Nỗi ám ảnh này thậm chí còn tồi tệ hơn trong thời Joseon.
tập 1



한여주
Cứ làm qua loa rồi nhanh chóng rời khỏi đó thôi, hiểu không?


김태형
Tại sao bạn lại làm vậy?


한여주
Tôi có một người thầy khác!


한여주
Tôi sẽ đi!


김태형
Hehehe..

??
Được rồi, mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?


한여주
Đúng,


김하정
Đúng,

??
Đúng.

??
~%Cách


김하정
Thưa bệ hạ, thiên đường đã đến rồi!


한여주
Haam...


한여주
Được rồi, tôi đã phạm sai lầm khá nghiêm trọng.


김태형
Xin chào?


한여주
Ồ, đúng vậy.


한여주
Tại sao bạn lại theo dõi tôi từ lúc nãy?


박지민
Hả? Cô Yeoju?


한여주
À! Jimin!


박지민
Bạn đã ở đâu vậy?


한여주
Tuyển chọn công chúa kế vị...


박지민
à...


박지민
Ôi, thưa Bệ hạ...


한여주
?

Vù vù


한여주
À... Thưa Bệ hạ...


김태형
Không, điều đó sẽ không xảy ra.


한여주
Vậy thì...


김태형
dưới....


김태형
Bạn có phải là tình nhân của nữ anh hùng không?


박지민
Thưa Bệ hạ, hôm nay thần đã gặp tiểu thư Yeoju...?


김태형
Vậy đó là ai?


한여주
Đẹp quá!


김하정
Ồ, cô là quý bà phải không?


한여주
Ồ, đúng vậy!


한여주
Xin chào bạn khoẻ không?


김하정
Bạn đang làm gì thế?


한여주
Tôi đi ngắm hoa.


김하정
Nhưng, nhìn lại nó ngày nay thì khác.


김하정
Dường như ông ta không hề quan tâm đến Thái tử phi...


한여주
À, vì tôi có bạn đời.


김하정
Tôi hiểu rồi, haha.


김하정
sau đó,


한여주
Đúng..


한여주
Ôi, mình chán quá...


한여주
Yeoul-ah!

여울
Bạn đã gọi chưa?


한여주
Ồ, đó là một món quà.

Món quà mà nữ chính đưa cho tôi là một chiếc áo màu tím.

여울
Ừm... đại loại như thế này...


한여주
Cứ lấy đi

여울
Cảm ơn


한여주
Này, bạn cũng nên học cách dùng từ ngữ lịch sự đi. Chúng ta nên làm bạn với nhau nhé!

여울
Đúng


한여주
Thật là nực cười!


한여주
Tôi thật bất lịch sự khi được chọn phải không?


한여주
dưới..


전정국
Thưa quý bà!


한여주
Oppa!!!!


전정국
Da mặt bạn trông không được đẹp...


한여주
Ôi... Nếu mình thực sự được chọn thì sao...


전정국
Không đời nào... haha

Ôm


한여주
Hehehe...


한여주
Oppa! Lần này


한여주
Bạn nói bạn sẽ tham gia kỳ thi mà!


전정국
Hừ,


한여주
Lát nữa mình đi ngắm hoa anh đào nhé.


전정국
Được rồi.


한여주
dưới....


김하정
Bạn có được chọn không?


한여주
Ha... Tôi thực sự tự hỏi tại sao mình lại được chọn...

??
Bệ hạ...


김태형
Tôi đến để xem thử.

Turbuck

vết bầm tím


한여주
Tại sao tôi lại được chọn?


김태형
Tôi không biết.


한여주
Tôi không có lý do gì để được chọn cả.


김태형
Tại sao bạn không muốn trở thành phu nhân của nhà vua?


한여주
Tôi đã nói với bạn rằng bạn có một người thầy, đúng không?


김태형
Đó có phải là lý do duy nhất không?


한여주
Và bạn không thường xuyên ra ngoài à?


김태형
Thật trơ tráo.


한여주
Được rồi, vậy là xong.


김태형
Wow... thật quyến rũ.....