"El secreto de Mizawa y el amor adulto"
N.° 61 - “Hacking”
박지민
Bueno entonces nos vamos ahora.
박지민
Si buscas algo, házmelo saber... No, supongo que tendré que verte todos los días de todos modos...
전정국
Entonces, ¿no te gusta?
박지민
Jaja, no. ¿Cómo podría no gustarme?
박지민
Esta talentosa persona es el CEO de mi empresa.
전정국
…suena un poco sarcástico. En fin, ten cuidado al entrar.
이윤미
Señora, me voy.
김여주
Oh, me pondré en contacto contigo cuando llegue allí.
전정국
Puaj,-
전정국
No sé por dónde empezar, estoy realmente perdido...
김여주
Tómatelo con calma, y si en medio del proceso te duele la garganta, entonces me rendiré.
전정국
[Suspiro-] Ya veo, no puedo enfermarme por tu bien.
김여주
Entonces lo que estoy diciendo es: no te enfermes.
김여주
¿Ni siquiera cuidarás de mí?
전정국
¿Eh? ¿En serio?
김여주
¿Estás seguro? En fin, intenta contactarme desde el hospital o desde cualquier lugar.
오전 2:40
김여주
Saegeun,-]
De repente,-
전정국
Señora, estoy durmiendo...
전정국
… tú.
Él se acerca silenciosamente y me cubre con la manta.
전정국
Por favor, duerme bien así-.
전정국
No hay tiempo para esto, necesito encontrarlo rápido, aunque sea por unas horas...
전정국
Primero que todo, dado que parece que sería difícil encontrar a Inheeyeon primero, debería encontrar primero a esas personas de buen corazón.
Cansador, resonante,
민윤기
- Oh, ¿estás loco?
민윤기
- ¿A qué hora llamas?
전정국
- Hay mucho ruido. Por favor, envíenme la información sobre Joo Ri-hyun y Kang Hyun-ah por correo electrónico lo antes posible.
민윤기
- ¡¿Sí?! ¿Estás bromeando?
전정국
- ¿Me llamarías a esta hora de la mañana sólo para contarme un chiste?
전정국
- Recuerda el nombre correctamente.
전정국
-Joo Ri-hyun, Kang Hyun-ah.
전정국
-Tengo algo de información básica, así que omitiré el vecindario en el que vivo.
전정국
- En cuanto a cualquier otra cosa, por favor envíame todo lo que tengas.
민윤기
- …Parece urgente. De acuerdo. Lo envío enseguida. ¿Puedo enviarlo por correo electrónico?
전정국
—Ah, envíamelo por correo electrónico. Te doy un 10% extra.
민윤기
¿Sí? Me cuesta mucho a estas horas de la mañana, pero ¿es el final...?
전정국
- Si no te gusta no lo aceptes en absoluto.
Dduuk,-
민윤기
…?
민윤기
Con un tacaño así…
-15 minutos después-
Agotador,-
전정국
? [-Ssuk
Hacer clic,-
전정국
[Suspiro-] ¿No se dejan estafar muy fácilmente, pequeños?
Agotador,-
전정국
- ¿Hola?.
민윤기
- Acaba de recibir la información, señor.
전정국
- Oh, sí. Lo entiendo, jaja.
민윤기
¿Qué tal? ¿Te parece al menos un poco satisfactoria esta información?
전정국
- Creo que sí. Gracias por tu esfuerzo.
민윤기
- Ah, y el señor representante.
민윤기
—¿Esa Kang Hyun-ah...? En fin, no fue fácil.
전정국
- ¿por qué?.
민윤기
Es una seguridad muy estricta. Me sorprendió. Ni siquiera las grandes corporaciones tienen ese nivel de seguridad.
전정국
- ¿Ah, de verdad?
전정국
—¿Pero qué sacaste de esto? Ah, ¿pero cómo lo superaste?
민윤기
- Mi hermano trabaja en el ámbito fiscal, así que sé un poco sobre eso.
전정국
- No lo hagas con demasiada frecuencia.
전정국
- No confundas nuestra empresa con un lugar donde se piratean.
민윤기
-Oh, sí que pienso en eso.
전정국
Jaja, lo siento. En fin, es tarde. Buenas noches, hyung.
민윤기
- … también.
Por favor, denme su opinión. No quiero limitar mis comentarios.