La única mujer en la organización
ep.3 Esperaré por siempre
부승관
Los hermanos Hansol y Hyuna no vendrán.
권순영
¿No está en una misión? Dijo que lo dejaron solo.
부승관
Sí... pero es algo fuerte...
권순영
Esperemos un poco más. Nosotros también llegamos tarde a casa cuando estamos de misión.
전원우
¿No tienes que ir a la escuela mañana? Deberías dormir.
부승관
...Bueno, buenas noches.
부승관
...Debería enviarle un mensaje a Hyuna en KakaoTalk
부승관
...te lo envié, así que me contactarás cuando lo veas, ¿verdad...?
goteo-
부승관
Adelante
이지훈
Boo Seung-kwan, déjame preguntarte algo.
부승관
¿¿¿Qué es???
이지훈
¿Qué pasó después de la escuela?
부승관
Escuché de Lee Chan que nuestro profesor le pidió a Hyuna que se quedara y lo ayudara.
이지훈
Entonces supongo que esta es la foto correcta.
부승관
¿Qué clase de imagen es ésta???
이지훈
¿Vas al aeropuerto con Kang Min-hee y Hyuna?
부승관
oh...????
이지훈
Creo que estos tipos se van al extranjero.
부승관
... mentir
이지훈
Yo tampoco lo creí y por eso recurrí a ti.
부승관
¿A qué hora es el vuelo...?
이지훈
Una hora después
부승관
Tengo que irme ahora mismo...
이지훈
Boo Seung-kwan, no te vayas
부승관
¿Por qué? Hyuna es de nuestra organización.
이지훈
Si te digo que no vayas, entonces no vayas.
부승관
¿No estás preocupado por Hyuna?
이지훈
Estoy preocupado, pero confío en Hyuna, así que voy a esperar.
이지훈
Kang Min-hee, ese tipo podría haber amenazado a Hyun-ah con nosotros.
부승관
...ojalá fuera así
이지훈
Buenas noches, Seungkwan.
부승관
Sí, hermano también.
A la mañana siguiente
전원우
Hola Sunyoung
권순영
por qué
전원우
¿Hyuna vino ayer?
권순영
¿Por qué me preguntas?
전원우
No, tu habitación está cerca de la entrada.
권순영
No escuché el timbre.
권순영
Supongo que no vino porque llegó muy tarde. Tendré que regañarlo cuando vuelva más tarde esta noche.
이지훈
No lo regañes así
이지훈
Debió haber habido circunstancias
권순영
¿Qué? ¿Aún no has dormido?
이지훈
Oh, no puedo dormir y tengo un problema que necesita ser resuelto.
권순영
¿Qué es?
이지훈
Bueno, es personal así que no sé si puedo decírtelo.
권순영
Avísame si quieres hablar más tarde.
이지훈
eh
이지훈
Oh, tengo que decir esto. Kang Min-hee, ese chico, se subió a un avión y voló al extranjero ayer.
권순영
¿qué?
전원우
Entonces Seungkwan y Chan ya no tendrán que ir a la escuela.
이지훈
¿bien?
김민규
Buenos días a todos
전원우
Sí, buenos días.
이지훈
Me voy de nuevo
권순영
Oh, tómate tu tiempo y trabaja.
이지훈
eh
전원우
Hyuna, entonces ¿por qué no entraste?
권순영
No sé
권순영
Debería salir a buscarlo más tarde.
부승관
No tienes que buscar a Hyuna
권순영
¿por qué?
부승관
Hyuna me envió un mensaje de KakaoTalk
권순영
Qué es esto
권순영
¿Es cierto que HyunA realmente lo envió?
부승관
Sí, así es.
권순영
Si estás bromeando ¿estás listo para esto?
전원우
Oye... Sunyoung, estás siendo dura.
부승관
No estoy bromeando, no lo puedo creer. Pregúntale a Jihoon hyung.
부승관
También me enteré ayer a través de Jihoon hyung.
권순영
...Dile a Lee Chan-han que no tiene que ir a la escuela a partir de hoy.
부승관
Ya te lo dije
부승관
Y Soonyoung, odio esa actitud tuya. Estoy harta de que me preguntes constantemente si estoy lista. Espero que no olvides por qué rompimos.
권순영
...Hola Wonwoo, voy a salir.
전원우
¿Eh...? Oye, has vuelto.
이석민
Seungkwan, ¿puedes mirarme por un momento?
부승관
Sí, lo entiendo.
권순영
...Tampoco he olvidado el motivo por el que rompimos...
권순영
¿Pero qué debo hacer cuando mis palabras siguen saliendo con dureza?
권순영
Ja...
이지훈
¿Qué estás haciendo?
권순영
¿Por qué saliste?
이지훈
Jeon Won-woo
권순영
Jeon Won-woo, debes estar pensando pensamientos inútiles otra vez.
이지훈
Sí, así es.
권순영
Jihoon, tengo algo que preguntarte.
이지훈
¿Qué es?
권순영
Hyuna, ¿realmente nos dejaste?
이지훈
...¿Es ese Boo Seung-kwan?
권순영
oh
이지훈
Si pudiera encontrar a Kang Min-hee, podría encontrar a Hyun-ah, pero no pude encontrar a Kang Min-hee, así que no dormí por la noche.
권순영
¿Por qué esa persona?
이지훈
Kang Min-hee y Hyuna están juntos ahora
권순영
¿oh?
이지훈
Es solo una suposición, pero creo que amenazó a Hyuna con nosotros.
권순영
Pero no está bien seguir tontamente a Kang Min-hee...
이지훈
Originalmente, me sacrifiqué por las personas que más valoro.
이지훈
Supongo que somos lo suficientemente valiosos para HyunA como para sacrificarnos.
이지훈
Entonces, mientras espero a Hyuna, quiero deshacerme de Kang Minhee con mis propias manos.
권순영
Jihoon, Kang Minhee, deshagámonos de esto juntos.
권순영
Mientras esperamos que Hyuna regrese con nosotros algún día