Người phụ nữ duy nhất trong tổ chức
Tập 2: Tôi đã phản bội bạn
최현아
Ôi... Tôi căng thẳng quá. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ phải đóng vai học sinh lớp 9 ở tuổi 23.
부승관
Không biết mình có sắp phải đối mặt với thực tế phũ phàng không nhỉ, Hyun-ah haha
최현아
Không, tôi nói thật đấy, không sao cả vì bạn có khuôn mặt trẻ trung!
부승관
Cảm ơn lời khen của bạn.
이찬
Ôi, đừng làm tôi nổi da gà!
최현아
Cút đi haha
Chuyện này xảy ra như thế nào?
nhỏ giọt-
최승철
Mời vào.
부승관
Tôi nghe nói bạn đã gọi cho cả ba chúng tôi.
최승철
À, tôi nghĩ mình cần phải thực hiện một nhiệm vụ.
최승철
Tại trường trung học có tin đồn rằng một trong những khách hàng của chúng tôi là giáo viên, vì vậy khách hàng đó đã liên hệ trực tiếp với tôi. Họ yêu cầu tôi giết nhân viên đó.
부승관
Lý do cử ba người chúng tôi đi là...
최승철
Cả ba người, hãy thâm nhập vào một trường trung học. À, và tất nhiên, cả ba người đều phải là học sinh năm nhất.
최승철
Chan và Hyuna học lớp 2, còn Seungkwan học lớp 1. Tôi nghe nói nhân viên đó là giáo viên chủ nhiệm lớp 1, vậy nên hãy chăm sóc các em thật tốt nhé.
부승관
Đúng
Đây là kết quả.
최현아
Mọi thứ khác đều ổn, nhưng tại sao Lee Chan lại học cùng lớp với cậu ta???
이찬
Tôi cũng không thích điều đó.
부승관
Hai người đang đánh nhau à?
최현아
Không, chúng ta không cãi nhau đâu~ Mau lên phòng giáo viên thôi~
최현아
Phòng giáo viên ở đâu...?
부승관
Nó cũng không có ở đây à??
최현아
Oppa... không, nếu anh cũng bị lạc thì chúng ta phải làm gì đây...
최현아
Ờm, tôi không biết... Ừm... xin lỗi, chúng tôi mới chuyển đến đây hôm nay, vậy bạn có thể chỉ cho chúng tôi phòng giáo viên ở đâu được không?
???
Nếu đi thẳng về phía bên phải, bạn sẽ thấy phòng giáo viên.
최현아
Hả??? Cảm ơn bạn rất nhiều!! Đi thôi!
최현아
Xin chào
1반 담임 강민희
Chào, bạn đang tìm ai vậy? Trông họ giống những đứa trẻ tôi chưa từng gặp trước đây.
최현아
Ồ, chúng tôi chuyển nhà hôm nay rồi!
1반 담임 강민희
Ồ, đó có phải là những đứa trẻ mà bạn nói là đang chuyển trường không?
1반 담임 강민희
Tôi là giáo viên chủ nhiệm lớp 1, còn giáo viên chủ nhiệm lớp 2 ngồi đối diện với tôi.
1반 담임 강민희
Thầy Seong-un, hai người này học cùng lớp với thầy.
2반 담임 하성운
Chào các bạn, chúng ta cùng vào lớp nhé?
1반 담임 강민희
Chúng ta hãy cùng xem phần còn lại.
최현아
Vâng! Seungwan, hẹn gặp lại cậu vào giờ nghỉ nhé!
2반 담임 하성운
Một sinh viên chuyển trường đã đến lớp chúng tôi.
2반 담임 하성운
Chào các bạn!
최현아
Chào, tôi tên là Choi Arin. Rất vui được làm quen!
이찬
Chào, tôi là Lee Ji-han. Rất vui được làm quen.
2반 담임 하성운
Arin và Jihan sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ngồi cạnh nhau. Họ nên ngồi cạnh cửa sổ.
2반 담임 하성운
Này các bạn, các bạn biết đấy, hiện đang có một số tin đồn đáng lo ngại lan truyền trong trường, đúng không? Đừng đi lang thang sau giờ học; hãy về thẳng nhà hoặc đến học viện của mình, hiểu chưa?
2반 학생 모두
Đúng-
2반 담임 하성운
Tôi tự học cho đến khi các giáo viên khác đến.
Ngay sau khi giáo viên chủ nhiệm rời đi, có người tiến lại gần tôi.
???
Chào! Mình không biết chúng ta học cùng lớp, rất vui được làm quen!
최현아
Ai... à, người đã giúp đỡ lúc nãy phải không?
???
Đúng vậy, tên tôi là...
이용복
Tôi tên là Lee Yong-bok. Rất vui được gặp bạn.
최현아
Tôi là Choi Arin, và đây là Lee Jihan.
이용복
Nhưng tôi có một câu hỏi.
이용복
Hai người đang hẹn hò à?
최현아
Hả????? Tôi lại đi với anh chàng này à????
