La Boutique Magique
La Boutique Magique 23 <Test Chat>
Marie est arrivée comme ça, on ne sait comment.
메리
Miaou-
그레이시
"Êtes-vous ici?"
메리
Grrrrr-
메리
Miaou-
메리
«Pourquoi avez-vous appelé ?»
실비아
"Ouais, c'est ça."
실비아
"C'est bizarre que tu ne sois même pas un vrai chat."
이브
«Pourquoi dites-vous cela à notre Marie ?»
메리
« C'est exact, seule Sylvia me l'a dit. »
실비아
« Notre Marie a bien grandi, n'est-ce pas ? Elle ne m'appelle plus grande sœur. »
메리
«Je te l'ai dit, tu es le seul à être froid avec moi.»
그레이시
« C'est parce que vous et Sylvia êtes les plus proches l'une de l'autre. »
그레이시
« À quel moment avez-vous été en bons termes ? »
메리
"Oui... lors de notre première rencontre."
메리
«Tu me manques à cette époque...»
실비아
" fermez-la. "
실비아
« Ce n'est même pas un vrai chat. »
메리
"...Tch, un demi-chat ou quelque chose comme ça."
실비아
"Ouais, d'accord... Dépêche-toi de te transformer."
메리
« N'est-ce pas une expérience sur un chat ? »
실비아
« Ceci est une expérience sur des êtres humains, alors venez vite au laboratoire. »
« … Beurk, l’odeur. »
« Qu'as-tu fait cette fois-ci ? »
Un chat nommé Marie.
Oh, ce n'est pas un chat.
Mi-chat, mi-humain
Le soi-disant hybride mi-humain, mi-bête.
C'est un homme.
À l'origine humaine, mais après avoir pris le médicament donné par Sylvia,
Mi-chat, mi-humain, mi-bête. Voilà comment ça s'est passé.
Mi-humain, mi-animal.
C'est mi-chat, mi-humain.
Elle a une forme humaine, mais n'est pas entièrement humaine.
Donc, lorsqu'elle est sous forme humaine
Ni humain, ni spécial comme eux, ni d'ici ni de là-bas.
실비아
"Essayez de vous transformer en humain."
Pung -
C'était un chat qui faisait un bruit de bang
Transformé en forme humaine.
찬
"... Beurk, l'odeur est vraiment toxique."
찬
"Qu'est-ce que tu as fait?"
실비아
« Des expériences sur des humains. »
찬
«Vous m'avez transformé en quelque chose qui n'est même pas humain et vous menez des expériences humaines sur moi...»
실비아
« Mais je suis content de ne pas être mort. »
찬
"Ha... ouais, qu'est-ce que c'est encore cette fois ?"
실비아
"Essayez ceci."
Sylvia donna à Chan le nouveau médicament qu'elle avait mis au point.
Chan l'accepta et le mangea avec aisance.
찬
« Quel goût ça a ? »
실비아
« Ça n'a aucun goût ? »
찬
« Oh, quel genre de médicament est-ce ? »
실비아
"D'accord, tu n'as pas besoin de savoir."
실비아
« Restez là. »
찬
" ? "
Chan resta immobile docilement, comme Sylvia le lui avait demandé.
Tâtonnant,
Elle semblait chercher quelque chose dans le tiroir.
Clank -
Il sortit aussitôt son arme et la chargea.
찬
" ...? "
찬
"Hé, ma sœur. Qu'est-ce que c'est ?"
찬
« C'est une arme à feu...? »
실비아
«Ne t'inquiète pas. Tu ne vas pas mourir.»
찬
« Quel genre d'expérience est-ce... »
J'avais peur que Sylvia sorte son arme.
Mais celui qui a le mieux pris soin de moi va me tuer.
C’est pourquoi je lui ai fait confiance et j’ai accepté de participer à l’expérience.
Tang -
Elle a tiré peu après,
Il s'effondre avec un bruit sourd.
그레이시
« Sylvia, que fais-tu ? »
Gracie a entendu le coup de feu et s'est immédiatement précipitée à l'intérieur.
실비아
«Tout ira bien.»
이브
"Marie est à terre..."
실비아
"C'est Lee Chan ;; "
그레이시
"Haa... ouais, c'est quoi comme expérience déjà ?"
실비아
« Quand j'ai pris de la drogue et que je me suis fait tirer dessus »
실비아
« Vais-je mourir ou non ? »
이브
« …n’est-il pas un psychopathe ? »
실비아
«Vous comprenez maintenant?»
그레이시
« …quel est le taux de réussite ? »
실비아
" 100% "
이브
« Tu as tellement confiance en toi. »
실비아
« Ne vous inquiétez pas, les humains l'ignorent peut-être, mais cette chose ne mourra jamais. »
실비아
« C'est moi qui l'ai fait comme ça. »
그레이시
«Vous êtes en train de dire que les humains peuvent mourir?»
실비아
« Oui, cela dépend de l'heure à laquelle il se réveille. »
이브
«Que se passe-t-il en gros ?»
실비아
« Si vous ne vous réveillez pas au bout de 8 heures, les humains vont mourir. »
실비아
« Ça… eh bien, ça arrivera bientôt. »
그레이시
«Tu as l'air si calme.»
이브
" Je sais... "
Toc toc, je le touche juste comme ça, sans raison particulière.
찬
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ?"
찬
«Ma sœur, tu m'as vraiment tiré dessus avec un pistolet ?»
실비아
« Oui, l'expérience a été un succès. »
찬
« De quel genre d'expérience s'agissait-il ? »
실비아
« Si je prends ce médicament et que je me tire une balle, vais-je vraiment mourir ? »
찬
« …J’aurais pu mourir ? »
실비아
« Dois-je te tuer ? »
실비아
« Un outil expérimental tellement formidable »
찬
« Alors, c'est une réussite ? »
실비아
"Parfaitement."
실비아
« Il ne m'a même pas fallu 5 minutes pour me réveiller. »
찬
« C'est un soulagement. »
실비아
"D'accord, sortez maintenant."
실비아
« J'ai beaucoup de recherches à faire. »
-
찬
Chan / Mi-humain, mi-bête, ni un humain parfait, ni un chat parfait
리율
Haha, je me sens tellement revigoré.
리율
J'attendais ce jour avec impatience.