La única mujer en la organización
ep.2 Te traicioné
최현아
Oh... Estoy tan estresado que no puedo creer que voy a actuar como un estudiante de primer año de secundaria a la edad de 23 años.
부승관
Me pregunto si Hyun-ah saldrá jaja
최현아
No, oppa, tienes una cara joven, ¿así que está bien?
부승관
Gracias por el cumplido
이찬
Oye, no me hagas estremecer, ¿eh?
최현아
Come mierda jaja
¿Qué es esto?
goteo-
최승철
Adelante.
부승관
Escuché que nos llamaste a los tres.
최승철
Oh, creo que necesito hacer algunas misiones.
최승철
♡♡Hubo un rumor de que el empleado de nuestro socio comercial era profesor en nuestra escuela secundaria, por lo que el socio comercial nos contactó directamente y nos pidió que matáramos a ese empleado.
부승관
La razón por la que nos envío a los tres lejos...
최승철
Los tres, por favor, infíltrense en la preparatoria. Claro, los tres son estudiantes de primer año.
최승철
Ban Chan-i y Hyun-a están en la clase 2, y Seung-kwan está en la clase 1. Escuché que ese empleado es el profesor titular de la clase 1, así que por favor cuídelo bien.
부승관
Sí
Así fue como sucedió.
최현아
Todo lo demás está bien, pero ¿por qué Lee Chan está en la misma clase que él?
이찬
¿A mí tampoco me gusta??
부승관
¿Estáis peleando chicos?
최현아
No, no peleemos~ Vamos a la oficina del profesor rápidamente~
최현아
¿Dónde está la oficina de profesores...?
부승관
¿No estás aquí tampoco?
최현아
Oh Dios... ¿Y si tú también te pierdes?
최현아
Oh, no sé... Um... Um, es nuestra primera vez transfiriéndonos aquí, así que ¿puedes decirme dónde está la oficina del director?
???
Si vas recto a la derecha encontrarás la oficina de profesores.
최현아
¡Ah! ¡Muchas gracias! ¡Vamos!
최현아
Hola
1반 담임 강민희
Hola, ¿a quién buscan? Creo que es la primera vez que los veo.
최현아
¡Ah, nos cambiamos de escuela hoy!
1반 담임 강민희
Oh, ¿sois vosotros los niños que dijeron que se iban a transferir?
1반 담임 강민희
Soy el profesor titular de la clase 1, por lo que el profesor titular de la clase 2 está frente a mí.
1반 담임 강민희
Maestro Seongwoon, estos dos están en su clase.
2반 담임 하성운
Hola niños, ¿pasamos a nuestra clase?
1반 담임 강민희
Vamos a ir por la mitad también
최현아
¡Sí! Seungkwan, ¡nos vemos luego en el recreo!
2반 담임 하성운
Un estudiante transferido vino a nuestra clase.
2반 담임 하성운
Hola niños
최현아
Hola, soy Choi Arin. ¡Un placer conocerte!
이찬
Hola, soy Lee Ji-han. Un placer conocerte.
2반 담임 하성운
Arin y Jihan no tienen más remedio que sentarse juntos. Se sientan junto a la ventana.
2반 담임 하성운
Chicos, ¿saben que hay un rumor aterrador circulando en la escuela ahora mismo? Después de clases, no anden por ahí. Vayan directo a casa o a su academia, ¿entienden?
2반 학생 모두
Sí-
2반 담임 하성운
Estoy estudiando por mi cuenta hasta que vengan los otros profesores.
Después de que el profesor del aula se fue, alguien se me acercó.
???
Hola, no sabía que estabas en mi clase, ¡un placer conocerte!
최현아
¿Quién... el que me ayudó antes?
???
Sí, mi nombre es
이용복
Me llamo Lee Yong-bok. Por favor, cuídeme bien.
최현아
Soy Choi Arin y este es Lee Jihan.
이용복
Pero tengo una pregunta
이용복
¿Ustedes dos están saliendo?
