¡El gerente es raro!
Episodio 17: Pelea
박은하
Hola Minhyuk, ¿dónde estás?
하민혁
Sí, voy al restaurante de pasta rápidamente.
박은하
Iré rápido jaja
Eunha conoce a Minhyuk
박은하
¿Llevas mucho tiempo esperando?
하민혁
No, yo también acabo de llegar jaja
박은하
Oh, eso es un alivio jaja
박은하
Oye pero hace mucho tiempo que no te veo jaja
하민혁
Sí, jajaja
Los dos continúan hablando mientras comen pasta.
Seongho salía solo del trabajo.
박성호
Mmm... ¿cuándo nos vemos? No es que tengamos mucho tiempo...
Y luego...
박성호
¿Es Park Eun-ha? ¿Quién está a su lado?
박성호
¿Eh, entonces fuiste a ver a otro chico además de mí?
박성호
(Mirándolos a los dos) ¿Por qué les gusta tanto? ¿Qué les hace gracia?
박성호
Es molesto... (clic) Intenta mentir mañana...
Al día siguiente
Galaxy en el trabajo
박성호
¿Galaxia? Sígueme un momento.
박은하
Ah, okey..
박은하
¿Por qué, oppa?
박성호
ey.
박은하
eh..?
박성호
¿Quién dijo que tenías una cita ayer?
박은하
Ah..solo un amigo jeje
박성호
¿Eres un hombre?
박은하
… ¿No? (Dori Dori)
박성호
¿Eh, no?
¿Qué estabas buscando en tu teléfono?
Mostrando la pantalla del teléfono
박성호
Entonces ¿a quién vi?
박은하
…! Ay, oppa, esto es…
박성호
Dilo.
박은하
¿Por qué sólo tomas fotografías de personas?
박성호
Oye, ¿ya está? ¿Por qué quedas con hombres sin mi permiso?
박은하
No... sólo somos viejos compañeros de clase, ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos.
박은하
¿Y por qué tengo que pedirte permiso para conocer a mis amigos?
박성호
Dado que mi amigo es hombre, ¿no debería pedirme permiso?
박은하
Jajaja, está bien, no quiero hablar contigo.
Galaxy saliendo de la sala de descanso
박성호
Oye...¿dónde estás?
박성호
(barriendo su cabello) Haa... En serio, Park Eun-ha...
Seongho también abandona la sala de descanso.
Mientras trabajan, Seongho y Eunha están en un estado de guerra fría.
Dos personas que solo se centran en el trabajo.
Hora de comer
서하람
¡Señor! Comamos juntos.
박은하
¿Eh? Está bien...
Mientras come
서하람
¿Pero peleaste con el manager?
박은하
(Asiente) No lo sé... Es molesto.
서하람
¿Por qué? Dime.
En ese tiempo,
김동현 (팀장)
Gerente~
박성호
por qué.
김동현 (팀장)
¿Te gustaría comer juntos? Jaja
이상혁(대리)
Ha pasado un tiempo desde que comí con el gerente jajaja
박성호
Oh, ¿qué? ¿Es así?
이상혁(대리)
Oye, ¿peleaste con Eunha?
박성호
(Asiente) Oh.
김동현 (팀장)
¿Por qué peleaste? jajaja
박성호
Ah, no lo sé. Ustedes no lo saben...
이상혁(대리)
Oye, ha pasado un tiempo desde que me divertí, así que date prisa y hazlo.
Por cierto, Jam-yae aquí significa [historia divertida].
박성호
No... Park Eun-ha... (explicando la situación) es molesta...
김동현 (팀장)
Um... Honestamente, ambos están equivocados.
이상혁(대리)
(Asintiendo) Oye, deberías disculparte primero jajaja
박성호
Oh no... No lo aceptaré hasta que Park Eun-ha lo haga.
김동현 (팀장)
Jaja, vale, de todas formas serás el primero en hacerlo~
박성호
(murmura) Nunca lo hagas primero...
Después de la hora del almuerzo
Galaxy en el trabajo
박은하
Jaja... ¿Debería disculparme?
박은하
Ah, no me gusta, no me gusta.
Mientras estaba trabajando, ya era hora de salir del trabajo.
Todos los empleados han abandonado el trabajo.
Eunha, se queda sola con Seongho
Seongho se despierta primero.
Seongho sale de la oficina...
La galaxia también sigue a Seongho.
Cuando Seongho intentó dejar la empresa
박은하
(agarrando el cuello de Seongho) Oppa...