La obsesión fue aún peor durante la dinastía Joseon.
episodio 1
한여주
Simplemente hazlo bruscamente y sal de allí, ¿sabes?
김태형
¿Por qué harías eso?
한여주
Bueno, ¡tengo un amo diferente!
한여주
¡Me voy!
김태형
Jejeje..
??
Bien, ¿están todos aquí?
한여주
Sí,
김하정
Sí,
??
Sí.
??
~%Cómo
김하정
Su Majestad, ¡ha llegado el cielo!
한여주
Haam...
한여주
Bueno, la cagué bastante.
김태형
¿Hola?
한여주
Oh sí.
한여주
¿Por qué me has estado siguiendo desde antes?
박지민
¿Eh? ¿Señorita Yeoju?
한여주
¡Ah! ¡Jimin!
박지민
¿Dónde has estado?
한여주
Eligiendo una princesa heredera...
박지민
ah..
박지민
Oh, Su Majestad...
한여주
?
¡Zas!
한여주
Ah... Su Majestad.
김태형
No, eso no sucederá.
한여주
Bueno entonces...
김태형
bajo....
김태형
¿Eres la amante de la heroína?
박지민
Su Majestad, ¿conocí a Lady Yeoju hoy...?
김태형
Entonces ¿quién es?
한여주
¡Es bonito!
김하정
Oh, ¿no eres tú la dama?
한여주
¡Oh sí!
한여주
¿Hola, cómo estás?
김하정
¿Qué estás haciendo?
한여주
Fui a ver las flores.
김하정
Pero, viéndolo hoy
김하정
Parece que no tiene ningún interés en la Princesa Heredera...
한여주
Ah, porque tengo pareja.
김하정
Ya veo, jaja
김하정
entonces,
한여주
Sí..
한여주
Oh, estoy tan aburrido...
한여주
¡Yeoul-ah!
여울
¿Llamaste?
한여주
Oh, es un regalo.
Lo que me dio la heroína fue un top morado.
여울
Uh... algo así...
한여주
Solo tómalo
여울
Gracias
한여주
Oye, tú también deberías aprender a usar un lenguaje cortés. ¡Deberías ser mi amigo!
여울
Sí
한여주
¡Esto es ridículo!
한여주
¡Qué grosero de mi parte ser elegido!
한여주
bajo..
전정국
¡Mi señora!
한여주
¡¡¡Hermano!!!!
전정국
Tu cutis no luce bien...
한여주
Ugh... Si realmente me eligen...
전정국
De ninguna manera.. jaja
Abrazo
한여주
Jejeje...
한여주
¡Oppa! Esta vez
한여주
¡Dijiste que ibas a tomar el examen!
전정국
eh,
한여주
Vamos a ver los cerezos en flor más tarde.
전정국
Está bien entonces.
한여주
bajo....
김하정
¿Te eligieron?
한여주
Ja... Realmente me pregunto por qué me eligieron...
??
Su Majestad...
김태형
Vine a echar un vistazo.
Turbuck
moretón
한여주
¿Por qué me eligieron?
김태형
No sé.
한여주
No hay ninguna razón para que me elijan.
김태형
¿Por qué no quieres ser la mujer del rey?
한여주
Te dije que tienes un maestro ¿verdad?
김태형
¿Esa es la única razón?
한여주
¿Y no sales mucho a la calle?
김태형
¡Qué descaro!
한여주
Bueno, eso es todo.
김태형
Wow... realmente encantador.....