« Le secret de Mizawa et de l'amour adulte »

N° 61 - « Piratage »

박지민

Bon, alors, nous y allons maintenant.

박지민

Si vous cherchez quelque chose, n'hésitez pas à me le dire… Non, je suppose que je devrai vous voir tous les jours de toute façon…

전정국

Donc, ça ne vous plaît pas ?

박지민

Haha, non. Comment pourrais-je ne pas l'aimer ?

박지민

Cette personne talentueuse est le PDG de mon entreprise.

전정국

…ça sonne un peu sarcastique. Bref, faites attention en entrant.

이윤미

Madame, je m'en vais.

김여주

Oh, je vous contacterai quand j'arriverai.

전정국

Pouah,-

전정국

Je ne sais pas par où commencer, je suis vraiment perdu...

김여주

Vas-y doucement, et si tu as mal à la gorge en plein milieu, j'abandonnerai vraiment.

전정국

[Soupir] Je vois, je ne peux absolument pas tomber malade pour toi.

김여주

Donc, ce que je veux dire, c'est : ne tombez pas malade.

김여주

Tu ne prendras même pas soin de moi ?

전정국

Hein ? Vraiment ?

김여주

Vous en êtes sûr ? Quoi qu'il en soit, essayez de me contacter depuis l'hôpital ou n'importe où ailleurs.

오전 2:40

김여주

Saegeun,-]

Soudainement,-

전정국

Madame, je dors...

전정국

… toi.

Il s'approche silencieusement et me couvre de la couverture.

전정국

S'il vous plaît, dormez bien comme ça...

전정국

Il n'y a pas de temps à perdre, je dois le trouver rapidement, même si ce n'est que pour quelques heures...

전정국

Avant toute chose, puisqu'il semble difficile de trouver Inheeyeon en premier, je devrais d'abord trouver ces personnes au grand cœur.

Fatiguant, sonnant,

민윤기

- Oh, vous êtes fou...?

민윤기

- À quelle heure appelez-vous ?

전정국

- C'est bruyant, et veuillez m'envoyer dès que possible par e-mail les informations concernant Joo Ri-hyun et Kang Hyun-ah.

민윤기

- Oui ?! Vous plaisantez ?

전정국

— Tu m’appellerais à cette heure-ci juste pour me raconter une blague ?

전정국

- Souvenez-vous correctement du nom.

전정국

- Joo Ri-hyun, Kang Hyun-ah.

전정국

- Je dispose de quelques informations de base, je ne mentionnerai donc pas le quartier où j'habite.

전정국

— Pour tout le reste, veuillez m'envoyer tout ce que vous avez.

민윤기

— … Ça a l'air urgent. D'accord. Je l'envoie tout de suite. Est-ce que je peux l'envoyer par courriel ?

전정국

— Oh, envoyez-le-moi simplement par courriel. Je vous donnerai 10 % de plus.

민윤기

— Oui ? J'ai beaucoup de mal à cette heure matinale, mais est-ce la fin… ?

전정국

— Si cela ne vous plaît pas, n'acceptez rien du tout.

Dduuk,-

민윤기

…?

민윤기

Avec un tel radin…

-15 minutes plus tard-

Fatigant,-

전정국

? [- Ssuk

Cliquez,-

전정국

[Soupir] Vous ne vous faites pas avoir trop facilement, les petits ?

Fatigant,-

전정국

- Bonjour?.

민윤기

- Vous venez de recevoir l'information, monsieur.

전정국

- Ah oui, compris, haha.

민윤기

— Alors, qu'en pensez-vous ? Ces informations vous satisfont-elles au moins un peu ?

전정국

Je le pense aussi. Merci pour votre excellent travail.

민윤기

- Oh, et Monsieur le Représentant.

민윤기

— Cette Kang Hyun… ? Bref, elle n’était vraiment pas facile.

전정국

- pourquoi?.

민윤기

— La sécurité est très stricte. J'étais surpris. Même les grandes entreprises n'ont pas un tel niveau de sécurité.

전정국

- Oh vraiment?

전정국

— Mais qu'as-tu gagné à cela ? Oh, mais comment as-tu fait pour t'en sortir ?

민윤기

Mon frère travaille dans le domaine du parquet, donc je m'y connais un peu.

전정국

- Ne le faites pas trop souvent.

전정국

- Ne vous méprenez pas sur notre entreprise : elle ne pratique pas le piratage informatique.

민윤기

- Oh, j'y pense effectivement.

전정국

Haha, désolé. Bref, il est tard. Bonne nuit, hyung.

민윤기

— …vous aussi.

N'hésitez pas à me faire part de vos commentaires. Je ne souhaite pas non plus limiter mes interventions.