호석

ハ..たくさん注いだ..

정호석

家にパスはどこですか？

윤여주

いいえ大丈夫です！

ホ・ソクリーはホステルを無視してパスを見つけて持って来た。

そして、女主足首についてくれた。

정호석

では、ここで友達と一緒に自炊していますか？

윤여주

うん..

정호석

もう家に入ってきて、あなたがクラブに行くのか行かないのかを監視します。

윤여주

わかりました..

정호석

今日は疲れているので、明日は荷物を積んで家に帰ります。

윤여주

うん..

ホ・ソクが女主に頭を撫でてくれて言った。

정호석

すみません。

윤여주

…………。

정호석

アイグ..

ホ・ソクリーがヨジュを抱きしめてトダクトダックなだれを与えた。

작가

次の話からヨジュとホソクの関係が出てきます。