Dòng máu duy nhất trên thế giới
3


Tiếng trống dồn dập

반애들
(Trò chuyện) Này, nữ chính đã đánh bại hai tên bắt nạt số 1 và 2/ Wow... Mình chưa từng thấy cô ấy như thế bao giờ... / Nữ chính không phải là một con cáo sao? / Wow... Nổi da gà


손여주
(Rùa) Ha~


손여주
Nếu bạn không biết những điều này, cứ đứng yên.


손여주
Những người chẳng biết gì đến đây chỉ sau khi nghe đồn.

일진1
Bạn đang nói cái gì vậy? Bạn đã đánh tôi, thậm chí còn hành hung tôi nữa.

일진2
Mẹ... đúng vậy


손여주
Ôi, mình thực sự đã làm vậy sao?

일진1
Ờ... ừm


손여주
Bạn có bằng chứng nào không?


손여주
(Buruk) Anh có bằng chứng nào không?

일진1
(Điệp khúc) Hai chúng tôi đã nhìn thấy điều đó

tiếng nổ


전정국
Những tên đó đang lừa đảo lẫn nhau theo từng cặp.


박지민
Đó chính là điều bạn đã làm, bạn chỉ đang bộc lộ cảm xúc thật của mình thôi.


김태형
Này, chính các bạn là người khơi mào cuộc đánh nhau trước đấy.

반애들
Ồ... Vậy là bạn đang nói đó là diễn xuất à? / Tôi nghĩ nữ chính đã làm điều gì đó sai / Tôi nghĩ nữ chính giống như một con cáo / Tôi nghĩ kẻ bắt nạt giống như một con cáo


손여주
Trẻ em


손여주
Hãy im lặng đi.

반애들
Vâng


손여주
Vậy là giờ chúng ta đã có nhân chứng rồi, các người còn định viện cớ gì nữa không?

일진1
(Ừm) Đi thôi

일진2
Ừ... ừ

Kẻ bắt nạt 1 và 2 rời khỏi lớp học) Bang


손여주
Đứa bé đang làm ầm ĩ.


이다영
TaeHyung, Dayong đã đổi kiểu tóc rồi haha


손여주
Ôi, sao bạn lại lè lưỡi ra như thế?


김태형
Này, biến đi chỗ khác!


이다영
Hiện tại có phải TaeHyung đang giận Dayong không?


김태형
Ồ, vậy thì cút đi!


손여주
Haha...


이다영
(Trước mặt nữ chính) Im lặng chút đi.


손여주
Sao lại có một con cáo trong cái trường chết tiệt này chứ?

반애들
Yeo-rae/ㅋㅋㅋ/Con cáo chính thức của lớp bị Yeo-ju mắng rồi!


손여주
cười


손여주
Cáo à? Cậu là "cáo" chính thức của lớp 4 sao?


이다영
(Tôi đang đỏ mặt) Tôi nhất định sẽ trả thù bạn.


손여주
Thử xem. Cậu nghĩ tớ có thể ngồi yên được không?

Con cáo đi ra ngoài) bùm

반애들
cười


손여주
Các bé đừng cười nhiều quá nhé.


손여주
Bạn có thể là tôi trong tương lai.

반애들
Vâng...

Gõ cửa bàn của nữ nhân vật chính.

???
nhỏ giọt


이지은
Xin chào, tôi tên là Lee Ji-eun.


이지은
Tôi muốn được ở gần bạn


이지은
Tôi cảm thấy bị phản bội sau khi thấy bạn mắng Dayoung.


손여주
Vâng, tôi cũng rất vui vì đã kết bạn được với bạn ấy.


손여주
Và cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi (Jungkook Jimin Taehyung)


전정국
Vâng


박지민
Cô ấy xinh đẹp đến thế nào khi cười?


김태형
Bạn đang nói gì vậy?

Ji-eun Yeoju đã trèo lên mái nhà.


이지은
Ồ vậy ư


손여주
Đúng vậy


이지은
cười

???
Bé gái, cháu có ở đó không?


정호석
Vậy, tên của anh là Son Yeo-ju phải không?


정호석
Đi cùng tôi đến một nơi nào đó


손여주
Tại sao lại là tôi?


정호석
Đi theo tôi (nắm tay nữ chính và dẫn cô ấy đi)


손여주
Ồ, đợi một chút

tiếng nổ


이지은
Nó là cái gì vậy?

Tôi... tôi cần nói chuyện với Kim Taehyung trước đã.


이지은
Ki...Kim Taehyung...


김태형
Tại sao


이지은
Nữ chính đã bị bắt đi!