최현아
Cái gì cơ???? ;;;; Tôi thà chết chứ không muốn hẹn hò với hắn ta...
이찬
Này, tôi cũng vậy đấy, bạn biết không?
이용복
Ồ vậy ư???
최현아
À mà này Yongbok, hình như thầy cô vừa nãy có nhắc đến chuyện gì đó. Chuyện gì vậy ạ?
이용복
À, tôi nghe nói có một gã kỳ lạ nào đó đang đi lang thang với một con dao vào giờ tan học.
최현아
à ha...
1반 담임 강민희
Lee Yong-bok, đừng ngồi nữa!
이용복
vâng~
2반 학생 모두
Thưa thầy, có học sinh chuyển trường mới đến rồi. Chúng ta hãy cho các em ấy biểu diễn tài năng nhé.
1반 담임 강민희
Chỉ là các bạn không muốn học thôi.
2반 학생 모두
Ôi không, tôi bị bắt quả tang rồi.
1반 담임 강민희
Các bạn nghĩ tôi không quen biết các bạn sao?
1반 담임 강민희
Tên của các sinh viên chuyển trường là gì?
최현아
Tôi là Choi Arin, và đây là Lee Jihan.
1반 담임 강민희
Được rồi, Arin và Jihan, hai bạn có muốn tiến lên phía trước không?
최현아
Đúng
1반 담임 강민희
Ôi không, đợi đã. Arin, cậu có thể ở lại giúp tớ sau được không?
최현아
vâng vâng
Sau khi tan học
이찬
Bạn thực sự đi một mình sao? Chúng ta không cần phải đi à?
최현아
Họ bảo tôi ở lại một mình. Đi trước đi. Nếu nguy hiểm, tôi sẽ gọi người đến.
이찬
Chúng ta sẽ đi chỉ với bạn thôi.
최현아
ừm
최현아
Bạn bảo tôi đến phòng tập thể dục, nhưng huấn luyện viên đâu rồi?
최현아
...Hôm nay là một ngày thư giãn đối với tôi, điều mà đã lâu rồi tôi không được như vậy.
1반 담임 강민희
Arin-ah
최현아
Sam, cậu đến rồi à?
1반 담임 강민희
Tôi thật sự không nghĩ mình sẽ bị bỏ lại một mình. Anh là người tốt.
최현아
Sam bảo bạn ở lại một mình.
1반 담임 강민희
Tóm lại, cảm giác thế nào khi cư xử như một học sinh lớp 9 ở tuổi 23?
최현아
C...Bạn đang nói về cái gì vậy? Tại sao tôi lại 23 tuổi?
1반 담임 강민희
Bạn là con của Choi Seung-cheol, phải không?
1반 담임 강민희
Tên: Choi Hyun-ah. Tuổi: 23. Gia nhập nhóm của Choi Seung-chul khi mới 16 tuổi.
1반 담임 강민희
Hyuna, em không nên nói dối. Em thực sự nghĩ rằng tôi chỉ biết thông tin của em thôi sao? Tôi biết thông tin của Lee Chan và Boo Seungkwan, cũng như tất cả thông tin cá nhân của những người đã từng làm ăn với chúng tôi.
최현아
Ngươi...! Cứ thử mà gây sự với Lee Chan, ông chủ hay những người anh em khác xem!
최현아
Anh nghĩ tôi không thể giết anh sao?
1반 담임 강민희
Tôi yêu thích nó đến một mức độ nhất định.
1반 담임 강민희
Có vẻ như chúng tôi đã thuê anh giết tôi, vậy nên tôi có một đề nghị dành cho anh.
최현아
Nó là cái gì vậy?
1반 담임 강민희
Hay là mình cùng nhau thành lập một tổ chức nhé? Mình sẽ cho cậu làm phó chủ tịch.
1반 담임 강민희
Nếu các bạn thành lập tổ chức với tôi, tôi sẽ không bán thông tin của phía các bạn.
1반 담임 강민희
Nếu tôi bán thông tin này, tổ chức của các bạn sẽ sụp đổ.
1반 담임 강민희
Bạn phải bảo vệ người mình yêu quý, đúng không?
최현아
...! Anh đang bảo tôi phản bội anh sao?
1반 담임 강민희
Câu trả lời đúng là: Nếu bạn từ chối lời đề nghị này, bạn sẽ mất tất cả ngay khi tôi bán thông tin cho bạn. Hãy suy nghĩ kỹ.
... Xin lỗi sếp và các anh em
최현아
Được rồi, tôi chấp nhận lời đề nghị đó. Đổi lại, bạn sẽ rời Hàn Quốc cùng tôi bắt đầu từ hôm nay.
1반 담임 강민희
Tất nhiên rồi! Hãy vứt hết đồ trong đó đi và mua đồ mới.
최현아
Tôi sẽ chịu đựng những trò hề của bạn trong vòng một năm, nhưng sau đó, tôi cũng không thể theo kịp bạn nữa.
1반 담임 강민희
Giao dịch đã được thiết lập
1반 담임 강민희
Chúng ta đi chứ?