Cinta antara seorang penetes air dan seorang penetes muda
Episode 1 - Pertemuan Pertama


조여주/16
Ha...ini awal tahun ketiga sekolah menengah pertama


박지훈/16
Hai?

조여주/16
Uh....halo



박지훈/16
Siapa namamu? Namaku Park Ji-hoon.

조여주/16
Hah?..Aku sedang kesulitan


박지훈/16
Benarkah? Mari kita berteman, pahlawan wanita!

조여주/16
eh...


박우진
Hey kamu lagi ngapain


배진영
Apakah kamu mengerjakannya lagi?


박지훈/16
Apa yang kamu bicarakan!

조여주/16
Hahaha((Kenapa kamu seperti itu?

조여주/16
Hmm... Kelas 11 sudah datang!


박지훈/16
Hei, Yeoju!


박지훈/16
Apakah kamu juga di kelas 11?

조여주/16
Ya...((Aku sangat menyesal


지성쌤
Baik, semuanya silakan duduk. Saya Guru Yoon Ji-sung. Mari kita pilih pasangan kalian hari ini.


지성쌤
Pilih sebuah angka!

조여주/16
Nomor 11....


박지훈/16
Hah? Aku nomor 12!


박지훈/16
Kami sepasang kekasih!

조여주/16
kebesaran...

Kelas matematika


지성쌤
Oke, saya yang bertanggung jawab atas pelajaran matematika. Hari ini kita akan belajar tentang pemfaktoran.

조여주/16
Guru, pemfaktoran ada di Unit 2?


지성쌤
Ah, ayo kita lakukan saja, pahlawan wanita?

조여주/16
Ya...


박지훈/16
Ah... matematika itu sulit sekali.

조여주/16
Apa sih yang kamu bicarakan? Ini sangat mudah.

조여주/16
Kamu belum pernah menyelesaikannya sekalipun, hahaha.


박지훈/16
Hei, untungnya hanya ada 15 pertanyaan.


박지훈/16
Apakah kamu sudah menyelesaikan semuanya?

조여주/16
Saya sudah menyelesaikan semuanya.


박지훈/16
....


박지훈/16
Hai

조여주/16
Mengapa


박지훈/16
Tunjukkan padaku saat aku mendapat kenaikan gaji suatu hari nanti.

조여주/16
Aku tidak suka, tapi kamu harus melakukannya.


박지훈/16
....Tak terbantahkan

Ding dong dang dong

Kelas Bahasa Inggris


대휘쌤
Halo semuanya

조여주/16
Wah, guru itu lucu sekali.

조여주/16
Kamu terlihat muda


박지훈/16
Kamu imut sekali?

조여주/16
ya


대휘쌤
//@-"/",^@♥'//"!"/^,^)"~";^@/

조여주/16
Wow...apakah itu kuda atau alien?


박지훈/16
Hahaha, kamu tidak mengerti?

조여주/16
Aku tidak mengenali Shaka.


박지훈/16
Saya pikir saya tahu segalanya

조여주/16
...apa yang harus saya lakukan

조여주/16
Hei, aku tergabung dalam klub dansa, jadi aku akan ikut kelas saat jam pelajaran ke-3 dan ke-4.

secara luas


박지훈/16
(Sambil memegang pergelangan tanganku) Tunggu sebentar


박지훈/16
Apakah kamu anggota klub dansa?

조여주/16
Namun?


박지훈/16
Aku juga anggota klub dansa!

조여주/16
ini...


박지훈/16
Ayo kita pergi bersama

조여주/16
Apakah kalian juga ada di sini?


박우진
Hai


배진영
Hai


박우진
Saya Park Woojin


배진영
Saya Bae Jin-young

조여주/16
Oke...


박지민
Halo, saya guru tari Park Jimin.

조여주/16
Wow...kenapa semua guru ini tampan sekali...


박지훈/16
Terbagi?

조여주/16
ㅗ


박지훈/16
ㅠㅠ

Tokoh utama wanita sedang beristirahat sejenak karena dia lelah.

(Suara nyanyian) Bumerang berdengung







조여주/16
Apakah mereka semua tampan...? Apa yang sedang kukatakan sekarang?))

Bertatap muka dengan Park Ji-hoon



박지훈/16
Dia

조여주/16
????


박지민
Oke, oke, aku akan mengerjakan PR-ku hari ini.


박지민
Ini adalah tarian berpasangan.


박지민
Setiap pasangan


박지민
Oh, oke, saya ada ujian Senin depan.

조여주/16
Ya


박지훈/16
Ya


박우진
Ya


배진영
Ya


박지훈/16
Hei, Jo Yeo-ju

조여주/16
tanda tanya


박지훈/16
Ayo kita lakukan bersamaku

조여주/16
Oke


박우진
Ah...aku dengan pria seperti ini?


김세정
Diam kau, bajingan

조여주/16
(Aku jadi dekat dengan Sejeong) Halo~


김세정
Hai

Setelah selesai


박지훈/16
Hei! Ayo pulang bersama

조여주/16
selimut

조여주/16
Ah... aku celaka


박지훈/16
Mengapa?

조여주/16
Aku harus pergi ke Sekolah Menengah Atas Seni Seoul○○, tapi aku sudah melihat nilaiku di sanaㅠㅠ


박지훈/16
Hmm...kalau begitu, pergilah ke akademi bahasa Inggris.

조여주/16
TIDAK!


박지훈/16
Lalu, apakah kamu ingin belajar dariku?

조여주/16
...?


배배자까ㅏ
Semuanya sudah berakhir.


배배자까ㅏ
Langganan dan


배진영
tangan


박우진
Ting


박지훈/16
matahari

조여주/16
utama


김세정
menghitung


배배자까ㅏ
Yoyol