최현아
¿Eh? ¿Yo con este chico?
최현아
¿No???? ;;;; Prefiero morir antes que salir con ese tipo...
이찬
Oye, ¿a mí me pasa lo mismo?
이용복
¿¿¿Ah, de verdad???
최현아
Pero Yongbok, creo que el profesor hablaba de algo antes. ¿De qué se trataba?
이용복
Ah~ Después de la escuela, había una persona extraña caminando con un cuchillo, así que por eso...
최현아
Ajá...
1반 담임 강민희
Lee Yong-bok, ¿por qué no te sientas?
이용복
Sí~
2반 학생 모두
Sam, los estudiantes transferidos están aquí, mostremos nuestras habilidades a largo plazo.
1반 담임 강민희
Eso es porque ustedes no quieren estudiar.
2반 학생 모두
Oh, me atraparon
1반 담임 강민희
¿Crees que no te conozco?
1반 담임 강민희
¿Cuáles son los nombres de los estudiantes transferidos?
최현아
Soy Choi A-rin y él es Lee Ji-han.
1반 담임 강민희
Bien, Arin y Jihan, pasen al frente.
최현아
Sí
1반 담임 강민희
Oh no, Arin, ¿puedes quedarte y ayudarme?
최현아
Sí, sí
Después de que termine la escuela
이찬
¿De verdad vas sola? ¿Te importa si no vamos?
최현아
Me dijo que me quedara atrás. Yo iré primero. Si hay peligro, te llamaré.
이찬
Seguiremos adelante y confiaremos sólo en ti.
최현아
oh
최현아
Me dijiste que viniera al gimnasio, pero ¿dónde está Sam?
최현아
... Tuve un día tranquilo hoy por primera vez en mucho tiempo.
1반 담임 강민희
Arín
최현아
Sam, ¿estás aquí?
1반 담임 강민희
No sabía que te quedarías solo, ¿eres tan amable?
최현아
Sam me dijo que me quedara solo
1반 담임 강민희
Por cierto, ¿cómo se siente tener 23 años y actuar como estudiante de primer año de secundaria?
최현아
M... ¿De qué estás hablando? ¿Por qué tengo 23 años?
1반 담임 강민희
Eres el hijo de Choi Seung-cheol, ¿verdad?
1반 담임 강민희
Nombre: Choi Hyun-ah, edad: 23, se unió a la casa de Choi Seung-cheol cuando tenía 16 años.
1반 담임 강민희
Hyun-ah, no puedes mentir. ¿De verdad solo conozco tu información? Conozco a Lee Chan, a Boo Seung-kwan y toda la información personal de las personas con las que has estado tratando.
최현아
¡Tú...! ¡Intenta meterte con el jefe o con los demás!
최현아
¿Crees que no puedo matarte?
1반 담임 강민희
Hay un límite a lo bonita que soy.
1반 담임 강민희
Creo que me pidieron que los matara, así que tengo una sugerencia.
최현아
¿Qué es?
1반 담임 강민희
¿Qué tal si formas un grupo conmigo? Te nombraré subjefe.
1반 담임 강민희
Si formas una organización conmigo, no venderé tu información.
1반 담임 강민희
Si vendo esta información, su organización estará acabada.
1반 담임 강민희
Tienes que proteger a la persona que amas ¿verdad?
최현아
...! ¿Me estás diciendo que te traicione?
1반 담임 강민희
Correcto. Si rechazas esta oferta, estarás perdido en cuanto venda la información. Piénsalo bien.
...lo siento jefe
최현아
Está bien, acepto la oferta. A cambio, vendrás conmigo a Corea a partir de hoy.
1반 담임 강민희
Por supuesto. Tiraré todo lo que tengo y compraré cosas nuevas.
최현아
Seguiré tus bromas durante un año, pero después de eso, no podré seguirte la corriente.
1반 담임 강민희
Transacción establecida
1반 담임 강민희
¿Deberíamos irnos?