El amor entre un gotero y un joven gotero
Episodio 1 - Primer encuentro


조여주/16
Ja...es el comienzo del tercer año de secundaria.


박지훈/16
¿Hola?

조여주/16
Uh...hola



박지훈/16
¿Cómo te llamas? Me llamo Park Ji-hoon.

조여주/16
¿Eh? Estoy apretado


박지훈/16
¿En serio? ¡Seamos amigas, heroína!

조여주/16
oh...


박우진
Oye, ¿qué estás haciendo?


배진영
¿Estás trabajando en ello de nuevo?


박지훈/16
¡De qué estás hablando!

조여주/16
Jajajaja((¿Por qué es así?

조여주/16
Hmm... ¡La clase 11 ya está aquí!


박지훈/16
¡Hola, Yeoju!


박지훈/16
¿Estás en clase 11 también?

조여주/16
Sí...((Lo siento mucho


지성쌤
Bueno, todos están sentados. Soy el profesor Yoon Ji-sung. Elijamos a sus compañeros de hoy.


지성쌤
¡Elige un número!

조여주/16
Número 11....


박지훈/16
¿Eh? ¡Soy el número 12!


박지훈/16
¡Somos una pareja!

조여주/16
grandeza...

Clase de matemáticas


지성쌤
Bien, estoy a cargo de matemáticas. Hoy vamos a aprender sobre factorización.

조여주/16
¿Profesor, la factorización está en la Unidad 2?


지성쌤
Ah, ¿hagámoslo, heroína?

조여주/16
Sí...


박지훈/16
Ah... las matemáticas son muy difíciles.

조여주/16
¿De qué demonios estás hablando? Es tan fácil.

조여주/16
Aún no lo has resuelto ni una sola vez jajaja


박지훈/16
Oye, es una suerte que solo haya 15 preguntas.


박지훈/16
¿Ya lo has solucionado todo?

조여주/16
Lo resolví todo


박지훈/16
....


박지훈/16
ey

조여주/16
por qué


박지훈/16
Muéstrame cuándo me darán un aumento algún día

조여주/16
No me gusta, pero tienes que hacerlo.


박지훈/16
....Irrefutable

Ding dong dang dong

Clase de inglés


대휘쌤
Hola a todos

조여주/16
Wow, esa profesora es tan linda

조여주/16
Te ves joven


박지훈/16
¿Eres tan lindo?

조여주/16
sí


대휘쌤
//@-"/",^@♥'//"!"/^,^)"~";^@/

조여주/16
Vaya... ¿eso es un caballo o un extraterrestre?


박지훈/16
Jajajaja ¿no lo entiendes?

조여주/16
No reconozco a Shaka


박지훈/16
Creo que lo sé todo

조여주/16
...Qué tengo que hacer

조여주/16
Oye, estoy en el club de baile, así que iré durante el 3er y 4to período.

ampliamente


박지훈/16
(Sujetándome la muñeca) Espera un minuto.


박지훈/16
¿Estas en el club de baile?

조여주/16
¿sin embargo?


박지훈/16
¡Yo también estoy en el club de baile!

조여주/16
este...


박지훈/16
Vamos juntos

조여주/16
¿Estáis vosotros aquí también?


박우진
Hola


배진영
Hola


박우진
Yo soy Park Woojin


배진영
Yo soy Bae Jin-young

조여주/16
bueno...


박지민
Hola, soy el profesor de baile Park Jimin.

조여주/16
Vaya... ¿cómo es que todos estos profesores son tan guapos?


박지훈/16
¿Dividido?

조여주/16
ㅗ


박지훈/16
ㅠㅠ

La heroína se toma un breve descanso porque está cansada.

(Sonido de canto) Bumerán zumbador







조여주/16
¿Son todos guapos...? ¿Qué digo ahora?

Mirando fijamente a Park Ji-hoon



박지훈/16
él

조여주/16
????


박지민
Bueno, bueno, voy a hacer mi tarea hoy.


박지민
Es un baile de pareja.


박지민
Cada par arriba


박지민
Ah, vale, tengo un examen el próximo lunes.

조여주/16
Sí


박지훈/16
Sí


박우진
Sí


배진영
Sí


박지훈/16
Hola, Jo Yeo-ju

조여주/16
signo de interrogación


박지훈/16
Hagámoslo conmigo

조여주/16
bueno


박우진
Ah...¿yo con un chico así?


김세정
Cállate, pedazo de mierda.

조여주/16
(Me hice cercano a Sejeong) Hola~


김세정
Hola

Después de terminar


박지훈/16
¡Oye! Vamos a casa juntos.

조여주/16
frazada

조여주/16
Ah... estoy jodido


박지훈/16
¿por qué?

조여주/16
Tengo que ir a la Escuela Secundaria de Artes de Seúl○○, pero vi mis calificaciones allíㅠㅠ


박지훈/16
Hmm...entonces ve a una academia de inglés.

조여주/16
¡No!


박지훈/16
Entonces ¿quieres aprender de mí?

조여주/16
...?


배배자까ㅏ
Se acabó


배배자까ㅏ
Suscripciones y


배진영
mano


박우진
Tintineo


박지훈/16
sol

조여주/16
principal


김세정
contar


배배자까ㅏ
Yoyol