La tienda de magia
La tienda de magia 23 <Gato de prueba>



María de alguna manera llegó así.



메리
Maullido-


그레이시
"¿Estás aquí?"


메리
Grrrrr-


메리
Maullido-



메리
¿Por qué llamaste?


실비아
"Sí, claro."


실비아
"Es raro que seas así cuando ni siquiera eres un gato de verdad."


이브
¿Por qué le dices eso a nuestra María?


메리
-Así es, sólo Sylvia me dijo eso.


실비아
—Nuestra Mary ha crecido mucho, ¿verdad? Ya no me llama hermana mayor.


메리
"Te lo dije, eres el único que es frío conmigo."


그레이시
"Eso es porque tú y Sylvia son los que están más apegados el uno al otro."


그레이시
"¿Cuándo hubo un momento en que ustedes dos estuvieron en buenos términos?"


메리
"Sí... cuando nos conocimos."


메리
"Te extraño en ese entonces..."


실비아
" callarse la boca. "


실비아
"Ni siquiera es un gato de verdad."


메리
"... Tch, mitad gato o algo así."


실비아
"Sí, está bien... Date prisa y transfórmate."


메리
"¿No es esto un experimento con gatos?"


실비아
"Este es un experimento humano, así que vengan al laboratorio rápidamente".



"... Ugh, el olor."

"¿Qué hiciste esta vez?"


Un gato llamado María.

Oh, no es un gato.

Mitad gato, mitad humano

El llamado mitad humano, mitad bestia.


Él es un varón, un hombre.

Originalmente era un humano, pero después de tomar la medicina que le dio Sylvia,

Mitad gato, mitad humano. Así fue como sucedió.


Mitad humano, mitad animal.

Es mitad gato, pero no mitad humano.

Tiene forma humana, pero no es completamente humano.


Entonces, cuando está en forma humana

Ni humano ni especial como ellos, ni aquí ni allá.



실비아
"Intenta transformarte en humano."


Pung-

Era un gato que hizo un sonido de explosión.

Transformado en forma humana.



찬
"... Ugh, el olor es realmente tóxico."


찬
"¿Qué hiciste?"


실비아
"Experimentos para humanos."


찬
"Me convertiste en algo que ni siquiera es humano y estás realizando experimentos humanos conmigo..."


실비아
"Pero me alegro de no haber muerto."


찬
"Ja... sí, ¿qué pasa esta vez?"


실비아
"Prueba esto."

Sylvia le dio a Chan la nueva medicina que había desarrollado.

Chan lo aceptó y lo comió con familiaridad.


찬
"¿A qué sabe?"


실비아
"¿No sabe a nada?"


찬
"Oh, ¿qué clase de medicina es ésta?"


실비아
-Está bien, no tienes por qué saberlo.


실비아
"Quédate ahí."


찬
" ? "


Chan se quedó quieto obedientemente tal como Sylvia le indicó.


Dando vueltas por ahí,

Parecía estar buscando algo en el cajón.

Clank-

Inmediatamente sacó su arma y la cargó.


찬
" ...? "


찬
"Oye, hermana. ¿Qué es eso?"


찬
"¿Eso es un arma...?"


실비아
"No te preocupes. No morirás."


찬
"¿Qué clase de experimento es este…?"


Tenía miedo de que Sylvia sacara su arma.

Pero el que mejor me cuidó me va a matar.

Con eso en mente, confié en ella y acepté el experimento.


Tang-

Ella disparó el arma poco después,


Se cae con un ruido sordo.



그레이시
-Sylvia, ¿qué estás haciendo?

Gracie escuchó el disparo y corrió inmediatamente hacia adentro.


실비아
"Todo estará bien."


이브
"¡María ha caído...!"


실비아
"Él es Lee Chan ;;"


그레이시
"Haa... sí, ¿qué clase de experimento es este de nuevo?"


실비아
"Cuando tomé drogas y me dispararon"


실비아
"¿Moriré o no?"


이브
"...¿no es un psicópata?"


실비아
"¿Lo entiendes ahora?"


그레이시
"...¿cuál es la tasa de éxito?"


실비아
" 100% "


이브
"Tienes tanta confianza."


실비아
"No te preocupes, puede que los humanos no lo sepan, pero esta cosa nunca morirá".


실비아
"Lo hice así."


그레이시
"¿Estás diciendo que los humanos pueden morir?"


실비아
"Sí, depende de a qué hora se despierte."


이브
"¿Qué está pasando más o menos?"


실비아
"Si no te despiertas después de 8 horas, los humanos morirán".


실비아
"Esto... bueno, sucederá pronto."


그레이시
"Te ves tan tranquilo."


이브
" Lo sé... "


Toc toc, lo estoy tocando sin ningún motivo.



찬
"Eh, ¿qué es?"


찬
"Hermana, ¿de verdad me disparaste con un arma?"


실비아
"Sí, el experimento fue un éxito."


찬
"¿Qué clase de experimento fue este?"


실비아
"Si tomo esa medicina y me disparo con un arma, ¿realmente moriré?"


찬
"...¿Podría haber muerto?"


실비아
"¿Debería matarte?"


실비아
"Una herramienta experimental maravillosa"


찬
"¿Entonces es un éxito?"


실비아
"Perfectamente."


실비아
"No tardé ni 5 minutos en despertarme."


찬
"Es un alivio."


실비아
"Está bien, salgamos ahora."


실비아
"Tengo mucho que investigar."


-




찬
Chan / Mitad humano, mitad bestia, ni un humano perfecto ni un gato perfecto



리율
Jaja, me siento tan renovado.


리율
He estado esperando este día