La despedida y reencuentro más bonito del mundo.
30
Fuiste a 119
Soy tu guardián en el momento que montas.
새엄마(계모)
Hariya...
배진영
Eres tú...
박지훈
Ven aquí
박우진
Una perra que está loca por el dinero
구조대원
Cualquier tutor puede viajar
En el momento en que la madrastra estaba a punto de irse...
Disco
Empujé a mi madrastra y viajé con los otros niños.
En el momento en que te bajaste
Fuiste directamente al baño.
배진영
Esperaré....
Comienza la cirugía de inmediato
의사
No inicie la cirugía
Estás en medio de una cirugía...
의사
Guardado...
Druk
의사
La cirugía salió bien.
의사
sin embargo...
의사
Me despertaré en unas horas...
의사
Se encontró veneno en el cuerpo del paciente...
의사
Las pastillas para dormir... contienen algunos ingredientes malos.
의사
El paciente podría vivir solo una semana como máximo, o dos días como mínimo. En el peor de los casos, incluso si la cirugía sale bien, el paciente podría vivir solo un día.
배진영
¿Sí?
All
Por favor di que no...
의사
Lo siento...
의사
Hicimos lo mejor que pudimos.
Beber..
En el momento en que te veo...
Se me llenaron los ojos de lágrimas...
배진영
Hariya...
Estabas quieto, sólo respirando...
이대휘
Hari, te despertarás...
라이관린
Hermana....
황민현
Hariya...por favor...
De repente
새엄마(계모)
Hariya... (sollozando y desvergonzada)
강다니엘
Perra
옹성우
El humo no sale
김재환
No actúes aquí
하성운
Mataste a esa perra
윤지성
¿Estás buscando a Hari ahora?
박지훈
No existe tal cosa como sin
박우진
Si Hari vuelve a vivir
박지훈
¿Vas a matarme otra vez?
배진영
Joder, no estés al lado de Hari.
새엄마(계모)
Oh Dios, estos niños son tan inteligentes.
새엄마(계모)
Sí, maté a Hari.
새엄마(계모)
Tenía una meta y me pagaron.
En este momento
disco
새엄마(계모)
¿Que año es?
지원
Nada (solloza)
지원
¿Eres la nueva mamá de Grogo?
지원
Eres una maldita perra codiciosa
지원
Mi amigo murió por tu culpa
지원
¿Qué carajo eres?
새엄마(계모)
Cuando despierte, haré que Hari trabaje en mi casa, y si no puede, la mataré... He estado haciendo lo de Hari desde antes, la hermana mayor de Hara, Sejin...ㅋ Pero una de ellas murió en un accidente, y yo lo hice, malditos idiotas.
La ira de Jiwon se hizo cada vez más intensa.
bofetada
지원
¡Qué carajo! Eres una perra loca.
지원
Joder, hazme lo mismo que Hari
지원
Es algo que no puedo hacer a mi edad.
지원
¿Y está bien que un niño saque a su hermana muerta delante de Hari, que está acostado?
새엄마(계모)
¿por qué?
새엄마(계모)
Me estoy divirtiendo, chicos.
새엄마(계모)
También me preocupa Hari.
지원
ㄷㅊ
지원
Eres tan desvergonzada
지원
Si Hari muere, te avergonzaré delante de la gente.
새엄마(계모)
¿Podrá Gwanyeon Hari sobrevivir?
새엄마(계모)
Los perros no viven mucho jajaja
새엄마(계모)
¿En 3 días, Hari morirá y el dinero del seguro será mío?
옹성우
ㅂㄷ ㅂㄷ
강다니엘
Soy educado
옹성우
Necesito ser un poco grosero delante de ti.
윤지성
Ah...
하성운
Esta es la primera vez que veo a esa chica.
황민현
Estás cegado por el dinero.
라이관린
Tía
이대휘
Vale la pena tu edad
배진영
¿Estás loco? En cuanto muera Hari, contrataré a un periodista y le contaré al público lo que hiciste.
황민현
Tú lo sabes
황민현
Justo aquí..
하성운
Parece que hay un reportero
진(기자)
Sí
새엄마(계모)
maldición....
황민현
¿Lo escribiste todo?
진(기자)
eh
김재환
Gracias hermano
진(기자)
Eres una vergüenza para el pueblo.
새엄마(계모)
Voy a matar a todos... empezando por Hari, que está acostado.
Entonces
Jiwon me agarró el cabello
지원
¿Esta perra esta loca?
지원
(lenguaje duro)
Unos minutos más tarde
새엄마(계모)
Me equivoqué...
지원
maldición
지원
Esa manzana Hari Han
새엄마(계모)
Soy mayor que Nanine...
지원
Adulta, no eres una madre primeriza, sólo eres una perra peor que un perro.