Il negozio di magia
Il negozio di magia 23 <Gatto di prova>



In qualche modo Mary è arrivata così.



메리
Miao-


그레이시
"Sei qui?"


메리
Grrrrr-


메리
Miao-



메리
"Perché hai chiamato?"


실비아
"Sì, certo."


실비아
"È strano che tu non sia nemmeno un vero gatto."


이브
"Perché dici questo alla nostra Maria?"


메리
"È vero, solo Sylvia me l'ha detto."


실비아
"La nostra Mary è cresciuta molto, vero? Non mi chiama più sorella maggiore."


메리
"Te l'ho detto, sei l'unico che è freddo con me."


그레이시
"Questo perché tu e Sylvia siete le persone più legate l'una all'altra."


그레이시
"Quando c'è stato un periodo in cui eravate in buoni rapporti?"


메리
"Sì... quando ci siamo incontrati per la prima volta."


메리
"Mi sei mancato allora..."


실비아
" stai zitto. "


실비아
"Non è nemmeno un gatto vero."


메리
"... Tch, mezzo gatto o qualcosa del genere."


실비아
"Sì, okay... Sbrigati e trasformati."


메리
"Non è un esperimento sui gatti?"


실비아
"Questo è un esperimento umano, quindi venite subito in laboratorio."



"... Ugh, l'odore."

"Cosa hai fatto questa volta?"


Un gatto di nome Mary.

Oh, non è un gatto.

Metà gatto, metà umano

Il cosiddetto mezzo umano e mezzo bestia.


Lui è un maschio, un uomo.

Originariamente un essere umano, ma dopo aver preso la medicina data da Sylvia,

Metà gatto, metà umano, metà bestia. Ecco come è successo.


Metà umano, metà animale.

È per metà gatto, ma non per metà umano.

Ha forma umana, ma non è completamente umano.


Quindi quando è in forma umana

Né umani, né speciali come loro, né qui né là.



실비아
"Prova a trasformarti in un essere umano."


Pung -

Era un gatto che faceva un rumore di botto

Trasformato in forma umana.



찬
"... Ugh, l'odore è davvero tossico."


찬
"Che cosa hai fatto?"


실비아
"Esperimenti per gli esseri umani."


찬
"Mi hai trasformato in qualcosa che non è nemmeno umano e stai conducendo esperimenti su di me..."


실비아
"Ma sono contento di non essere morto."


찬
"Ah... sì, cosa c'è questa volta?"


실비아
"Prova questo."

Sylvia diede a Chan la nuova medicina che aveva sviluppato.

Chan lo accettò e lo mangiò con familiarità.


찬
"Che sapore ha?"


실비아
"Non ha alcun sapore?"


찬
"Oh, che tipo di medicina è questa?"


실비아
"Okay, non devi saperlo."


실비아
"Resta lì."


찬
" ? "


Chan rimase obbedientemente immobile, come Sylvia gli aveva ordinato.


Armeggiando in giro,

Sembrava che stesse cercando qualcosa nel cassetto.

Clank -

Tirò fuori subito la pistola e la caricò.


찬
" ...? "


찬
"Ehi, sorellina. Cos'è quello?"


찬
"È una pistola...?"


실비아
"Non preoccuparti. Non morirai."


찬
"Che tipo di esperimento è questo..."


Avevo paura che Sylvia tirasse fuori la pistola

Ma colui che si è preso cura di me al meglio mi ucciderà-

Con questo in mente, mi fidai di lei e acconsentii all'esperimento.


Tang -

Poco dopo sparò con la pistola,


Cade con un tonfo.



그레이시
"Sylvia, cosa stai facendo?"

Gracie sentì lo sparo e corse subito dentro.


실비아
"Andrà tutto bene."


이브
"Mary è giù...!"


실비아
"Lui è Lee Chan ;; "


그레이시
"Haa... sì, che tipo di esperimento è questo?"


실비아
"Quando ho preso droghe e mi hanno sparato"


실비아
"Morirò o no?"


이브
"...non è uno psicopatico?"


실비아
"Adesso hai capito?"


그레이시
"...qual è il tasso di successo?"


실비아
" 100% "


이브
"Sei così sicuro di te."


실비아
"Non preoccuparti, gli umani potrebbero non saperlo, ma questa cosa non morirà mai."


실비아
"L'ho fatto io."


그레이시
"Stai dicendo che gli esseri umani possono morire?"


실비아
"Sì, dipende da quando si sveglia."


이브
"Cosa sta succedendo più o meno?"


실비아
"Se non ti svegli dopo 8 ore, gli esseri umani moriranno."


실비아
"Questo... beh, accadrà presto."


그레이시
"Sembri così calmo."


이브
" Lo so... "


Toc toc, lo sto toccando senza motivo.



찬
"Eh, che c'è?"


찬
"Sorella, mi hai davvero sparato con una pistola?"


실비아
"Sì, l'esperimento è stato un successo."


찬
"Che tipo di esperimento era questo?"


실비아
"Se prendo quella medicina e mi sparo con una pistola, morirò davvero?"


찬
"...avrei potuto morire?"


실비아
"Dovrei ucciderti?"


실비아
"Uno strumento sperimentale davvero meraviglioso"


찬
"Quindi è un successo?"


실비아
"Perfettamente."


실비아
"Non ci sono voluti nemmeno 5 minuti per svegliarmi."


찬
"È un sollievo."


실비아
"Okay, esci subito."


실비아
"Ho molte ricerche da fare."


-




찬
Chan / Metà umano, metà bestia, né un umano perfetto né un gatto perfetto



리율
Ahah, mi sento così rinfrescato.


리율
Ho aspettato questo giorno