Tình yêu giữa một cái nhỏ giọt nước và một cái nhỏ giọt nước nhỏ.
Tập 1 - Lần Gặp Gỡ Đầu Tiên


조여주/16
Ha...đây là khởi đầu của năm học thứ ba cấp hai.


박지훈/16
CHÀO?

조여주/16
Ờ...xin chào



박지훈/16
Bạn tên là gì? Tôi tên là Park Ji-hoon.

조여주/16
Hả?...Tôi đang căng thẳng


박지훈/16
Thật sao? Chúng ta làm bạn nhé, nữ anh hùng!

조여주/16
ừm...


박우진
Này, bạn đang làm gì vậy?


배진영
Bạn lại đang làm việc đó à?


박지훈/16
Bạn đang nói cái gì vậy!

조여주/16
Hahaha((Sao bạn lại như vậy?)

조여주/16
Ừm... Lớp 11 đã đến rồi!


박지훈/16
Này, Yeoju!


박지훈/16
Bạn cũng học lớp 11 à?

조여주/16
Vâng... ((Tôi rất xin lỗi)


지성쌤
Được rồi, mọi người cứ ngồi xuống nhé. Tôi là cô giáo Yoon Ji-sung. Hôm nay chúng ta hãy chọn bạn cùng nhóm.


지성쌤
Hãy chọn một số!

조여주/16
Số 11....


박지훈/16
Hả? Tôi là số 12!


박지훈/16
Chúng tôi là một cặp đôi!

조여주/16
sự vĩ đại...

Lớp toán


지성쌤
Được rồi, tôi phụ trách môn toán. Hôm nay chúng ta sẽ học về phân tích thừa số.

조여주/16
Thưa thầy, phép phân tích thừa số nằm trong bài 2 phải không ạ?


지성쌤
À, vậy thì cứ làm thôi nào, nữ anh hùng?

조여주/16
Đúng...


박지훈/16
Ôi... toán khó quá!

조여주/16
Bạn đang nói cái quái gì vậy? Dễ thế mà.

조여주/16
Bạn vẫn chưa giải được nó lần nào cả haha


박지훈/16
Thật may mắn là chỉ có 15 câu hỏi.


박지훈/16
Bạn đã giải quyết xong mọi việc chưa?

조여주/16
Tôi đã giải quyết xong tất cả.


박지훈/16
...


박지훈/16
Chào

조여주/16
Tại sao


박지훈/16
Hãy cho tôi xem khi nào tôi được tăng lương nhé.

조여주/16
Tôi không thích điều này, nhưng bạn phải làm thôi.


박지훈/16
....Không thể bác bỏ

Ding dong dang dong

Lớp học tiếng Anh


대휘쌤
Xin chào tất cả mọi người

조여주/16
Wow, cô giáo đó dễ thương quá!

조여주/16
Trông bạn trẻ quá!


박지훈/16
Bạn dễ thương quá!

조여주/16
chuẩn rồi


대휘쌤
//@-"/",^@♥'//"!"/^,^)"~";^@/

조여주/16
Ồ... đó là ngựa hay người ngoài hành tinh vậy?


박지훈/16
Hahaha, bạn không hiểu à?

조여주/16
Tôi không nhận ra Shaka.


박지훈/16
Tôi nghĩ tôi biết mọi thứ

조여주/16
...tôi nên làm gì

조여주/16
Chào, mình là thành viên câu lạc bộ nhảy, nên mình sẽ đi vào tiết thứ 3 và thứ 4.

rộng rãi


박지훈/16
(Nắm lấy cổ tay tôi) Chờ một chút


박지훈/16
Bạn có đang ở trong câu lạc bộ khiêu vũ không?

조여주/16
Tuy nhiên?


박지훈/16
Tôi cũng là thành viên của câu lạc bộ khiêu vũ!

조여주/16
cái này...


박지훈/16
Chúng ta cùng đi nhé

조여주/16
Các bạn cũng ở đây à?


박우진
CHÀO


배진영
CHÀO


박우진
Tôi là Park Woojin


배진영
Tôi là Bae Jin-young

조여주/16
được rồi...


박지민
Xin chào, tôi là giáo viên dạy nhảy Park Jimin.

조여주/16
Wow... sao tất cả các thầy cô này đều đẹp trai thế...


박지훈/16
Đã chia ra?

조여주/16
ㅗ


박지훈/16
ㅠㅠ

Nữ chính đang nghỉ giải lao một lát vì cô ấy mệt.

(Âm thanh tiếng hát) Tiếng boomerang vo ve







조여주/16
Họ đều đẹp trai sao...? Mình đang nói gì vậy nhỉ?))

Ánh mắt giao nhau với Park Ji-hoon



박지훈/16
Anh ta

조여주/16
????


박지민
Được rồi, được rồi, hôm nay tôi sẽ làm bài tập về nhà.


박지민
Đó là điệu nhảy đôi.


박지민
Mỗi cặp


박지민
Ồ, được rồi, tôi có bài kiểm tra vào thứ Hai tuần sau.

조여주/16
Đúng


박지훈/16
Đúng


박우진
Đúng


배진영
Đúng


박지훈/16
Này, Jo Yeo-ju

조여주/16
dấu hỏi


박지훈/16
Chúng ta cùng làm nhé!

조여주/16
được rồi


박우진
Ôi... Mình lại cặp kè với một anh chàng như thế này ư?


김세정
Im lặng đi, Ishaqya!

조여주/16
(Tôi đã trở nên thân thiết với Sejeong) Xin chào~


김세정
CHÀO

Sau khi hoàn thành


박지훈/16
Này! Chúng ta cùng về nhà nhé!

조여주/16
cái chăn

조여주/16
Ôi... tiêu rồi!


박지훈/16
Tại sao?

조여주/16
Mình phải vào học trường Trung học Nghệ thuật Seoul, nhưng mình đã xem điểm của mình ở đó rồi ㅠㅠ


박지훈/16
Ừm... vậy thì hãy đến một học viện tiếng Anh.

조여주/16
KHÔNG!


박지훈/16
Vậy bạn có muốn học hỏi từ tôi không?

조여주/16
...?


배배자까ㅏ
Mọi chuyện đã kết thúc.


배배자까ㅏ
Đăng ký và


배진영
tay


박우진
Ting


박지훈/16
mặt trời

조여주/16
chủ yếu


김세정
đếm


배배자까ㅏ
Yoyol