Il direttore è strano!

Episodio 17: Combattimento

박은하

Ehi Minhyuk, dove sei?

하민혁

Sì, vado subito al ristorante di pasta.

박은하

Vado veloce haha

Eunha incontra Minhyuk

박은하

Hai aspettato a lungo?

하민혁

No, sono appena arrivato anch'io haha

박은하

Oh, che sollievo haha

박은하

Ehi ma è passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto haha

하민혁

Sì lol

I due continuano a parlare mentre mangiano la pasta.

Seongho stava lasciando il lavoro da solo

박성호

Mmm... allora quando ci incontreremo? Non è che abbiamo molto tempo...

Poi...

박성호

È Park Eun-ha? Chi c'è accanto a lei?

박성호

Eh, quindi sei andata a trovare un altro ragazzo oltre a me?

박성호

(Guardando i due) Perché ti piace così tanto? Cosa c'è di così divertente?

박성호

È fastidioso... (clicca) Prova a mentire domani...

Il giorno dopo

Galassia al lavoro

박성호

Galassia? Seguitemi un attimo.

박은하

Oh, va bene...

박은하

Perché, amico?

박성호

EHI.

박은하

eh..?

박성호

Chi ha detto che ieri avevi un appuntamento?

박은하

Ah...solo un amico hehe

박성호

Sei un uomo?

박은하

… NO? (Dori Dori)

박성호

Eh, no?

Cosa stavi cercando sul tuo telefono?

Mostra lo schermo del telefono

박성호

Quindi chi ho visto?

박은하

…! Oh, amico, questo è…

박성호

dillo.

박은하

Perché fotografi solo le persone?

박성호

Ehi, tutto qui? Perché incontri uomini senza il mio permesso?

박은하

No... siamo solo vecchi compagni di classe, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti.

박은하

E perché devo chiederti il ​​permesso per incontrare i miei amici?

박성호

Dal momento che il mio amico è un uomo, non dovrebbe chiedermi il permesso?

박은하

Ah...ok, non voglio parlarti...

Galaxy esce dalla sala relax

박성호

Ehi...dove sei...

박성호

(spazzandole i capelli) Haa... Davvero, Park Eun-ha...

Anche Seongho esce dalla sala relax.

Mentre lavorano, Seongho ed Eunha sono in uno stato di guerra fredda.

Due persone concentrate solo sul lavoro

Ora di pranzo

서하람

Signore! Mangiamo insieme.

박은하

Eh? Okay...

Mentre si mangia

서하람

Ma hai litigato con il direttore?

박은하

(Annuisce) Non lo so... È fastidioso.

서하람

Oh, perché? Dimmelo.

A quel tempo,

김동현 (팀장)

Direttore~

박성호

Perché.

김동현 (팀장)

Ti piacerebbe mangiare insieme? Ahah

이상혁(대리)

È da un po' che non mangio con il direttore lol

박성호

Oh, cosa... è così...

이상혁(대리)

Ehi, hai litigato con Eunha?

박성호

(Annuisco) Oh.

김동현 (팀장)

Perché hai litigato? lol

박성호

Ah, non lo so. Voi non lo sapete...

이상혁(대리)

Ehi, è da un po' che non mi diverto, quindi sbrigati e fallo.

A proposito, Jam-yae qui significa [storia divertente].

박성호

No... Park Eun-ha... (spiegando la situazione) è fastidioso...

김동현 (팀장)

Ehm... Onestamente, entrambi hanno torto.

이상혁(대리)

(Annuendo) Ehi, dovresti prima scusarti lol

박성호

Oh no... Non lo accetterò finché non lo farà Park Eun-ha.

김동현 (팀장)

Ahah, okay, sarai il primo a farlo comunque~

박성호

(borbotta) Non farlo mai per primo...

Dopo pranzo

Galassia al lavoro

박은하

Ah... dovrei semplicemente scusarmi...?

박은하

Ah, non mi piace, non mi piace..

Mentre lavoravo, era già ora di uscire.

Tutti i dipendenti hanno lasciato il lavoro.

Eunha, rimasta sola con Seongho

Seongho si sveglia per primo.

Seongho lascia l'ufficio...

Anche la galassia segue Seongho.

Quando Seongho ha cercato di lasciare l'azienda

박은하

(afferrando Seongho per il colletto) Oppa...