Manajernya aneh!
Episode 17: Pertarungan


박은하
Hei Minhyuk, kamu di mana?

하민혁
Ya, aku akan pergi ke restoran pasta sebentar.

박은하
Aku akan pergi cepat-cepat haha

Eunha bertemu Minhyuk

박은하
Apakah kamu sudah menunggu lama?

하민혁
Tidak, aku juga baru sampai di sini lol

박은하
Oh, syukurlah haha

박은하
Hei, sudah lama sekali kita tidak bertemu ya haha

하민혁
Ya, haha.

Keduanya terus mengobrol sambil makan pasta.

Seongho meninggalkan pekerjaan sendirian.


박성호
Hmm...lalu kapan kita akan bertemu? Kita tidak punya banyak waktu...

Kemudian...


박성호
Apakah itu Park Eun-ha? Siapa yang di sebelahnya?


박성호
Hah, jadi kamu pergi menemui pria lain selain aku?


박성호
(Melihat keduanya) Mengapa kamu sangat menyukainya? Apa yang lucu?


박성호
Ini menyebalkan... (klik) Coba berbohong besok saja...

Keesokan harinya

Galaxy sedang bekerja


박성호
Galaksi? Ikuti saya sebentar.

박은하
Oh, oke...

박은하
Kenapa, oppa?


박성호
Hai.

박은하
Hah..?


박성호
Siapa bilang kamu punya janji kemarin?

박은하
Ah... hanya teman saja hehe


박성호
Apakah kamu seorang pria?

박은하
… TIDAK? (Dori Dori)


박성호
Hah, tidak?

Apa yang kamu cari di ponselmu?

Menampilkan layar ponsel


박성호
Jadi, siapa yang saya lihat?

박은하
…! Oh, oppa, ini…


박성호
Katakanlah.

박은하
Mengapa kamu hanya memotret orang?


박성호
Hei, cuma itu? Kenapa kamu bertemu pria tanpa izinku?

박은하
Tidak... kami hanya teman sekelas lama, sudah lama kita tidak bertemu.

박은하
Dan mengapa saya harus meminta izin Anda untuk bertemu teman-teman saya?


박성호
Karena temanku adalah seorang pria, bukankah seharusnya dia meminta izin kepadaku?

박은하
Ha...oke, aku tidak mau bicara denganmu...

Galaxy meninggalkan ruang istirahat.


박성호
Hei...kamu di mana...?


박성호
(mengusap rambutnya) Haa... Sungguh, Park Eun-ha...

Seongho juga meninggalkan ruang istirahat.

Saat bekerja, Seongho dan Eunha berada dalam situasi perang dingin.

Dua orang yang hanya fokus pada pekerjaan.

Waktu makan siang

서하람
Pak! Mari kita makan bersama.

박은하
Hah? Oke...

Sambil makan

서하람
Tapi apakah kamu bertengkar dengan manajer?

박은하
(Mengangguk) Aku tidak tahu... Ini menyebalkan.

서하람
Oh, mengapa demikian? Katakan padaku.

Pada saat itu,


김동현 (팀장)
Manajer~


박성호
Mengapa.


김동현 (팀장)
Apakah kamu mau makan bersama? Haha


이상혁(대리)
Sudah lama sekali saya tidak makan bersama manajer, haha.


박성호
Oh, apa... begitu ya...


이상혁(대리)
Hei, apakah kamu bertengkar dengan Eunha?


박성호
(Mengangguk) Oh.


김동현 (팀장)
Kenapa kamu berkelahi? lol


박성호
Ah, aku tidak tahu. Kalian juga tidak tahu...


이상혁(대리)
Hei, sudah lama aku tidak bersenang-senang, jadi cepatlah lakukan.

Ngomong-ngomong, Jam-yae di sini artinya [cerita lucu].


박성호
Tidak... Park Eun-ha... (menjelaskan situasinya) menyebalkan...


김동현 (팀장)
Um... Sejujurnya, keduanya salah.


이상혁(대리)
(Mengangguk) Hei, kamu seharusnya minta maaf dulu ya, hahaha


박성호
Oh tidak... Aku tidak akan menerimanya sampai Park Eun-ha melakukannya.


김동현 (팀장)
Haha, oke, kamu akan jadi orang pertama yang melakukannya~


박성호
(bergumam) Jangan pernah melakukannya duluan...

Setelah waktu makan siang

Galaxy sedang bekerja

박은하
Ha...Apakah sebaiknya aku minta maaf saja...?

박은하
Ah, aku tidak suka, aku tidak suka...

Saat saya sedang bekerja, sudah waktunya untuk pulang kerja.

Semua karyawan telah meninggalkan pekerjaan.

Eunha, ditinggal sendirian bersama Seongho.

Seongho bangun lebih dulu.

Seongho meninggalkan kantor...

Galaksi itu juga mengikuti Seongho.

Ketika Seongho mencoba meninggalkan perusahaan

박은하
(sambil mencengkeram kerah baju Seongho) Oppa...