Il momento in cui mi sono piaciuto

32. Falso

(Il punto di vista di Yewon)

김예원

Sotto...

Yewon aspetta qualcuno

(poco fa)

김예원

C ttuㅡㅡ ttuㅡㅡ ttuㅡㅡ (Non ricordo il suono del telefono che squilla!!)

???

C Ciao....

김예원

C Ciao??

김예원

C Yuna.... Hai dormito fino ad ora??

최유나

C Ugh... Haaaaa ...

최유나

C Ma perché...?

김예원

C Allora... possiamo incontrarci un po'...?

최유나

C .....

김예원

C Yuna...?

최유나

C ......

김예원

C Lo odi.....?

최유나

C No... mi sono appisolato un po' haha

김예원

C lol

최유나

C Sarò presto fuori!

김예원

C Oh haha

(torniamo al presente)

김예원

Quando arrivi, Choi Yu-na?

???

Ehi... (colpisce la spalla di Yewon)

김예원

SÌ??

최유나

intrecciato!!

김예원

Ah!! Che sorpresa!! Ahah

최유나

Ahah...

최유나

Ma perché mi hai chiamato??

김예원

Ah... ho qualcosa di cui parlarti...

최유나

Dove vuoi andare?

김예원

Hmm... Andiamo al bar d'epoca!! (Speciale??)

최유나

Va bene!!

최유나

Ma perché mi hai chiamato??

김예원

Oh, quel fatto...

김예원

È un argomento pesante, ma...

최유나

Dimmi solo

김예원

Non ho superato l'esame dell'accademia...

김예원

Ma noi.....

최유나

Oh, che diavolo? Sei così depresso per una cosa del genere?

김예원

Ah...

최유나

Buona fortuna per il tuo prossimo esame!! Combattente!!

김예원

......

김예원

Ciao Choi Yuna...

김예원

Ti do fastidio?

최유나

.....?

김예원

No, questo è così ridicolo haha

김예원

Odio davvero quando le persone ti confortano senza nemmeno sapere cosa stai facendo.

김예원

E chi dà un conforto del genere?

최유나

Cosa sono!!

김예원

Non hai nemmeno ascoltato quello che stavo dicendo!!

김예원

Oh, e quel piccolo test?

최유나

NO...

최유나

Immagino sia perché non ho fatto l'esame dell'accademia...

김예원

Non ti riguarda per niente

최유나

Ciao! Anche per me l'esame è importante!!

김예원

Solo a scuola?

김예원

Sono a scuola, all'accademia o in qualsiasi altro posto

김예원

Ogni test è importante!!

최유나

Oh, è vero

최유나

Sì, sei fantastico

최유나

Allora perché diavolo una persona così talentuosa dovrebbe uscire con un tizio squallido come me?

최유나

Dimmelo onestamente

최유나

Non ti ho mai pensato come un amico

최유나

Certo che lo sarebbe~ Come ha potuto Sua Maestà considerare un ragazzo così trasandato come un amico? Ahah

최유나

Cazzo, allora questa piccola merda squallida esce fuori

(Yuna aprì la porta del bar e scomparve)

(E Yewon rimase solo)

김예원

Choi Yu-na.... Anche tu eri falso....?

김예원

Almeno per te...

(Le lacrime scorrevano sul viso di Yewon...)

ㅡㅡ Fine episodio 32!! ㅡㅡ

럽디자까

Niente Saddam oggi!!

ㅡㅡㅡ L'episodio 32 è davvero la fine!! ㅡㅡㅡ