La única sangre del mundo
3
Redoble de tambores
반애들
(Chat) Oye, la protagonista femenina golpeó a los matones 1 y 2/ Vaya... Nunca la había visto así... / ¿No es la protagonista femenina un zorro? / Vaya... Piel de gallina
손여주
(Tortuga) Ja~
손여주
Si no sabes esto, quédate quieto.
손여주
Los que no saben nada vienen aquí después de oír sólo rumores.
일진1
¿De qué estás hablando? Me golpeaste e incluso me diste una paliza.
일진2
Mamá...es cierto
손여주
¿Oh, realmente hice eso?
일진1
Eh...eh
손여주
¿Tienes alguna evidencia?
손여주
(Buruk) ¿Tienes alguna evidencia?
일진1
(Estribillo) Los dos lo vimos.
estallido
전정국
Esos tipos se están estafando entre sí en parejas.
박지민
Eso es lo que hiciste, solo estás revelando tus verdaderos sentimientos.
김태형
Oigan, ustedes fueron los que empezaron la pelea y empezaron la pelea primero.
반애들
Vaya... ¿Entonces estás diciendo que eso es actuación? / Creo que la protagonista femenina hizo algo mal / Creo que la protagonista femenina es como un zorro / Creo que el acosador es como un zorro
손여주
Niños
손여주
Vamos a cerrarnos la boca
반애들
Sí
손여주
Ahora que tenemos un testigo, ¿qué otras excusas vas a poner?
일진1
Hmm) Vamos
일진2
Sí... sí
Los agresores 1 y 2 abandonan el aula) ¡Bang!
손여주
La cosita está haciendo un escándalo
이다영
Taehyung, Dayong cambió su peinado jaja
손여주
Vaya, ¿por qué sacaste la lengua así?
김태형
Oye, sal de aquí.
이다영
¿Taehyung está enojado con Dayong en este momento?
김태형
Oh, entonces sal de aquí.
손여주
Ja ja ...
이다영
(Frente a la protagonista femenina) Cierra un poco la boca.
손여주
¿Por qué hay un zorro en esta maldita escuela?
반애들
Yeo-rae/ㅋㅋㅋ/El zorro oficial de nuestra clase fue regañado por Yeo-ju
손여주
jajaja
손여주
¿Zorro? ¿Fuiste el zorro oficial de 4.º grado?
이다영
(Me sonrojo) Definitivamente me vengaré de ti.
손여주
Inténtalo. ¿Crees que puedo quedarme quieto?
El zorro sale)bang
반애들
jajaja
손여주
No os ráis demasiado, niños.
손여주
Puedes ser yo en el futuro
반애들
Sí...
Golpeando el escritorio de la protagonista femenina
???
goteo
이지은
Hola, mi nombre es Lee Ji-eun.
이지은
Quiero estar cerca de ti
이지은
Me sentí engañado después de verte regañar a Dayoung.
손여주
Sí, me alegro de haber hecho un amigo también.
손여주
Y gracias por ayudarme (Jungkook Jimin Taehyung)
전정국
Sí
박지민
¿Es tan bonita cuando sonríe?
김태형
Qué estás diciendo///
Ji-eun Yeoju subió a la azotea.
이지은
Ah, de verdad
손여주
Así es
이지은
jajaja
???
¿Estás ahí, pequeña niña?
정호석
Entonces, ¿tu nombre es Son Yeo-ju?
정호석
Ven conmigo a algún lugar
손여주
¿Por qué yo?
정호석
Ven conmigo (tomando la mano de la protagonista femenina y llevándola lejos)
손여주
Oh, espera un minuto
estallido
이지은
¿Qué es?
Yo... Necesito hablar con Kim Taehyung primero.
이지은
Ki..Kim Taehyung..
김태형
por qué
이지은
¡Se llevaron a la heroína!
박지민
¿qué?
전정국
A quien
이지은
No lo sé, estaba en tercer grado.
김태형
En primer lugar, Seokjin hyung y Yoonki hyung también están en su tercer año, así que pregúntales.
전정국
bueno
전정국
hermano
민윤기
Señorita, quédese quieta
민윤기
por qué
전정국
A la protagonista femenina se la llevaron.
전정국
Para los alumnos de tercer grado...
민윤기
¿Qué diablos?
민윤기
Profesor, hoy salgo temprano del trabajo.
민윤기
vamos
민윤기
Kim Seok-jin (Buruk)
김석진
Oh, me voy ahora
estallido
정호석
Oye, átalo.
조직원
Su Alteza
손여주
¿Qué estás haciendo?
손여주
Déjalo ir
정호석
Eso no puede ser posible
정호석
Eres la única con la misma sangre que mi madre.
손여주
¿qué?
손여주
¿Por qué yo?
정호석
Eso es porque eres la hija de mi madre.
손여주
Entonces ¿eres mi hermano?
정호석
eh
손여주
Hermano
손여주
¿Sabías que?
손여주
No lo resuelvas
손여주
¡Qué carajo! La cuerda se deshace en menos de un minuto.
손여주
Ya lo he resuelto todo
정호석
Vaya... ¿Qué demonios es este tipo?
En ese momento, uno de los miembros de la organización golpeó a la protagonista femenina con un bate de béisbol.
Barakak
손여주
Puaj
vertedero
정호석
Bien, ahora vayamos al hospital.
조직원
Sí
La heroína no se desmayó, simplemente fingió hacerlo.
정호석
Doctor, date prisa y opera.
엄마
Hijo, mamá, está bien, ¿eh?
정호석
No estoy bien
엄마
¿No puedes ver a nuestra heroína?
정호석
Sí, así es.
Ho-seok sabía que la protagonista femenina estaba despierta.
Llama a la heroína
정호석
Son Yeo-ju
손여주
¿Por qué gritas cuando está justo a tu lado?
정호석
Oh Dios mío, te han secuestrado.
손여주
sin embargo
정호석
Pero entonces
정호석
¿No tienes miedo?
손여주
¿Por qué debería tener miedo?
엄마
No pelees
엄마
Lo siento, Yeoju, por dejarte atrás.
엄마
Pero tu hermana
손여주
Suenas como tu madre
손여주
Y mi hermana se escapó de casa el día que mi mamá se fue.
엄마
¿Qué no podemos hacer? Nuestro ㅇㅇ está sollozando.
???
mamá
손나은
¿Qué diablos? ¿Por qué está Yeoju aquí?
손여주
Mira, a mí también me secuestraron.
손여주
Hace años que no estoy aquí, ¿dónde has estado tú? (Frío)
손나은
¿Qué importa?
엄마
¿Volverán a pelear tan pronto como se vean?
손여주
¿Por qué me trajiste aquí?
정호석
Mamá necesita que vivas
손여주
No me gusta
Yeoju sale del hospital
정호석
Oye, atrápalo (hablando con los pandilleros a través del walkie-talkie)
조직원
Sí
손여주
¿Ah, sí? ¿Dónde está esto?
???
Señorita, creo que está perdida.
자까
Lo siento, no pude cambiar la escena.
정호석
Protagonista femenina de 19 años, jefa de una pandilla, fría e indiferente, pero cálida con su familia.
이지은
Chica rica de 18 años
손나은
La protagonista femenina de 19 años va a una escuela diferente a la de la protagonista femenina y pelea mucho con ella.
Sonting