La separazione e il ricongiungimento più belli del mondo
30


Sei andato a 119

Sono il tuo guardiano nel momento in cui cavalchi

새엄마(계모)
Hariya...


배진영
Sei tu...


박지훈
Vieni qui


박우진
Una stronza pazza per i soldi

구조대원
Qualsiasi guardiano può cavalcare

Nel momento in cui la matrigna stava per andarsene...

Disco

Ho spinto la mia matrigna e sono andato a cavallo con gli altri bambini.

Nel momento in cui sei sceso

Sei andato dritto in bagno.


배진영
Aspetterò....

Inizi subito l'intervento chirurgico


의사
Non iniziare l'intervento chirurgico

Sei nel bel mezzo di un intervento chirurgico...


의사
Salvato...

Druk


의사
L'operazione è andata bene.


의사
Tuttavia...


의사
Mi sveglierò tra qualche ora...


의사
Nel corpo del paziente è stato trovato del veleno...


의사
I sonniferi...contengono ingredienti nocivi.


의사
Il paziente potrebbe vivere al massimo una settimana, o al massimo due giorni. Nel peggiore dei casi, anche se l'intervento chirurgico dovesse andare a buon fine, il paziente potrebbe vivere solo un giorno.


배진영
SÌ?


All
Per favore, di' di no...


의사
Scusa...


의사
Abbiamo fatto del nostro meglio...

Druk..

Nel momento in cui ti vedo...

Le lacrime mi salirono agli occhi...


배진영
Hariya...

Stavi ancora respirando...


이대휘
Hari, ti sveglierai...


라이관린
Sorella....


황민현
Hariya...per favore...

All'improvviso

새엄마(계모)
Hariya... (singhiozzando e senza vergogna)


강다니엘
Sei una stronza


옹성우
Il fumo non esce...


김재환
Non agire qui


하성운
Hai ucciso quella stronza


윤지성
Stai cercando Hari adesso?


박지훈
Non esiste niente senza


박우진
Se Hari vive di nuovo


박지훈
Mi ucciderai di nuovo?


배진영
Cazzo, non stare accanto ad Hari..

새엄마(계모)
Oh mio Dio, questi ragazzi sono così intelligenti

새엄마(계모)
Sì, ho ucciso Hari.

새엄마(계모)
Avevo un obiettivo e sono stato pagato

In questo momento

disco

새엄마(계모)
Che anno è?


지원
Nada (singhiozza)


지원
Sei la nuova mamma di Grogo?


지원
Sei una fottuta stronza avida di soldi


지원
Il mio amico è morto a causa tua


지원
Che cazzo sei?

새엄마(계모)
Quando mi sveglierò, farò lavorare Hari a casa mia, e se non ci riesce, la ucciderò... Ho sempre fatto le cose di Hari, la sorella maggiore di Hara, Sejin...ㅋ Ma una di loro è morta in un incidente, e l'ho fatto io, idioti del cazzo

La rabbia di Jiwon diventava sempre più intensa.

schiaffo


지원
Che cazzo, sei una vera pazza.


지원
Cazzo, fammi la stessa cosa di Hari


지원
È una cosa che non posso fare alla mia età.


지원
Ed è giusto che un bambino faccia fuori la sorella morta davanti ad Hari che è sdraiato?

새엄마(계모)
Perché?

새엄마(계모)
Mi sto divertendo, ragazzi

새엄마(계모)
Anche io sono preoccupato per Hari


지원
ㄷㅊ


지원
Sei così sfacciato


지원
Se Hari muore, ti metterò in imbarazzo davanti al popolo.

새엄마(계모)
Gwanyeon Hari riuscirà a sopravvivere?

새엄마(계모)
I cani non vivono a lungo lol

새엄마(계모)
Tra 3 giorni Hari morirà e i soldi dell'assicurazione saranno miei?


옹성우
ㅂㄷㅂㄷ


강다니엘
Sono educato


옹성우
Devo essere un po' maleducato davanti a te.


윤지성
ah...


하성운
Questa è la prima volta che vedo quella ragazza


황민현
Sei accecato dal denaro.


라이관린
zia


이대휘
Vale la tua età


배진영
Sei pazzo? Nel momento in cui Hari morirà, assumerò un giornalista e racconterò al pubblico cosa hai fatto.


황민현
Lo sai


황민현
Proprio qui..


하성운
Sembra che ci sia un giornalista


진(기자)
Sì

새엄마(계모)
Dannazione....


황민현
Hai scritto tutto?


진(기자)
eh


김재환
Grazie, fratello


진(기자)
Sei una vergogna per il popolo.

새엄마(계모)
Ucciderò tutti... cominciando da Hari che è sdraiato.

Poi

Jiwon mi ha afferrato i capelli


지원
Questa stronza è pazza?


지원
(linguaggio duro)

Pochi minuti dopo

새엄마(계모)
Mi sbagliavo...


지원
Dannazione


지원
Quella mela Hari Han

새엄마(계모)
Sono più vecchio di Nanine...


지원
Adulta, non sei una neomamma, sei solo una stronza peggio di un cane.