El líder de los siete gánsteres
No puedo perdonarte. No, no te perdonaré...
Sonido metálico seco
김석진
Oye, despierta y ve a la escuela.
김여주
Está bien, lo entiendo. Me prepararé y me iré.
김석진
OK
preparante
김여주
Chicos, vamos a la escuela ahora.
민윤기
Sí, vamos juntos.
전정국
Taehyung, ¿qué quieres hacer?
김태형
Yo saldré primero
김여주
Bueno, nos vemos en la escuela.
김태형
Sí
민윤기
Vamos ahora
전정국
OK
Redoble de tambores
김여주
Vaya, ya hace tiempo que no estoy aquí
민윤기
Yo también
Redoble de tambores
김태형
¡Cuánto tiempo sin vernos!
선생님들
Sí, escuché que la maestra Yeoju estaba enferma.
김여주
Está bien ahora
선생님들
Gracias a Dios que todos estaban preocupados porque no vieron a la maestra líder.
김여주
¿En serio? Debería ir a verlo pronto.
민윤기
La protagonista femenina parece muy emocionada.
김석진
Sí, se ve muy bien.
전정국
así es
estallido
정호석
Hay mucho ruido. ¿Por qué estás aquí? ¿Qué planeas hacerle a nuestra Jiyeon?
민윤기
Oye, cállate. ¿Sabes que esa zorra hizo que Yeoju se desmayara? Por culpa de ella y de ustedes, Yeoju incluso se hizo daño.
김여주
¿Cómo hizo mi hermano...?
김석진
¿En serio, heroína? Déjame ver tu muñeca.
민윤기
Oye, ¿crees que era solo la muñeca?
김여주
Oppa....cómo....
민윤기
Lo vi todo mientras dormías. ¿Por eso usas mangas y pantalones largos incluso en verano?
김석진
¿Lo hiciste también en las piernas?
김여주
eh....
김석진
¿Qué demonios...? ¿Qué les pasa a las piernas de nuestra linda heroína por culpa de esos tipos...?
김여주
Está bien ahora
김남준
Te estás portando bien, oye, para ya. ¿Vas a seguir portándote como un zorro?
전정국
Esa es ella
한유린
Oye, ¿qué hizo mal Jiyeon cuando hablabas de Jeon Jungkook?
김여주
¿Cómo pudiste...? Bueno, paremos ya. Me voy. Y aunque se sepa la verdad, no puedo perdonarte. No, no lo haré.
Toc toc
민윤기
Mierda...no nos veamos más, yo también me voy
김석진
Yo también
전정국
Oye, es sucio hablar con vosotros ahora.
김지연
Jeongguk-ah, dices que está sucio, eso significa que la protagonista femenina está sucia.
전정국
Cállate, maldita perra. Vas a lastimar a mi amiga por esto. También vas a acabar arruinada.
민윤기
Oye Kim Jiyeon, ten cuidado con la parte de atrás de tu cabeza (le sonríe a Taehyung)
김태형
(en secreto 👍👍)
민윤기
Jaja ...
Saliendo
민윤기
(Susurro) Sígueme y envía en secreto tu carta de renuncia.
김태형
(Susurro) Bueno, ¿pero qué pasa con esto? (Grabadora)
민윤기
(Susurro) Envíalo por mensajería más tarde.
김태형
bueno
김석진
Oye, vamos Minyong.
민윤기
frazada
김여주
Mamá, me voy a Estados Unidos con mis hermanos y Jungkook.
김남매엄마
Mamá, vamos juntos también.
김여주
Está bien, Jae, sé feliz, mamá y hermanos, Jungkook.
모두다
bueno