El momento en el que me agradé a mí mismo
32. Falso


(El punto de vista de Yewon)


김예원
bajo...

Yewon esperando a alguien

(hace un rato)


김예원
C ttuㅡㅡ ttuㅡㅡ ttuㅡㅡ (¡¡No recuerdo el sonido del teléfono sonando!!)

???
C Hola....


김예원
C Hola??


김예원
C Yuna.... ¿Dormiste hasta ahora??


최유나
C Ugh... Jajajaja...


최유나
C ¿Pero por qué...?


김예원
C Entonces... ¿podemos reunirnos un rato...?


최유나
C .....


김예원
C Yuna...?


최유나
C ......


김예원
C ¿Lo odias.....?


최유나
C No... me quedé dormido un rato jaja


김예원
C jajaja


최유나
C ¡Saldré pronto!


김예원
C Oh jaja

(de vuelta al presente)


김예원
¿Cuándo vienes, Choi Yu-na?

???
Oye... (golpea el hombro de Yewon)


김예원
¿¿Sí??


최유나
¡¡trenzado!!


김예원
¡Ah! ¡Eso es sorprendente! Jaja


최유나
Jajajajajajaja tienes mucho miedo jajaja


최유나
¿Pero por qué me llamaste?


김예원
Ah... tengo algo que hablarte...


최유나
¿A dónde quieres ir??


김예원
Hmm... ¡Vamos al café de los viejos! (¿Especial?)


최유나
¡¡Bueno!!


최유나
¿Pero por qué me llamaste?


김예원
Oh, ese hecho...


김예원
Es un tema pesado, pero...


최유나
Sólo dime


김예원
Reprobé el examen de la academia...


김예원
Pero nosotros....


최유나
¿Qué demonios? ¿Estás tan deprimido por algo así?


김예원
Ah...


최유나
¡Buena suerte en tu examen la próxima vez! ¡¡¡A luchar!!!


김예원
......


김예원
Hola Choi Yuna...


김예원
¿Estás molesto conmigo?


최유나
.....?


김예원
No, esto es tan ridículo jaja


김예원
Realmente odio cuando la gente te consuela sin siquiera saber lo que estás haciendo.


김예원
¿Y quién da ese consuelo?


최유나
¡¡¡Qué soy yo!!!


김예원
¡¡¡Ni siquiera escuchaste lo que estaba diciendo!!!


김예원
¿Ah, y esa pequeña prueba?


최유나
No...


최유나
Supongo que es porque no tomé el examen de la academia...


김예원
No es nada para ti


최유나
¡Oye! ¡Mi examen también es importante para mí!


김예원
¿Sólo en la escuela?


김예원
Estoy en la escuela, academia o en cualquier otro lugar.


김예원
¡¡¡Cada prueba es importante!!!


최유나
Oh, eso es cierto


최유나
Sí, eres genial.


최유나
Entonces ¿por qué carajo alguien tan talentoso saldría con un tipo desaliñado como yo?


최유나
Dime honestamente


최유나
Nunca pensé en ti como un amigo.


최유나
¡Claro que sí! ¿Cómo podría Su Majestad considerar a un niño tan desaliñado como amigo? Jaja.


최유나
¡Entonces a la mierda con esta pequeña mierda que sale!

(Yuna abrió la puerta del café y desapareció)

(Y Yewon se quedó solo)


김예원
Choi Yu-na.... ¿Tú también eras falsa...?


김예원
Al menos para ti...

(Las lágrimas corrían por el rostro de Yewon...)

ㅡㅡ ¡¡Fin del episodio 32!! ㅡㅡ


럽디자까
¡¡¡Hoy no hay Saddam!!!

ㅡㅡㅡ ¡¡El episodio 32 es realmente el final!! ㅡㅡㅡ