박지민
Gì?


전정국
Gửi tới ai


이지은
Tôi không biết, lúc đó tôi học lớp 3.


김태형
Trước hết, anh Seokjin và anh Yoonki cũng đang học năm thứ ba, vậy nên hãy hỏi họ xem sao.


전정국
được rồi


전정국
anh trai


민윤기
Cô ơi, im lặng đi.


민윤기
Tại sao


전정국
Nữ nhân vật chính đã bị bắt đi.


전정국
Gửi các em học sinh lớp ba...


민윤기
Cái quái gì vậy


민윤기
Thưa thầy, hôm nay em xin phép tan làm sớm.


민윤기
Đi thôi


민윤기
Kim Seok-jin (Buruk)


김석진
Ồ, tôi đi đây.

tiếng nổ


정호석
Này, buộc nó lại đi

조직원
Thưa Điện hạ


손여주
Bạn đang làm gì thế?


손여주
Hãy buông bỏ


정호석
Điều đó không thể nào xảy ra được


정호석
Bạn là người duy nhất có cùng huyết thống với mẹ tôi.


손여주
Gì?


손여주
Tại sao lại là tôi?


정호석
Đó là vì bạn là con gái của mẹ tôi.


손여주
Vậy anh là anh trai tôi à?


정호석
ừ


손여주
Oppa


손여주
Bạn có biết điều đó không?


손여주
Đừng giải nó


손여주
Trời ơi, sợi dây tuột ra chỉ trong chưa đầy một phút!


손여주
Tôi đã giải quyết xong tất cả rồi.


정호석
Chà... anh chàng này là ai vậy?

Vào thời điểm đó, một thành viên của tổ chức đã dùng gậy bóng chày đánh nữ nhân vật chính.

Barakak


손여주
Ôi trời

bãi rác


정호석
Được rồi, giờ chúng ta hãy chuyển đến bệnh viện.

조직원
Đúng

Nữ chính không ngất xỉu, cô ấy chỉ giả vờ thôi.


정호석
Bác sĩ, mau phẫu thuật đi!

엄마
Con trai, mẹ ơi, không sao đâu ạ?


정호석
Tôi không ổn.

엄마
Bạn không thấy nữ anh hùng của chúng ta sao?


정호석
Đúng vậy.

Ho-seok biết rằng nữ chính đã tỉnh dậy.

Hãy gọi nữ anh hùng


정호석
Son Yeo-ju


손여주
Sao bạn lại la hét khi nó ở ngay bên cạnh bạn?


정호석
Ôi trời ơi, bạn vừa bị bắt cóc!


손여주
Tuy nhiên


정호석
Nhưng sau đó


정호석
Bạn không sợ sao?


손여주
Tại sao tôi phải sợ?

엄마
Đừng đánh nhau

엄마
Tôi xin lỗi, Yeoju, vì đã bỏ cậu lại phía sau.

엄마
Nhưng chị gái của bạn


손여주
Bạn nói chuyện giống hệt mẹ bạn.


손여주
Và em gái tôi đã bỏ nhà đi vào ngày mẹ tôi rời khỏi nhà.

엄마
Chúng ta không thể làm gì được chứ, ㅇㅇ của chúng ta đang khóc nức nở

???
mẹ


손나은
Trời đất ơi, sao Yeoju lại ở đây?


손여주
Nghe này, tôi cũng từng bị bắt cóc.


손여주
Tôi đã không đến đây nhiều năm rồi, còn bạn thì sao? (Lạnh lùng)


손나은
Điều đó có quan trọng gì chứ?

엄마
Hai người định lại đánh nhau ngay khi gặp mặt à?


손여주
Tại sao anh lại đưa tôi đến đây?


정호석
Mẹ cần con để sống


손여주
Tôi không thích điều đó.

Yeoju rời bệnh viện


정호석
Này, bắt lấy hắn đi! (nói chuyện với các thành viên băng đảng qua bộ đàm)

조직원
Đúng


손여주
Thật vậy sao? Đây là đâu vậy?

???
Cô bé, tôi nghĩ cô bị lạc đường rồi.

자까
Tôi rất tiếc vì không thể thay đổi bối cảnh.


정호석
Nhân vật nữ chính 19 tuổi, trùm băng đảng, lạnh lùng và thờ ơ, nhưng ấm áp với gia đình.


이지은
Cô gái giàu có 18 tuổi


손나은
Nhân vật nữ chính 19 tuổi, học ở một trường khác với nhân vật nữ chính và thường xuyên cãi nhau với nhân vật nữ chính.

Sonting